Вместе с юным Эйдзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с безжалостной Якудзой, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический – такими эпитетами пользуются критики, ставя «Сон №9» в один ряд с произведениями Харуки Мураками. И «Сон №9», и следующий роман Митчелла, «Облачный атлас», вошли в шортлист...
Настоящая твердость – это когда тебе не нужно постоянное одобрение других
– Ну, мне всегда было интересно понять, в чем смысл жизни.– В том, чтобы есть мороженое с австралийским орехом и слушать Дебюсси.
Некоторые - настоящие. Некоторые - подделка. Некоторые просто дерьмо.
Может быть, время и есть та сила, которая отводит каждому моменту реальности свое место, но сны не подчиняются его правилам.
Книга, которую вы читаете, уже не та, которой она была до того, как вы начали её читать.
Намного легче похоронить действительность, чем избавиться от грёз.
"Опустоши то, что переполнено, наполни то, что пусто, почеши там, где чешется - вот три ключа к гармонии."
Когда-то давным-давно люди строили Токио. Но с тех пор что-то изменилось, пошло не так, и теперь Токио строит людей.
- У нас нет абсолютно ничего общего.
- Мы оба созданы на основе углерода. В наши дни этот факт нельзя оставлять без внимания.
Мы - это всего лишь наши воспоминания.
В жизни мы не столько преодолеваем трудности, сколько переживаем их.
Слова часто портят то, что хочет сказать сердце.
Сны - это берега, в которых океан сущностей обретает твердь формы. Пляжи, по которым "когда-нибудь-будет", "однажды-было" и "не-будет-никогда" могут прогуливаться среди "ныне-есть".
Говорят: "Время - лучший лекарь". Ерунда. Лучший лекарь - забывчивость.
Когда соберешься замуж, выбирай мужа так, чтобы его мечты точно совпали по размеру с твоими.
Она так долго позволяла ему заканчивать свои фразы, что теперь он и начинает их.
Ты приговорен с первой монеты. Ты платишь, чтобы отсрочить свой конец, но видеоигра всегда выигрывает, рано или поздно.
Вещи видяться нам не такими какими они есть, они видяться нам такими, каковы есть мы
- Человеческое существование - как игра в карты, мэн. Мы получаем свою раздачу ещё в материнской утробе. В детстве мы что-то сбрасываем, что-то берем из колоды. Зрелость, мэн, - новые карты: работа, жажда развлечений, кутежи, женитьба... карты приходят, карты уходят. Иногда выпадает удача. А иногда победы одним махом оборачиваются полным поражением. Ты делаешь ставки, объявляешь козыри, блефуешь.
<...>
- И как же выиграть в этой игре?
<...>
- Когда выигрываешь, правила меняются, и оказывается, что ты опять проиграл.
Я был влюблен. Или, может, страдал душевной болезнью. Это одно и то же.