Рецензии на книгу «Чернильное сердце» Корнелия Функе

«Чернильное сердце» – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи… Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.  
miss_Murli написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мне 11 лет, я недавно зарегистрировалась на Лайв Либ и это моя первая рецензия на понравившуюся книгу.

Книга поразила меня в первую очередь своей незабываемой историей! Я окунулась в мир книги и прочувствовала всю историю на себе. До этой книги я не встречала персонажей храбрее и любопытнее, чем Мегги - главная героиня романа-фэнтези. Несмотря на то, что это придуманная история, в мире проявляются подобные чувства, как: жестокость, безжалостность, непонимание, наплевательское отношение к другим. Меня обрадовал конец этой книги - семья зажила вместе, и мать Мегги вернулась из книжной истории. В этой книге проходит тонкая параллель: яви и совершенно другого мира - мира книг, чернил и букв. Но сходство этих Миров в том, что в обоих встречаются преступления и злодеи. Мегги вела себя очень храбро и мудро. Она возвратила жизни невинным людям, которые попали в руки безжалостных монстров-тиранов и отправила на тот Свет монстров (незаслуживающих называться людьми). В книге описывается безграничная любовь отца и дочери,отца и матери. Персонажи идут на невозможные поступки ради своих близких, восстановления справедливости и ради спасения других людей, нуждающихся в помощи. И поэтому эта книга очень мудрая и захватывающая.
Эта книга стала одной из моих любимых!!!

Большое спасибо , SePoNa . Блогодаря вам я познакомилась со столь замечательной книгой!!!

Elena_020407 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Чернильный мир 01

Эта книга, как ни странно, помогла мне лучше понять себя. Несмотря на свои 26 лет, 5-летнего ребенка и прагматизм, граничащий с цинизмом, я таки сама еще ребенок. А как еще можно объяснить то, что я, тайком от дочки, чуть ли не до утра читаю детскую книгу? Взахлеб, так как не читала с детства.

Конечно, два коньячных вечера в поезде "Харьков-Киев-Харьков" несколько притупили это ощущение сказки... Но открывая любую другую книгу я почему-то сразу начинаю думать о том, как бы эти герои почувствовали себя, оказавшись в нашей с вами истории...

Мо, как его называет двенадцатилетняя дочка Мегги, не только лечит книги. Еще он умеет "вычитывать" героев книг в наш мир. Именно так в наш мир попали злодеи Каприкон и Баста, взамен которых книга забрала маму Мегги Терезу. И вот десять лет спустя злодеи хотят заставить Волшебного Языка, как они называют Мо, вычитать им из книги страшного палача-призрака Тень...

"Чернильное сердце" однозначно понравится тем, кто дома аккуратно складывает стопки книг по углам, потому что место на бесчисленных книжных полках и полочках закончилось еще несколько лет назад. Тем, кто не может выйти из книжного магазина с пустыми руками. Тем, кто действительно любит книги так, как любят их Мо, Мегги, Эльвира. И конечно тем, кто до сих пор верит в сказки:)

Мое имхо - это книга отлично заняла своей место в полупустой нише литературы для 10-12 летних. Не той литературы, которая убивает время не хуже контактов и одноклассников, а той, которая еще и чему-то учить. Доброте. Сочувствию. Любви к людям и, конечно, любви к книгам.

Must have для детской библиотеки

Alex000 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

КС-2011.
Эту книгу я начал читать потому, что у нее была очень красочная и с виду интересная обложка. По обложке сразу было понятно, что там будет много приключений и опасных действий противника.

Моим любимым героем стала девочка Мэгги! Потому что она была храбрая, с развитой силой воли и с любовью к книгам.
У ее папы был чудесный дар - читать вслух и "вычитывать" из книг разных героев.
В середине книги почему-то этот дар пришел, как говорится, по наследству, и к Мэгги.
Именно этот дар спас их в день казни.

При чтении книги мне постоянно сопутствовало чувство жалости и злости одновременно. Жалко мне было Мэгги и ее отца, а злился я на Козерога и всех его слуг.

Советую прочитать эту книгу не только подросткам, но и детям 10-11 лет. Хоть там и есть маленькие ругательства!

Дорогая moonlight_vodka , большое спасибо за эту замечательную книжку!!!
Когда я ее брал читать, то и не сомневался, что она мне ну очень понравится!

