Рецензии на книгу «Хромой Бес» Луис Велес де Гевара
Поначалу казавшийся мне наиболее интересным из прочитаных "плутовских романов, под конец стал безумно скучным и неинтересным настолько, что я даже не дочитала последние 13 страниц сего романа. Даже делая скидку на возраст книги и на обилие интересных цитат - роман ни о чем, где бес, не смотря на свою "должность", не вызывает должной антипатии как персонаж издавна злой и шкодливый, ведь все его проказы оканчиваются тем, что он колдует себе мини-Мадрид в зеркале, летает по воздуху и не платит ни реала за место в гостиницах и еду в тавернах. Все.
Поначалу казавшийся мне наиболее интересным из прочитаных "плутовских романов, под конец стал безумно скучным и неинтересным настолько, что я даже не дочитала последние 13 страниц сего романа. Даже делая скидку на возраст книги и на обилие интересных цитат - роман ни о чем, где бес, не смотря на свою "должность", не вызывает должной антипатии как персонаж издавна злой и шкодливый, ведь все его проказы оканчиваются тем, что он колдует себе мини-Мадрид в зеркале, летает по воздуху и не платит ни реала за место в гостиницах и еду в тавернах. Все.
Чем-то напоминает гоголевскую "Ночь перед Рождеством". Незадачливый студент спасается бегством от доньи, желающей отомстить ему за бесчестье. Клеофас оказался козлом отпущения — девушка задолго до него не была святой. Скрываясь от мстителей, он попадает в каморку астролога и находит у него колбу с закупоренным в ней Хромым Бесом. Высвободив нечисть, он отправляется в путешествие рука об руку с Хромым, который по пути показывает, знакомит своего новоиспечённого друга со всеми возможными пороками человечества. Площадь с зеркалами, где любители жеманства выбирают для себя наиболее удачную позу, встреча с Фортуной, дарующая свою благосклонность лишь тем, кто менее этого достоен, и её разношёрстная свита и ещё многое другое из того, что увидел Клеофас, пролетая в облаках в компании Беса.
Моё второе знакомство с плутовским романом. И, однозначно, не последнее.
Ла магиа дель диабло
Ах, какую сладость сулит вкуснейшая каша, заваренная хромым бесом Асмодеем и студентом Клеофасом, любезные кабальеро и доньи!
Атмосфера этой небольшой по объему книжонки сплошь и рядом пронизана духом свободного полета. По прочтении ее вам непременно захочется выйти на балкон и позаглядывать хоть немножко в окошки соседних подъездов – в каждом найдете историю, схожую с россказнями плутишки Асмодея.
Ох, эль инфьерно! [1] Почему же представляется утвердительно невозможным взять какого-то беса себе в помощники и взметнуться ввысь, рассматривая происходящие сюжеты для увесистых томов сквозь крыши жилых домов. Всякому как-никак хочется быть Маргаритой, пролетающей над Москвой, айо!
Тристеза пура! [2]Вот и двадцатая глава, вот и расставание с изворотливым, но все же рабом Асмодеем:
[1] Oh , el infierno (исп.) – О, ад
[2]Tristeza pura (исп.) – Чистая печаль
Читать было легко и весьма интересно, прекрасный язык. Манера повествования напомнила почему-то "Мельмота-скитальца", хотя там скорее была история в истории, а здесь - цепь плавно перетекающих друг в друга историй. В этом романе во многомпроглядывает влияние испанской литературы. Бес традиционно любезный и благодарный, предоставляющий герою счастье за несколько часов свободы. Галантность и обнажение привлекательных пороков.
В завершение "нечистой силы" - это не Лесаж А. и не Сологуб Ф. И с юмором все O'K.
Книга показывает Испанию, по ходу путешествия главный герой посещает города Испании. Показывает нравы ее обитателей.