Рецензии на книгу «Кнопка и Антон» Эрих Кестнер

Бедной Кнопке можно только посочувствовать: папа её вечно занят на работе, мама вечно занята собой, а новая гувернантка - тощая и длинная мымра - занята исключительно своим женихом. Впрочем, сочувствовать Кнопке не стоит: у неё такой лёгкий характер, она такая выдумщица и непоседа, что сидеть на месте и скучать не будет. К тому же у неё есть замечательный друг - Антон. И хотя папаша Кнопки - директор фабрики, а мама Антона простая уборщица, их дружбе это совершенно не мешает.
Действие происходит в первой половине прошлого века в Берлине. Помимо названных персонажей в нём принимают участие толстая и добрая кухарка Берта, препротивный соседский мальчишка - ябеда и вымогатель, злобный ворюга, доблестные полицейские и верная такса.
Это идеальная книжка не только для детей (потому что она увлекательная и весёлая), но и для родителей. В конце каждой главы автор делится с маленькими читателями размышлениями о произошедших событиях, героях, их поведении и вообще о том, что такое хорошо и что такое плохо. Авторские комментарии вовсе не занудны, а во многом справедливы и сделаны по существу. Так что если вы будете читать книгу вместе с ребёнком, вам будет, что обсудить.

Зачем взрослые читают детские книжки? Если задуматься, причины разнообразны, и их довольно много, они варьируются от скуки и праздного любопытства до научных исследований и философских измышлений.
Почему я читаю детские книжки? Трудно вот так сразу ответить. Иногда я пытаюсь на пару часов вернуться в детство. Иногда хочу просто вывалиться из реальности и утонуть в сказке. Иногда стараюсь отвлечься от какой-то сильно взрослой литературы и забыть обо всём плохом...
Но чаще всего я наблюдаю. За тем, чему автор учит моего будущего воображаемого ребёнка, как он прячет за ширмой красивого текста мораль, как он подаёт себя и обращается к читателю. А потом вычисляю, какие последствия будет иметь такое чтение...

"Кнопка и Антон" - короткая повесть о крепкой детской дружбе, помешать которой не в силах ни разность в социальном положении, ни жизненные трудности, ни козни взрослых. Так думает о своем произведении автор.
"Кнопка и Антон" - возможно, развлекательная, но ни в коей мере не познавательная книжка без особо трудного и умного подтеста, переполненная личными предрассудками автора, страдающего симптомом непризнанного гения. Таким увидела это произведение я.
Попробую немного обосновать.

Ну, для начала мне не понравилось представление автор о женщинах. По мнению последнего, все женщины делятся на четыре типа: стервы, дуры, уродки и дети.
Стерва - фрау Погге. Умная, красивая, но эгоистка до мозга костей: зависает с утра до вечера на работе, вертит мужем из стороны в сторону, напрочь забывает о дочери.
Дура - фройляйн Андахт. В меру красивая и почти даже добрая, но дупло дуплом: не смогла отличить грабителя от потенциального жениха из-за боязни остаться старой девой.
Уродка - Берта. Умная, очень добрая, но, на своё горе, толстая. Причём последний признак при описании почему-то является самым важным: её так и зовут - Толстая Берта.
Ребёнок - Кнопка. Маленькое жизнерадостное создание, не имеющее отрицательных черт в силу своего возраста, которое со временем наверняка превратится в нечто, упомянутое где-то выше.
Бомбануло. Автор, Вы в своей жизни нормальных женщин не встречали?

У мужчин всё в разы проще: они либо хорошие, как Антон и герр Погге, либо плохие, как Готфрид Клеппербейн и жених фройляйн Андахт.
Хорошие - они добрые, честные, работящие, готовые в любой момент защищать женщин.
Плохие - они такие все из себя подленькие обманщики, готовые в любой момент обижать женщин.
Лол. Эмоциональный диапазон как у зубочистки.

Продолжая начатую тему...
Просто убил момент, когда автор пытался объяснить мужской части целевой аудитории, что приготовление еды мальчиком для болеющей матери - это вовсе не стыдно.
Хм, а во всё остальное время позор, что ли? А если холост, с голоду умирать? А в полевых условиях как? Бегать по лесу и искать бабу, чтоб она консерву мужигу открыла?

Ладно. Даже если отложить все эти сексистские заскоки, косяки всё равно останутся.
Например, забесила та самая мораль - мол, бедные, они ведь тоже люди. В таком, знаете ли, покровительственном тоне, что аж тошно становится - примерно так же детей учат бережно относиться к зверькам.
Вскрывается также и полнейшее несоответствие текста мыслям, которые пытался вложить туда автор, ибо ни особо ужасных жизненных трудностей, ни непонимания взрослых в этой книге не обнаруживается. Даже под микроскопом.