Anastasia_Markova написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Знакомство с этой историей началось с одноименного фильма. Я была от него в восторге: оживающие герои из произведений, шептание книг... Хотелось так же.
Когда увидела, что есть одноименный роман, решила его прочесть. Но... Всегда есть Но! Но это оказалось очень затянутой историей. Да, тут были те же приключения как и в фильме (да, я знаю, что фильм по книге и книга вышла ранее), но все развитие сюжета шло так медленно. Все это раскачивание сюжета до финальной сцены казалось очень затянутым, тогда как финал - очень быстр.
В произведении идет речь о Мо (также известный как Волшебный язык) и его дочери. Мо умеет вычитывать из книг героев, при этом в книгу попадает кто-то из этого мира. Так он однажды вычитал Басту, Сажерука и Каприкорна, главного отрицательного героя из одноименного произведения "Чернильное сердце". Тут Каприкорн тоже злодей. А взамен в книгу попала его жена. Дариус вычитал из книги прочую свиту Каприкорна, но в виду того, что он боялся Басты свита вышла с изъянами: хромота, нос (а в фильме были с буквами на теле).
Каприкорн, Сажерук и Мо охотятся за экземплярами книги: первый чтоб избавиться от всех экземпляров и оставить один себе, второй чтобы вернуться самому обратно, а последний чтобы вызволить жену. Впрочем по итогу и остается один экземпляр, остальные были сожжены.
Под конец книги выяснилось, что и Мэгги обладает той же магией, она в конце вершила судьбы над Каприкорном и его свитой. Сказка со счастливым финалом, правда в произведение попал его автор, а в этом мире появилось много волшебных существ.
В целом я осталась довольна тем, что прочла это произведение и думаю прочить следующую часть.

SvetSofia написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Книга о книге. Такой сюжет не часто встретишь особенно когда действие крутится не около какой то колдовской, волшебной книге а обычной, ни чем не примечательной книге с историей чернильного мира внутри.
Начав читать книгу после просмотра фильма я ожидала большего. Обычно книга во много раз приводит фильм, здесь такого не произошло.
Прочитав первые 2/4 книги так и не вошла во вкус. История затянула больше чем на половину книги и лишь под конец,в последних нескольких главах история начинает набирать темп и затягивать.
Несколько "звёздочек" добавляет книге детальное описание чувств и эмоций героев, их местонахождении и окружающий мир. Есть некоторые моменты (в основном в конце) когда писатель сумел взять под под контроль чувства читателя и заставил вместе с героями переживать за благополучное окончание. Но увы таких моментов немного.
Если подвести итоги... Книга хорошая но слегка муторная. Подойдёт для тех кто часто занят, чтоб можно было взять, начать читать а потом отложить с спокойной совестью до следующего свободного времени.

bezkonechno написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Прочитано в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем"

Мне всегда было интересно, как это - жить в абсолютно книжной семье, где всюду книги, настолько всюду, что даже спотыкаешься о стопки?

В коридоре он споткнулся о стопку книг. Обо что же ещё он мог споткнуться? Книжные стопки были везде. Книги не только стояли на полках, как у всех людей, — они лежали под столами, на стульях, в углах комнат. Книги были даже на кухне и в туалете, на телевизоре и в платяном шкафу; маленькие и большие стопки, толстые, тонкие, старые, новые… Книги. Их раскрытые страницы манили Мегги за завтраком, прогоняли скуку пасмурных дней, а иногда они с отцом о книги просто спотыкались.


Мне всегда казалось, что это волшебство. Очень хочется иметь дома огромную, почти сказочную комнату с высоким потолком, повсюду устеленную книжными полками! "Чернильное сердце" рассказывает как раз о таких людях, людях любящих книги самой искренней, чистой любовью.

Под подушкой лежала книга, которую она читала. Переплёт прижимался к уху, как будто манил девочку на спрятанные под ним страницы.
— Это, наверно, очень удобно — подкладывать под голову что-нибудь твёрдое, — сказал отец, когда впервые обнаружил книгу у неё под подушкой. — Признайся, она нашёптывает тебе по ночам свои истории?
— Иногда, — ответила Мегги, — но это только для детей.


