Рецензии на книгу «Девушка с жемчужной сережкой (Девушка с жемчужиной)» Трейси Шевалье

 Одинокая борьба со стереотипом, что служанка - это обязательно либо воровка хозяйкиных побрякушек, либо бессовестная любовница хозяина.

   Картина Вермеера "Девушка с жемчужной сережкой" и сейчас продолжает восхищать. Вглядитесь, как ему удалось запечатлеть мимолетное движение оборачивающейся девушки с которой моментально встречаешься с ее влажным взглядом!

   Ее лицо наполнено юной жизнью, мягкие сочные губы застыли произнося слова, известные лишь художнику, а из повязки на голове, где-то, пробиваются те непослушные волнистые волосинки. Кто же это? Исследователи предложили множество вариантов, от того что это старшая дочь Вермеера, Мария (в книге упоминающаяся как Мартхе, которой на тот момент около 13-ти лет) или дочь его мецената и постоянного заказчика Ван Рейвена, ровесница маленькой Мартхе. Но Трейси Шевалье предлагает свою версию, не претендующую на правдивость, но предающую картине особую волнительную легенду.

   Книга преисполнена душевного надрыва, словно в ожидании грозы медленно сползающейся к месту действия - время от времени в далеке слышится гром надвигающейся бури, которая угрожает смести одинокую Грету, вовлечь и растерзать в своих беспощадных объятиях, если та потеряет бдительность. Это гнетущая атмосфера проявляется с момента, как Грета, из-за бедности семьи, поступает работать служанкой в дом известного нам художника Вермеера. Ситуация с которой столкнется Грета равносильна хождению по краю, где один не верный шаг вызывает ликующий гул врагов.

   Кстати, это книга не о любви, и не о несправедливости жизни. Эта книга о гораздо большем, о сохранении чести и собственного достоинства, чтобы в будущем было не стыдно поднять глаза. Важно не превознести себя, и не потерять себе цену, а просто однажды решить, где действительно твое место и кому действительно можно доверять. Хотя Грета делает весьма своеобразный вывод, обжегшись в доверии раз, она закрывается даже от близких, сохранив тайны дома Вермеера. Важно не изменить себе, не потерять себя, быть самим собой... Ведь простая служанка не носит серьги из жемчуга.

Книжный вызов: 26/66

Я долго поглядывала на эту книгу, не зная чего от нее ожидать. Мне казалось, что это будет либо совсем махровая love story, либо меня попытаются чрезмерно забросать историческими сведениями. Но оказалось, совсем другое.
Да, здесь есть история любви, довольно незамысловатая - первая любовь молоденькой девушки к своему хозяину, талантливому художнику, невозможность быть вместе с любимым. Но перенесенная в 17 век, она стала другой. Пуританское воспитание, девичья стыдливость Греты(главная героиня романа, та самая девушка с жемчужиной) _ не давала ей даже помыслить о том, чтоб стать любовницей хозяина. Хотя, именно ради него она была способна на все и если бы он попросил, я уверенна, что Грета бы согласилась.
Меня очень поразил один эпизод ( на самом деле два, но первый намного сильнее). Грета на людях никогда не снимала свой капор, никому не показывала свои волосы. "Я не из тех девушек, которые ходят простоволосыми" говорила она. И момент, когда Вермер увидел ее непокрытую голову был гораздо более интимным, чем "секс за гаражами".
Сама книга написана легко, читается буквально за несколько часов.

Оценка: 9 из 10

А картины у Вермера прекрасны:

Книга уж слишком простая и незамысловатая, не сказать, что я многого ждала, но возможно чуть большего. Главная героиня мне показалась не подходящей для своей эпохи, сквозили в ее речи и размышлениях современные веяния. Автор как будто забыла, что у нее 17-летняя простушка из бедной и необразованной семьи из 17 века, откуда в голове у этого ребенка решения исходящие из принципов современной психологии – не особо понятно. Вся интрига между ней и художником ясна еще из названия и в романе никак необычно не обыграна. Да, сцены, когда главная героиня переодевалась ради портрета и ломала свои принципы достаточно эм… сексуальные, что ли, веет от них какими-то задевающими эмоциями. Но после этого всплеска полный штиль тупостей. Опять же не думаю, что в 17 веке героиня пошла бы и отдалась в подворотне, чтобы «что-то там где-то тут», это уж скорее в духе «Секса в большом городе». Да и замужество за мясником как-то резко дерзко произошло.
Главное достоинство книги для меня – она невероятно легко воспринимается, быстро протекает и хорошо визуализируется. А вот сюжет - простенький любовный роман.