Самой же страшной (и сокрушительной) ошибкой автора стала его манера излагать собственное мнение в промежутках между главами, потому что делал он это настолько навязчиво и предвзято, что не оставлял читателю ни малейшей возможности подумать и проанализировать что-либо самостоятельно.
Так сказать, почищено, приготовлено, разжёвано - лишь откройте рот, чтобы с благоговением принять всю мудрость этой духовной пищи. Плохо недооценивать читателя - он ведь тоже нетупой...

Короче, всё плохо.

Знаете, когда я представляю себе своего будущего ребёнка, я даю ему ни пола, ни имени. Он лишь обобщенный портрет всех ещё не родившихся детей на этой планете. И, стараясь мыслить как можно более глобально и объективно, я стараюсь оценить влияние этой книги не на одного отдельно взятого ребёнка, а, скажем, на целое поколение оных...
Вот и какое будущее нас ждет, если все девочки будут малосоображающими веселушками, не умеющий уважать старших, а мальчики - зависимыми от чужого мнения гордецами, не способными себе даже яйцо сварить?

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света с Джеймсом Бондом" Тур 3 пункт 7 - Германия.

Доброе сердце ищет себе подобных!

Люблю читать детскую литературу, особенно ту, которая чему-то учит. Показывает, как нужно и как не нужно поступать, что в жизни важно и что значит быть хорошим человеком. Жаль только, что большинство таких книги дети могут найти только благодаря своим родителям, но точно не благодаря школе.

Эта история познакомит вас с забавной девчушкой Кнопкой и ее семьей.

Папа Кнопки директор фабрики, выпускавшей зонты и трости. Он много работает и у него редко находится свободное время для семьи.
Мама Луизы (она же Кнопка) фрау Погге занимается чем угодно, но только не дочерью. Она посещает разные приемы, ходит по магазинам и на показы мод, а также на приемы, куда непременно берет и господина Погге, который этому не очень рад.
Фройляйн Андахт - гувернантка, довольно таки странная девица, которая фактически ведет двойную жизнь и впутала в свои дела еще и малышку Кнопку.
Берта - экономка, добродушная толстушка, которая очень любит Кнопку и с грустью вспоминает те времена, когда она была на попечении няни и проводила с ней больше времени.
И наконец-то Пифке - Кнопкин верный друг, коричневая такса, которая не оставляет свою хозяйку ни на минуту.

Также у Кнопки есть замечательный Друг Антон. Хороший и верный товарищ. Честный, храбрый, справедливый. Одним словом настоящий Друг, который не боялся ради Кнопки ничего и никого. У Антона в отличие от Кнопки не было огромной квартиры и богатых родителей, и ему самому приходилось готовить, убирать и даже подрабатывать всевозможными способами, чтобы им с мамой, которая болела, было на что жить.

Кнопку и Антона ждут нелегкие испытания и приключения, но они все преодолеют вместе! И самое замечательное в этой истории то, что доброе сердце ищет себе подобных и совершенно не важен ни статус ни чье-то мнение.

P.S. Очень понравились рассуждения автора к каждой главе. Некоторые стоит почитать не только детям, но и родителям!

Прочитано вместе с Клубом поклонников детской литературы

Эрих Кестнер (1899 - 1974) однажды написал: «Большинство людей выбрасывают свое детство, как старую шляпу. Забывают, как устаревший номер телефона. Раньше они были детьми, потом стали взрослыми, но кто они такие теперь? Только взрослый, сохранивший в себе ребенка, может считаться человеком».

Естественно, после таких слов я просто не могла не прочитать книгу их автора=)

"Кнопка и Антон" - незатейливая, в меру поучительная история про дружбу дочки директора фабрики и мальчика из бедной семьи.
Такая правильная во всех отношениях книжка. Но эта "правильность" не какая-то раздражающая, а с изрядной долей юмора. И даже все рассуждения-вставки с удовольствием читаются, хотя автор заранее предупреждает, что при желании юный читатель может их пропустить.
Особенно хочется отметить образ главной героини, Кнопки,- в лучших традициях детской литературы. Мне, например, она напомнила Глазастика из "Убить пересмешника".

– Ну, желаю тебе спокойно спатеньки, – просюсюкала мать.
– А я вам желаю спокойной слякоти!
– Что ты такое говоришь? – изумилась мать.
– Дождь будет, – сообщила девочка. – У моей ночной рубашки страшный ревматизм.

