«Сокрытые лица» был написан в далеком 1944 году и публиковался с тех пор всего несколько раз. Почему? Да потому, что издатели боялись шокировать приличное общество. Дерзкий, циничный и одновременно романтичный, этот парадоксальный роман укрепил репутацию своего создателя – гения и скандалиста.
Перевод: Шаши Мартынова
"мне проще поджечь всё небо, чем загасить огонь в моём сердце"
"никогда мы не были настолько одни, как сегодня. могли бы перерезать друг другу глотки, и никто бы не услышал наших криков."
"и вот в этом раю ты мечтаешь об аде наших грехов"
Се человек!
Спины из свинца, половые органы - из огня, страхи - из слюды, химические сердца дальнего видения - из крови, сокрытые лица и крылья - всегда крылья, север и юг нашей сущности!
Выбираясь из потёмок сознания, она вдруг заметила появление маленькой шляпки, шляпки настолько металлически синей, что она казалась красной. На самом же деле красной она казалась только потому, что была красной и не была синей, поскольку синей была только вуаль, покрывавшая её. Эта шляпа вспыхнула у неё в мозгу всего на миг, словно электрическая искра, что меняется с синей на красную с такой скоростью, что, стоит ей исчезнуть, уже невозможно вспомнить, какого же цвета она была изначально.
Я просто не хотела жить в мире, где все обманывают.
Мы- те, кто всё время болтает о самоубийстве и в конце концов совершает его.
У плодов нет вкуса, у женщин - стыда, у мужчин - чести!