Я даже не ожидала, что это для меня будет настолько красиво и чувственно!
Меня, прожжённого циника (ну, ладно, соглашусь, что не совсем прожжённого...), до слёз, до дрожи пробила история любви, которой не было...
А я просто поверила!
Ну, ведь скучно думать о том, что эти губы, этот влажный взгляд — просто тщательно выполненная просьба художника.
Какая дочка мецената? Какая старшая дочка художника???
Господи, сколько же в ней жизни, любви, ожидания — в этой неизвестной натурщице. Сколько вожделения в самой картине!...

Вы видите это?!
Прочитала залпом. Потом смотрела картины.
На самом деле, я их уже видела и знала. Но смотрела совсем другими глазами. И ведь понимаю, что это просто вымысел, что весь роман Шевалье — сказка, которой не было.
И биографию художника прочитала. И несколько обидно стало за столь унизительную трактовку роли жены Вермеера (на самом деле, счастливо они жили и огромное количество детей тому самое яркое подтверждение: в Голландии того времени и тех кругах не свойственно было рожать столько детей), но вот книга просто покорила.
Пусть. Пусть это всё выдумка. Но какая?!
Я просто покорена. Как же жаль их, красивых и несчастных, талантливых и обычных, богатых и бедных, тянущихся друг к другу и не принадлежащих друг другу... И в этой любви есть своя горечь, своя притягательность, своя терпкость.
И сила. Правда ведь, сильней невозможной любви не может быть ничего!

В рамках игры «Персона Грата». Команда МАНьЮчКи .

История, которая могла произойти - а может быть, и произошла...

Я считаю великим упущением отсутствие специальной литературной премии в жанре «аннотация», поскольку у этой книги было самое заманчивое приглашение к чтению на моей памяти!

Действительно, какая история скрывается за великим шедевром? Что мы знаем о девушке с портрета? А о самом художнике? Яна Вермеера не зря называют Делфтским сфинксом - о его жизни практически ничего не известно.

Честно говоря, я не возлагала на книгу больших надежд. Мне почему-то представлялась сопливая мелодрама, стилизованная под эпоху. Но к чести автора следует признать, что она отлично проработала материал и мастерски вплела скупые сведения о жизни художника в канву сюжета.

Необычная история любви разворачивается в неспокойной атмосфере XVII века, где царят религиозное противостояние лютеран и католиков, жёсткое деление на сословия и чума. Я никогда не задумывалась, как люди жили во время вспышек эпидемии, погубившей треть Европы. Меня тронула история её отца, ослепшего на производстве, но любимым персонажем несомненно стала тёща художника, умная и проницательная Мария Тинс.

Главная изюминка книги в том, что иллюстрациями к ней служат работы самого Вермеера. Картины, которые на лекциях по искусствоведению казались мне слишком обыденными, органично дополнили книгу, уравновесив художественную вольность сюжета с достоверными культурно-историческими деталями. За лаконичной простотой картин Вермеера открывается целая эпоха, стоит только приглядеться. Направляемая Т.Шевалье и её педантичными описаниями любимых предметов художника, я стала внимательнее вглядываться в его картины и теперь без труда узнаю Вермеера среди других малых голландцев - по стульям с львиными головами, по замысловатому узору витражного окна, по красно-синей скатерти, по географический карте на стене и, конечно же, по желтой атласной накидке, отороченной горностаевым мехом, и жемчужному туалету.