– Вот теперь ты должен меня съесть!
Пифке (это такса Кнопки - прим.), как уже было сказано, не знал сказку про Красную Шапочку, поэтому он только перевалился на бок и не сделал того, что было велено.
– Сожри меня! – настаивала Кнопка. – Будешь ты меня жрать или нет? – Кнопка топнула ногой и закричала: – Ты что, оглох, окаянный пес? Ты просто обязан меня сожрать!
Пифке рассердился, вылез из-под одеяла и усевшись на подушке залаял во весь голос.
– Ну ни капли таланта! – возмутилась Кнопка. – Никудышный из тебя артист!

p.s. Говорят, есть старый фильм, снятый по этому произведению. Судя по книге, должен быть очень хорошим.

Две повести в сборнике. Классическая детская литература... имею в виду - советской эпохи. ))
"Кнопка и Антон". Маленькая Луиза, по прозвищу Кнопка, живет с родителями - очень деловым папой, который директор фабрики и с утра до вечера занят зарабатыванием денег, и очень элегантной мамой, которая светская дама и с утра до вечера занята поддерживанием своего высокого статуса. Еще у нее есть противная гувернантка фройляйн Андахт, которая занимается совсем уж странными делами - но об этом не стоит говорить, чтобы не раскрывать весь сюжет. ))) А также у Кнопки есть любимая кухарка, которую она зовет Толстая Берта, и такса Пифке, который охотно составляет компанию в играх и проделках. Но самое главное - у нее есть лучший друг Антон! Антон живет с мамой, которая очень больна, поэтому ему приходится не только заботиться о домашнем хозяйстве, но и самому добывать средства к существованию. Что, конечно, не всегда дается легко... Но дети не унывают и сохраняют бодрость духа. Настоящей дружбе ничто не помешает!
"Проделки близнецов". На летних каникулах в загородном пансионе отдыхают девочки со всей Германии. И вот однажды происходит невероятное - в одну и ту же смену из разных городов приезжают две девочки, похожие, как две капли воды! Лотта живет с мамой, которая выбивается из сил на работе, поэтому она очень серьезная и ответственная девочка, занимается домашним хозяйством, следит за порядком... Луиза живет с папой, который преуспевает в артистическом мире, он известный композитор и дирижер. Конечно, он очень любит свою единственную дочку и балует ее изо всех сил... а Луиза растет настоящим сорванцом и заводилой... Разумеется, смышленые девочки быстро докапываются до правды - на самом деле, они близнецы. Когда-то, вскоре после их рождения, родители развелись, разделили между собой двойняшек и разъехались подальше друг от друга. И не придумали ничего лучшего, кроме как держать все втайне от детей! Но сейчас девочки решают самим взяться за дело. Они поменяются местами! Каждая поедет к тому родителю, которого никогда не видела и только тайно о нем мечтала. Ну, а дальше будет видно!
Очень светлые и легкие книги, с добрым юмором, любовью к детям и родителям - и с неизменным хэппи-эндом в конце... ну да, а разве может быть иначе, если кругом хорошие люди и они относятся друг к другу с любовью и уважением?
Правда, первая повесть написана в Берлине 30-х годов, а вторая - вскоре после войны. Автор решил не пускать в этот мир никакие ужасы и беды. Конечно, может, надо по примеру некоторых умных литературоведов воскликнуть - "а ведь в это время по улицам маршируют нацистские колонны, а в гестапо истязают антифашистов!" Ну, что ж... по крайней мере, эти книги остаются почти вне времени.

"К чему мы придем, если каждый, совершив какую-то ошибку, будет убегать, куда глаза глядят? Это даже и вообразить невозможно!"

"Они вместе вошли в просторную комнату со множеством стульев. На каждом стуле сидело по учителю, и при виде этой пугающе прекрасной картины у Кнопки захватило дух."

"Время проходит. И ничего лучшего оно сделать не может."

"Решимости может хватить, чтобы прыгнуть с высокой башни, но чтобы приготовить лапшу с мясом, недостаточно только силы воли."

"Что сталось бы с несчастными родителями, не будь у них детей?"

Эрих Кестнер – один из классиков немецкой литературы. Его книги «Эмиль и сыщики», «Эмиль и трое близнецов», «Когда я был маленьким» и другие печатались еще в Советском союзе и были достаточно популярны. А вот повесть «Кнопка и Антон» в известные мне сборники не попала, и прочитала я ее впервые только в 90-е годы в серии «Любимые книги девочек» от АСТ.

Уже тогда я подумала, почему же такая замечательная, трогательная повесть совершенно не известна?! Неужели нельзя ее достойно издать?! Но понадобилось без малого двадцать лет, чтобы книга обрела второе дыхание.

Я уже неоднократно писала о своем отношении к серии «Веселая компания» от «Махаона». Пожалуй, единственная серия, где соотношение цена-качество-литературный материал на высоте. При этом книги серии можно читать абсолютно в любом возрасте! Можно в 7 лет, а можно и в 13 – дети обязательно останутся довольны!