Почему-то до самого момента чтения я была уверенна, что эта история о том, как папа с дочкой попадают в книгу, но это не совсем так! Кто из нас не мечтал о том, чтобы наши любимые герои хотя бы на пару минут ушли со своих книжных историй к нам, читателям? Кто из нас не мечтал сам попасть в книжную историю, пожить среди любимых героев? Эта книга воплощает мечту, в ней чудным образом смешиваются два мира - чернильный книжный и наш современный, волшебство и реальность, добро и зло... Читая, я буквально становилась тенью главных героев, невидимкой, я жила с ними, переживала с ними, боялась за них... Я читала до утра, до того самого момента, когда за окном светает и просыпаются птицы. Я проникала в их мир, зануривалась в ту реальность и не хотела возвращаться в свою до победы, до конца. Несмотря на слова ElAnarli о том, что эта книга, по сравнению со следующими - сказка с заведомо хорошим концом, у меня было свое восприятие, я чувствовала эту историю, как реальность, а не сказку, я не знала, я не чувствовала заведомо хорошего конца, как это было с книгами Даля. Такая реальная сказка, с реальными чувствами, жизнями, героями, я потеряла грань волшебства и реальности.

Вот оно и случилось, — вертелось у меня в голове. — Ты оказался посреди книжной истории, о чём всегда мечтал, и это сущий кошмар.


А тут все оказалось иначе, чем я себе намечтала в детстве. Тут снова везде реальность. Сказочные персонажи совершенно по-разному чувствуют, воспринимают, адаптируются к нашему миру: кому-то здесь лучше, а кто-то, несмотря на свою книжную долю, рвется всей душою назад в книжный мир, домой, прожить свою книжную историю, просуществовать во что бы то ни было, эта книга - шанс узнать, как же ведут себя книжные персонажи в нашем мире.

Даже у самых безобидных вещей вдруг обнаружилась отвратительная тень.


Сажерук сделает для него всё. Вернуться в свою историю — единственное, чего он желает. Он даже не спрашивает, будет ли у истории счастливый конец!
— Ну, в реальной жизни то же самое, — с мрачной миной на лице буркнула Элинор. — Здесь тоже не знаешь, чем всё кончится. В нашем случае всё идёт к тому, что конец будет скверный.


Ко всем персонажам этой истории приходит внезапное осознание происходящего, пришло оно и ко мне. Автор вдруг осознает, какую он пишет историю, каких персонажей он выдумывает и на что они способны по отношению к окружающим, люди, обыкновенные люди из нашего мира, тоже меняют даже свою внутреннюю природу под воздействием новых друзей, которых знали раньше только на бумаге, со сталыми действиями, прописанными заранее действиями. Я же осознала, что даже в самых сказочных историях со счастливым концом, есть злодеи, и они делают сказочный мир таким другим, более подобным на наш реальный мир, поэтому там не может все быть только по-доброму. Это книжное зло, оно влияет на всех персонажей истории.

Буквы могут принести и добра и зла больше, чем что бы то ни было, уверяю тебя.



Плохие книги не оживают.


Это отличная книга, она для всех возрастов, всех заставит переживать, наведет на мысли, она действительно, как по волшебству оживает на глазах читателя и начинается чудо.

Как сказал Мо, писать книги — это, кроме прочего, волшебство.

Masha_Uralskaya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

У книги, стоявшей на полке в магазине, была привлекательная и волшебная обложка. Я не смогла пройти мимо, взяла яркий томик в руки, и на несколько вечеров перенеслась в сказку.

Это действительно сказка. Она скорее всего понравится тем, кто иногда впадает в детство, тем кто любит чудеса, тем, из чьей жизни никогда не исчезнут настоящие, живые, бумажные книги, потому что именно книги — главные герои этой истории. Это с их страниц в наш мир приходят добро и зло, феи и чудовища, волшебство и уродство. Это вокруг них вращается жизнь каждого из героев произведения.
Книги — профессия Мо, переплетчика, обладающего необыкновенным даром, умеющего читать так, что прочитанное оживает.
Книги — верные друзья Мегги, с ними она засыпает и с ними просыпается; многие зачитаны до дыр, знакомы до каждой строчки, и от того еще более любимы.
Книги — единственная страсть Эленор, спрятавшейся от радостей и печалей внешнего мира за стенами библиотеки.
Книги — любимые дети Фенолио, способного одним только росчерком пера поменять судьбы и истории героев.
И книги — родной мир для Сажерука, несбыточная мечта, место, куда всегда будет стремиться его сердце.