Вот первая картина хозяина, которую Грета видит в его мастерской - жена ван Рейвена с жемчужным ожерельем


Ещё один портрет жены ван Рейвена с письмом, к которому по сюжету осмелилась приложить руку Грета, и история со шкатулкой Катарины


Мой любимый эпизод в книге: где Грета подтрунивает над Таннеке, что на её портрет в образе молочницы каждый день любуется один из самых богатых людей Делфта


Та самая скандальная картина со служанкой в красном платье


Дочь булочника и история о том, откуда взялся воротник


Ван Рейвен, не умеющий играть на лютне, со своей сестрой и дочерью


«Вид Дельфта» - картина висящая в ратуше, которую Грета с отцом рассматривали задолго до всех описываемых событий.

Что мне не понравилось, так это язык повествования, как будто автор пыталась придумать что-то оригинальное, но не получилось. Нагромождение несусветных метафор - от «чувствовать себя яблоней, с которой падает драгоценное яблоко», и «заплетенного паутиной голоса» до «глаз цвета внутренней стенки устричной раковины»... Возможно, мне достался не лучший перевод, но пока желания перечитывать книгу в оригинале нет. Хотя фильм со Скарлетт Йоханссон и Колином Фертом думаю посмотреть)

P. S. И раз уж зашла тема про шедевр Вермеера, то хотела бы ещё посмотреть документальный фильм с Т.Шевалье

Прочитано в рамках игры “Крестики-нолики»

Мелодия о несбывшемся

Белоснежное чистое полотно. Проведешь по поверхности ладонью и почувствуешь паутину нитей холста, а может, зернистость бумаги. Обнимешь кончиками пальцев. В прозрачной банке, полной воды, потерялся солнечный луч. Палитра в руке и пока не тронута. Взмах кисточки, жёсткий ворс утонет в цветистой глубине баночки с краской. Тягучий ловкий акрил мне всегда нравился больше капризной акварели. Фактурный мазок, глубина тона. И почему я бросила рисовать?

Тема творчества настолько благодатна, что, взращенная на страницах, она может сделать произведение воздушно-акварельным или масляно-тяжелым. Только дай волю воображению и повествование окрасится в тысячу тонов, заиграет сотнями оттенков. Только отпусти реальность и начни писать… У Трейси Шевалье получилось на мгновение разбудить во мне художника. Того самого творца-недоучку, что когда-то давно тоже искал сюжет, грунтовал холст, намечал расположение предметов, набирал краску, добивался нужных оттенков и менял реальность на часы за живописью или графикой.
Творчество живёт на страницах романа, органично вплетаясь в судьбы героев. Юная Грета поступает в услужение к богатой семье Вермееров, еще не зная, что ее жизнь вскоре обретёт совершенную новую форму и цвет, наполнится и переменчивым счастьем, и гнетущей болью. Будни служанки, связанные с каждодневной уборкой, стиркой до кровавых мозолей и глажкой до ломоты в спине, и будни художника, окрашенные вдохновением, смешаются на контрастном холсте жизни.
Говоря же безотносительно к живописи о содержании романа, стоит отметить в нем заметный перевес. И перевес этот будет в сторону Греты. Очевидно, что повествование от первого лица всегда предполагает давление линии рассказчика над другими сюжетными линиями, но… Мне так хотелось хоть на мгновение приблизиться к личности известного Яна Вермеера! Мне так хотелось познакомиться с ним, проникнуть в его талантливую голову! Конечно, все это было бы лишь выдумкой автора, и все же… Известный нидерландский живописец словно остался за невидимой стеной.
Линия Греты выписана превосходно. Ее непроизвольно пропускаешь через себя –восхищаешься, открываешь в себе неизведанное раннее чувство, решаешься подчас на невероятные отчаянные поступки. Отмеряешь пальцами положение предметов на столе, рассматриваешь небо в поисках ультрамариновых, изумрудных и жемчужных оттенков, заглядываешь в камеру обскура, выстраивая идеальную перспективу. Болеешь душой за родителей, сомневаешься над будущем и боишься.
Финал логичен, но сколько грусти он приносит! Такой ли участи ждешь для героини? А могло ли быть иначе? Почему-то мне кажется, что любовь Греты была безответна. Она была чудесным помощником для Вермеера, терпеливой натурщицей, старательной ученицей… Но была ли она любовью? Лично я сомневаюсь.