«Кнопку и Антона» мы прочли за один вечер! Первые 8 глав я читала вслух, а потом дочка уже не могла остановиться, не узнав, чем дело кончится, и прочла оставшиеся 8! В повести рассказывается о дружбе девочки и мальчика из разных социальных слоев общества. Казалось бы, сколько уже написано на эту тему! Но Кестнер сумел рассказать историю по-своему! Кроме того, после каждой главы есть специальные отступления автора, где он размышляет «О доверии», «О лжи», «О дружбе» и т.д. Причем он не теряет чувства юмора, и не становится морализатором.

Книга смешная и грустная, веселая и лирическая. В ней есть всё, чтобы стать любимой книгой подростка.

Ну и об иллюстрациях. Тут наши мнения с дочкой разошлись. Мне иллюстрации показались смешными, немного хулиганскими, вполне подходящими к атмосфере повести. А дочка отказалась рассматривать, мотивировав: «Здесь все не такие! Кнопка и Антон должны другими быть!»

Попробуй угоди современному читателю!

Открываю для себя Эрика Кёстнера. Я, конечно, и раньше знала это имя и знала, что он написал про Эмиля (из-за которого Эмиль из Лённеберги стал в немецком переводе Михаэлем). А больше не знала ничего, но давно собиралась что-нибудь у Кёстнера прочитать.

Так получилось, что я начала с «Кнопки и Антона». И нисколько не жалею! Книга светлая, смешная, удивительная (особенно для 1931 года). После нее обязательно захочется познакомиться и с другими его произведениями.

Одно «но» — авторские рассуждения, которые слегка меня раздражали (из-за них не поставила книге «пятерку»). Я не смогла представить, как отнеслась бы к этим вставкам в детстве. Может быть, это сейчас мне нудно, потому что читаю очевидные нотации, а раньше я восприняла бы их как разговор автора лично со мной и ловила бы каждое слово. В любом случае, рассуждения вынесены в отдельные главы, так что при желании их можно пропустить.

Тот случай, когда после прочтения помнишь не только канву повествования, но и, в первую очередь, самого рассказчика.
⠀
Мощного, классного рассказчика, который обволакивает собой все повествование. Знаете, прямо перед глазами стоит сцена, как большой усатый бюргер, собрав всех детей из округи, устраивается поудобнее в высоком кресле и начинает рассказывать…
⠀
О таких же ребятках, как его слушатели, о таких же семьях, о тех же проблемах, не выделяя кого-то и стараясь ничего приукрасить. Он рассказывает о них самих и о тех приключениях, в которые каждый может ввязаться.
⠀
И я прям вижу приоткрытые рты и горящие глаза, слышу эти периодические «Ух ты, а дальше?!».
⠀
В общем, с фантазией у меня либо все норм, либо я глубоко застряла в литературе для младших классов…
⠀
Но даже во втором случае – это ничего страшного. Потому что в такой литературе в целом и у Кестнера в частности поднимаются ужасно важные вопросы.
⠀
Что такое настоящая дружба и как быть хорошим другом.
Что такое сострадание и как его можно или не нужно проявлять.
Что такое семья и что делает ее такой, какая она есть.
Что такое родители и как с ними бороться и дружить.
Что такое правда и как быть честным с собой и другими.
⠀
И все это, о чем мы, взрослые, скорее всего, редко думаем, подано под малиновым соусом детских приключений, поисков, игр, обязательно с хорошим концом, которому мы перестали давать право на выживание и снисходительно фыркаем в его сторону.
⠀
Надеюсь, за всей этой сладкой меланхолией видно, что Кестнера обязательно надо читать и себе, и детям, а также раздавать друзьям и приятелям, когда тем немного плохо. И пусть в жизни он выглядел совсем не так, как я его описала выше.

Кнопка - большая выдумщица. Ее ночная рубашка страдает ревматизмом, родители заняты собой и работой, а няня по ночам выдает ее за нищенку и просит милостыню.
А еще Кнопка, дочь богатого фабриканта дружит с отличным парнем Антоном, который вынужден помогать больной маме-уборщице.
Книга, как вы поняли, о вечных ценностях, о том, что происхождение совершенно не имеет значения, о бездне детского воображения и о том, что чадами надо заниматься.
А в конце каждой главы Эрих Кёстнер делится совершенно ненудными нравоучениями, которые, впрочем, советует пролистывать.

очень странная история. мораль в ней в том, что надо заниматься детьми и тогда они не попадут в такую историю, в которую попала кнопке. но, мне кажется, дети и так знают, что ими надо заниматься. только часто почему-то забывают, когда вырастают и заводят своих детей.