Здесь есть все, что должно быть в приключенческой истории: дружба и предательство, погони и заточения, разочарования и волшебные открытия. Герои пройдут через множество опасностей, справятся с врагами, откроют в себе что-то новое. Финал для кого-то будет счастливым, для кого-то - не очень, но впереди ждет продолжение, и есть надежда на то, что всё закончится хорошо.
Прекрасная история, увлекательное приключение, настоящая сказка!

LANA_K написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Красивая сказка для детей среднего школьного возраста. Впрочем, те, кто постарше, могут смело брать эту книгу в руки. Читается легко. События развиваются динамично. Герои не только положительные или отрицательные, а это не так уж и часто бывает в детских книгах.

Вообще, это же шикарно, подумала я, когда только начала читать: дом, где центральное место отведено книгам. Да и вообще, не только дом, а жизнь героев полностью положена на служением им. Как мне хотелось очутиться там, возле них, и сполна насладиться этим книжным раем.

Но, как часто бывает в сказке, хорошее быстро заканчивается и для того, чтобы все вернулось, нужно немало попотеть. Тут мое желание попасть в сказочный мир пропало, но появилось желание узнать, что же там дальше будет. Было, конечно, не мало. Многое мне, уже не ребенку, может показаться слишком уж нереальным. НО ВЕДЬ ЭТО ЖЕ СКАЗКА! Поэтому, отбросив весь скептицизм, я отдалась переживаниям. И была рада, что поступила именно так. Ведь так книга полностью оправдала мои ожидания.

Да, если начать анализировать, можно найти множество мелких недочетов, совершенную нелогичность в поведении как Мо (отец), так и других героев. А их в книге достаточно много. Положительные, отрицательные, серые, "хамелеоны" - полный набор типажей для любой сказки. Кто-то со своей изюминкой, кого-то можно забыть после первой же встречи. К счастью, ярких персонажей больше. А что самое удивительное, как гармонично автору удалось множество сказочных персонажей вписать в современный мир. Вот прямо вериться, что Волшебный язык может вызвать своим чтением в наш мир монстров, или запереть в книгу реальных людей.

Честно признаюсь, я не большой поклонник современной детской литературы. Не часто читаю книги подобного жанра, еще реже кому-то советую. Но вот "Чернильное сердце" стало для меня приятным открытием. И я еще больше была рада тому, что книга появилась в моей домашней библиотеке.

Прочитано в рамках игры "Книгомарафон" - ноябрь 2014.

platinavi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я знала, что это очень детская история, я предполагала что мне может не понравится и так оно в целом и оказалось. Я очень люблю детскую литературу реализма, когда дети преодолевают реальные трудности, растут над собой или просто уживаются в мире. В фэнтези я люблю новый мир, новые расы, новые политические и религиозные уклады, в общем, совершенно новый мир. Чернильное сердце - не то и ни другое. Это очень упрощенная сказка, которая безбожно затянута (на мой вкус). У Мо внезапно появляется способность призывать персонажей из книг в реальность, и нереальные существа оказываются в нашем мире. Конечно же это злодеи, и конечно же всю книгу мы бегаем либо от них, либо за ними. На выходе очень стандартное приключение с погонями. К достоинствам книги хочу отнести страсть главных героев к литературе, на любое событие или разговор они обязательно выдадут море литературных отсылок - это было интересно. Мне не хватило "жизни" в книге. Внешних действий хоть отбавляй "она побежала, он побежал", а вот что творилось внутри, переживания, мировоззрение - это все осталось за бортом в угоду приключения.

shvayak написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

в последнее время у меня наблюдается какая-то несостыковка с мнением большинства. может, вообще перестать читать рецензии на книги, чтобы не завышать своих ожиданий?
так случилось и с этой - узнав про прекрасную задумку, я, как любитель всевозможных сказок, бросилась читать. и...каждый день буквально заставляла себя возвращаться к книге. нет, не подумайте, я очень даже люблю жестокие сказки. но не такие. с заявленной фабулой ожидаешь чего-то невероятного, волшебного, пусть даже и мрачного. а тут лично для меня оказалось переливание из пустого в порожнее - их украли, они сбежали, их поймали.. и все это практически в одних и тех же декорациях.
впервые меня абсолютно не волновала судьба главных героев. и уж тем более, мне не интересно, что случится с ними дальше.