Как бы то ни было, история «Девушки с жемчужной сережкой», так легко и занимательно написанная Трейси Шевалье, захватила и не отпускала меня два дня. Быть может, она не столь хорошо окунает читателя в эпоху, быть может, она не раскроет вам тайн души известного творца, но при этом она подарит вам часы вдохновения и, конечно, понимание того, что любовь – далеко не всегда дорога, усыпанная лепестками роз. Так часто, безответная, она превращается в бесконечный акт самопожертвования, в вечную печальную мелодию о несбывшемся.

... поддалась соблазну и нашла картины, упоминавшиеся в романе:

И, конечно, самая знаменитая, самая любимая:

Данный роман позволяет заглянуть в мастерскую художника и прочесть еще одну версию создания знаменитого шедевра, которую предлагает нам автор.

Но какой-бы не была она интересной, а снова убеждаешься, что мир творческих людей, будь то художники (как в данном случае) или музыканты, это люди особой породы, которые жертвы со стороны других людей к их ногам воспринимают как должное, вернее они их даже не замечают. Они живут в своем мире, отгороженные заботой и любовью близких, тех, кто готов служить им верой и правдой, ничего не требуя взамен, лишь изредка имея возможность хоть опосредованно быть причастным к миру искусства. Повседневные заботы и тягости ложатся на плечи тех, кто рядом . Они-же парят в недоступных высотах, постоянно пребывая в собственном мире, видя или представляя то, что потом, возможно, станет шедевром на все времена.

И за каждой такой работой стоит своя история, позволяющая лучше понять и прочувствовать то, что написано и прикоснуться к миру искусства.

Здесь Трейси Шевалье предлагает нам свой вариант развития событий и создания картины "Девушка с жемчужиной" нидерландским художником Яном Вермеером.
И если подойти к чтению романа без особых ожиданий и позволить истории самой завладеть вашим вниманием и открыть двери мастерской художника, то чтение станет возможностью заглянуть в творческий мир и мир служения искусству со стороны тех, кто готов к этому, не ожидая в награду ничего, довольствуясь тем, что живешь рядом с таким человеком.

Для меня в этой истории все сложилось как надо: хороший язык, интересная тема творчества, внутренний мир художника и история его семьи и дома во времена XVII века в нидерландском городке, в которой нашли отражение и темы семьи, долга, отношений между мужчиной и женщиной, родителями и детьми, обществом и личными интересами.

Вокруг света с капитаном Врунгелем. Девятый тур.
Школьная вселенная. Деcятый учебный год

Начну с того что произведение мне не понравилось.
Главная героиня Грета из бедной семьи, вынуждена устроиться служанкой в дом известного художника.
Грете живется нелегко, то служанка на нее обидеться, а потом мстит , то дети издеваются периодически. Сначала она убирает мастерскую причем все предметы должны находиться на своих местах . Постепенно художник учит делать ее краски в тайне от жены. Жена очень ревнивая и каждый год рожает детей( причем под конец книги их стало 11).
Естественно Грета влюбляется в художника как бы он тоже должен влюбиться. Но любви я не увидела в книге. Я даже не поняла когда они влюбились.
В книге нет ни одного яркого персонажа, а Грета вообще вызывала отрицательные чувства.
Повествование и описание деталей в целом были скучными.

Он произнес ее имя так, что от него словно пахнуло корицей.

У меня было много сомнений на счет этой книги, в прошлом году я начинала уже знакомиться с ней, но прочитав пару страниц, забросила и вязалась за совсем другое. И вот теперь я опять вернулась к этой истории. Мне она безумно понравилась, эта как раз та книга, которая берет за душу и не отпускает на протяжении долгого времени.

