Новая сказка для детей и подростков (которая непременно понравится и взрослым) от знаменитого писателя Нила Геймана, автора «Коралины», «Сыновей Ананси» и «Звездной пыли», впервые издается на русском языке. Если вам нравится блуждать по мирам, так похожим на наш, но в которых сохранилась древняя магия и где юный герой, выходя за порог дома, попадает прямиком в Приключение — эта книга для вас. В ней есть захватывающий сюжет, глубина, тонкость, юмор, злое колдовство и добрые чары, говорящие...
Одд вздохнул. -- Кто из вас хочет объяснить, что тут происходит? -- спросил он. -- Да ничего, -- бодро сказал лис. -- Подумаешь, несколько говорящих зверей. Было б о чем беспокоиться. Такое каждый день случается. Утром уйдём, делов-то.
Что-то я часто на медведе разъезжаю. Так недолго и привыкнуть.
Не слишком мудро отвергать дар богов, парень.
— Ётунхейм, — сказал медведь, — означает «Дом великанов». Это по ту сторону великой реки. Они обычно на этот берег не суются. Но им и раньше случалось переправляться. Как-то один из них пожелал себе Солнце, Луну и Леди Фрейю. Перед этим им понадобился мой молот Мьёллнир и рука Леди Фрейи. А однажды они захотели все богатства Асгарда и Леди Фрейю…— Похоже, Леди Фрейя у них в моде, — заметил Одд.
- Мы не умрём, - сказал медведь, - здесь мы не можем умереть. Но мы проголодался. И одичаем. И животная сущность возьмёт своё. Иногда так бывает, когда принимаешь личину зверя. Пробудешь в чужой шкуре чуть дольше, чем нужно, и станешь тем, ее. Притворился.
Никто не знал, что творится у Одда внутри. Никто не знал, что к него на уме. В деревне на берегах фьорда, где всем было дело до всех, это жуть как бесило людей.
После смерти отца мама пела все реже. Однако Одд продолжал улыбаться, что несказанно бесило односельчан. Он улыбался, даже когда ему покалечило правую ногу.
“Слишком долго пробудешь зверем — зверем и останешься.”
The wise man know when to keep silence. Only the fool tells all he knows.
— Я заставил его уйти. — Как? — спросил орел. — Магия, — сказал Одд и улыбнулся, а сам подумал: «Если магия — это разрешать кому-то делать что он хочет и быть кем он хочет»…
- Разговоры бесплатны, - сказал Одд, - однако мудрец не станет тратить слова понапрасну.
Мертвое тоже бывает красивым.
И я подумал: лед - это просто вода, значит,, и в нем тоже должны быть радуги. Когда вода замерзает, радуги остаются запертыми внутри, как рыба а мелком пруду, вмерзшая в лёд. А солнечный свет выпускает радуги на волю.
Он так гордился собой: он сделал радугу.
Отец всегда говорил, что фигурка уже существует внутри дерева. Просто надо понять, чем хочет стать дерево, а потом срезать лишнее.
Одд подгонял себя вперёд, делая по шагу за раз и вспоминая то время, когда шаги давались ему без труда и не надо было задумываться о том, какое это великое чудо - переставлять ноги, отталкиваясь от земли.
Высказываться никто не запрещает, но мудрец тратит слова с умом.
- Вы разговаривали, - сказал Одд.
Животные переглянулись и уставились на Одда. Нет, они не сказали "Кто? Мы?", но это отчетливо читалось в их позах и по выражению на мордах.
- Кто-то же разговаривал, - сказал Одд, - и это точно был не я. А значит, это вы, ребята. И не спорьте.
- Мы не спорим, - сказал медведь. - Потому что мы не умеем разговаривать. - Потом он сказал: - Упс.
Магия - это разрешать кому-то делать что он хочет и быть кем он хочет.
“Мудрец соображает, когда лучше промолчать. Только дурак выкладывает все, что знает.”