Lilera написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Опасайтесь книжных героев

Каждый книголюб хотя бы раз в жизни мечтал попасть в любимую книгу, встретиться с любимыми персонажами и побывать в необычном мире. А что, если сами персонажи нагрянут в наш мир? Со всеми ли из них действительно хотелось бы повстречаться? В "Чернильном сердце" главный герой, Мо, обнаруживает в себе способность переносить книжных героев в реальный мир. И все оказывается не так, как ожидалось, как для героев книги, так и для самих читателей.

Понравилась идея книги. Во-первых, встреча с героями любимых книг - это в принципе интересная и привлекательная тема. Во-вторых, полная непредсказуемость, из серии "ожидание - реальность": прочитав аннотацию ожидаешь чего-то вроде фентезийной сказки, полной магии и добрых приключений в каком-нибудь несуществующем мире, а в реальности получаешь достаточно интересную, прозаичную, непростую историю. Из книги появляется злодей, который, ко всему прочему, еще и прекрасно обустроился в реальном мире, не изменив своим зверским привычкам. Теперь Мо и его уже выросшая 12-летняя дочь Мэгги вынуждены бороться с прибывшим злом.

Ко всему прочему мне понравились некоторые персонажи книги, они прорисованы реалистично. Здесь у большинства есть свои маленькие тайные страхи, переживания и скелеты в шкафу. Некоторые герои вызывают симпатию, некоторые раздражают, некоторые пугают, а кто-то вызывает недоумение своим поведеним, но эмоции дейсвтительно пристутствуют.

Благодаря оригинальной идее, сюжету, книгу хотелось продолжать читать, узнать, чем же все закончится, но лично мне повествование показалось невероятно затянутым. Довольно бодрое начало книги сменила череда событий, которые, на мой читательский взгляд со стороны, никак не повлияли ни на сюжет, ни на героев. Вроде что-то в книге происходит, но не будь этого - произведение только бы выиграло. Во многих метаниях героев просто не было смысла. Совсем, казалось бы, ненужные сцены затянуты. А вот в финале, наоборот, все произошло слишком стремительно. Уже привыкнув к медленному развитию сюжета, не сразу понимаешь - что наступила развязка.

Из-за тянучего повествования чтение книги в моем случае растянулось на 3 месяца, чего я очень не люблю. Думаю, детям, подросткам и большим любителям книг, как таковых, "Чернильное сердце" понравится, но многим может показаться скучноватой, особенно тем, кто ожидает что-то динамичное.

jeff написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Хотя и говорят, что детская литература живет и развивается по своим законам, но постмодерн, так или иначе, и в этот жанр проник: появляются книги о детях-писателях, детях-читателях, о книгах в книгах ("Книжный вор" М. Зузака, "Манюня пишет фантастическЫй роман" Н. Абгарян). Конечно, особых философских размышлений, нестандартного языка или структуры ждать от произведений не приходится, однако повышается цитатность, как, например, в сказке К. Функе: другие произведения включаются в текст и в виде эпиграфов, и в слова героев, и в речь автора (который сопоставляет поступки своих персонажей с поведением прежних героев), и при этом радует отбор текстов: здесь и традиционная немецкая литература (Пройслер, Энде), и английские "сказки" ("Хоббит", "Властелин колец", "Хроники Нарнии", "Книга джунглей", "Питер Пэн"), и не столь известные авторы вроде М. Сендака или М. де Ларрабейти, чем подчеркивается близость художественных миров данных произведений. Неожиданными на фоне цитат из детской литературы выглядят разве что цитаты из У. Шекспира, У. Блейка и Т. Моррисон. И когда читаешь "Чернильное сердце", по-настоящему понимаешь, что:

Писать книги - это, кроме всего прочего, волшебство.

Ну, равно как и читать их. Правда, это лишь на первый взгляд, на поверхностном уровне, потому что, увы, самой-то К. Функе и ее творению волшебства не хватило.