В этой книге автор разрушает все стереотипы, которые когда-либо присваивали служанкам. Она показывает нам совсем молодую девочку шестнадцати лет, которая живет в Голландии в 17 веке и чтобы помочь своей семье она вынуждена идти работать. Единственный человек, который кормил семью ослеп и теперь все тягости судьбы выпадают на долю старшей дочери. Она идет работать служанкой в семью богатого художника Вемеера. Работа не из легких, а тут в придачу ещё и капризная хозяйка с домработницей, которые заставляют делать всю грязную работу. Дети тоже не слишком ласково приняли Грету и старались делать всякие пакости. И единственным лучом света для маленькой служанки стал сам хозяин-художник.

Иногда он видит мир не таким, какой он есть, а каким ему хотелось бы, чтобы он был. Он не понимает, какие последствия его идеализм может иметь для других людей.

Любовь здесь тонкая и пронзительная. Служанка влюбляется в художника, но эта любовь не взаимна и сама Грета, это понимает, она воспринимает все это с поднятой головой и не ревет по ночам в подушку, она не гонится за любовью, потому что знает, что это не правильно.

Впечатления от книги только приятные и теплые. Трейси Шевалье создала новую классику!

Мутна водица каналов Амстердама

Не всякая большая и чистая любовь призывает на сеновал - бывает она ещё нетрадиционная. И вовсе не о том вы подумали, нет у нашей "Девушки..." никаких откровений в половом смысле, нет и однополости во взгляде на этот вопрос. Оригинальна она, начиная с наличия единственной сережки и заканчивая общей медлительной невнятностью.

Жила-была наша Грета в Голландии и был на дворе XVII век. И то ли рыба, богатая фосфором, виновата , то ли ещё как случилось - но разумница она была невероятная. Шестнадцать лет всего, а темперамента как у Скарлет Йохансен - ничто не в состоянии её из себя вывести. И семья разорившаяся в результате несчастного случая с отцом, и брат, на обучение которого пошли все сбережения, начудивший и сбежавший - не влияли на её способность разложить морковь с прочими овощами в определенной последовательности. Стало это восприятие цвета и формы главнопричиной печальности её истории. Ну и нашей скуки , само собой.

Присмотрел её художник Вермеер в служанки. Жена его Катарина о другом конечно предполагала - о стирке, да уборке, о походе на рынок...это сбылось конечно, мать и Таннеке в помощь.
А вот то что нашёл в ней муж и не предугадалось - за вечными беременностями и прочими печалями, связанными с медлительностью работы мужа, была потеряна бдительность.
Свято место Музы пусто не бывает.
А тут такая удача!
Убирает по всем правилам, складки ткани поправит со вкусом, краски опять же растирает с удовольствием....и молчит! Что немаловажно для гениев и вообще мужчин, обремененный семьёй.
Долго ли коротко ли...но дошло дело совсем уж до крайностей. Опять вы о сеновале подумали? Ошибочка.
Есть нечто худшее физической измене - нарисовал он нашу Грету, охальник! Как есть в одной серёжке жёниной, да с покрытой головой. Чуть девушке жизнь не сломал изменник и многодетной отец.
Но не такие эти флегматичные голландки с большими глазами и в белых чепцах, покрывающих волосы. С такими в преферанс не рекомендую играть, обдерет как липку и удалится в сторону мясных рядов городского рынка.

"Девушка..." чтение не из лёгких. С одной стороны ни единого яркого персонажа и героиня образец благоразумия и кротости, такое чувство что мозги у неё скрипят и искрят, переводя все в двоичную систему. С другой - будни средневекового города, сырость и затхлость, рыночные ряды и колода с топором.
Желание разобраться в отношениях художника и служанки, недоверие к более простой и естественной завязке с равным.
Ну и само повествование, в котором все время что-то происходит - но общий медленный темп никогда не меняется.

Обычно как стоит вопрос - что лучше книга или фильм?...так вот, вряд ли это открытие Америк, посмотрите лучше на картину.

Собери их всех. Командный квест.
+
Мир аудиокниг. Царь горы.