Мир "Чернильного сердца" не отличается глубиной, поначалу даже не захватывает, ближе к середине события разгоняются, хочется читать дальше и дальше. С другой стороны, не без усилий. Во-первых, произведение сильно затянуто: 500 стр., учитывая, что это, прям скажем, не ахти какое великое фэнтези или сказка, уж можно было бы и вполовину короче. Во-вторых, в книге мало эмоций, чувств, размышлений (как, впрочем, и в любой массовой литературе), остаются только длинные диалоги, бесконечные, быстро сменяющие друг друга (порой и хаотичные) действия героев. Начало, кто бы мог подумать, ну очень в духе (можно и так оставить, а можно и продолжить: "в духе Роулинг"): постоянные недомолвки, намеки, умолчания, из-за которых, как предполагается, читателям будет интереснее следить за сюжетом, хотя, мне кажется, стоит уже вырабатывать новые "методики" привлечения аудитории.

По жанру произведение сказкой не является - скорее эдакий триллер, боевик для детей, потому что уж больно часто герои (пусть даже отрицательные) размахивают оружием (ножиком, как Баста), грозятся убить друг друга (да даже у Мегги подобные мысли мелькают в отношении врагов), нет теплоты между героями (ну, во-первых, из-за того, что чувства не прописаны, а во-вторых, Мо и Мегги действительно позиционируют себя скорее как друзья; Мегги так и вообще не особо судьбой матери озабочена, по крайней мере, поначалу). Фору героям может дать Фенолио, который, например, заботится о том, чтобы его чудовище отомстило Каприкорну, но при этом беспокоится по поводу чрезмерного кровопролития.

Можно было бы, конечно, объяснить все эти факты тем, что главная составляющая "Чернильного сердца" - литературная, и с этой стороны оно действительно интересно, увлекательно, могло бы помочь открыть горизонты (а вообще, конечно, наоборот: по-другому взглянуть на классические, хрестоматийные произведения). Размышления, если они и есть, касаются обычно книг и могут навести на неожиданные открытия:

Может быть, за напечатанной историей скрывается другая, намного более обширная, которая изменяется подобно тому, как изменяется наш мир? И буквы разглашают нам об этом ровно столько, сколько можно увидеть в замочную скважину. Может быть, они всего лишь крышка от сосуда, который содержит куда больше, чем мы в состоянии прочесть?

А ведь действительно так оно и есть! По установившейся литературоведческой традиции в произведении принято выделять три уровня:
1. Идею (можно сказать, что в данном случае герои, сошедшие со страниц книг, воплощают ее в своих характерах и поступках: созданные как отрицательные, они и ведут себя невоспитанно, несдержанно и аморально)
2. Художественный мир (Каприкорн и его приспешники даже наш мир подчинили своим привычкам, нашли подходящий антураж - заброшенную деревню)
3. Текст, т.е. сами по себе слова, буквы, а как мы знаем, что написано пером, не вырубишь топором, а потому персонажи продолжают жить в двух ипостасях: как реальные люди и как написанные когда-то на бумаге имена.

Что касается названия, то оно очень точное. И не только потому, что так называется книга - одно из действующих лиц произведения; и не только потому, что у главного героя темное сердце, пропитанное злобой. Чернильными можно назвать и сердца всех книголюбов: Мо, Мегги, Элинор, Терезы, - поскольку все же книги складываются в слова из букв, а буквы появляются на бумаге при помощи чернил. Так же мотив черноты коррелирует с общей атмосферой произведения - мрачной, пугающей. Да и имена героев, честно говоря, "черные": Мортола - видимо, от "морт" - смерть, в имени Сажерука один из корней черный, да и даже Мортимер -- та же часть "морт", Каприкорн-Козерог - земной знак, а земля условно обозначается черным цветом. Единственная светлая сцена, именно волшебная, как мне показалось, - это "смерть" Призрака и появление сказочных существ вроде фей и кобольдов.

В общем и целом произведение на один раз. И вроде бы куда дальше? Однако, прочитав аннотации к двум сиквелам, я понимаю, что все-таки мое знакомство с миром К. Функе продолжится; возможно, ее вселенная более красочная и увлекательная, чем кажется на первый взгляд.