Рецензии на книгу «Мы выбираем звезды» Пол Андерсон

Бывает такие книги, которые просто просятся на большой экран. Роман Пола Андерсена - как раз из таких. Знакомство с аннотацией обещает читателю эпическую космооперу, но нет, не ждите, этого здесь нет. Здесь есть элементы детектива и боевика, футуризма и романтики, но в целом, "Мы выбираем звезды" - от первой до последней страницы - социальная фантастика. Андерсен написал его в 1993 году, когда уже прошел и забылся космический бум, когда численность населения не просто выросла, но и начала вызывать опасения, когда вред от человеческого вмешательства не просто был признан, но и получил гнилые плоды.
Начинается роман с эпилога. Это только первые 150 страниц кажется, что переводчик писал под валиумом, позже понимаешь, что таки Андерсен художник, он так видит.
Книга разделена на три части - по именам главных героинь, и каждая из них содержит огромное количество флешбеков: вот мы в гостиничном номере с Кирой и Ли, а вот уже летим в Новгород или в Австралию. Кстати о Новгороде - балалайка в книге появляется где-то после первой четверти, медведей не будет - вымерли. Вместе с главными героями мы переносимся с Земли будущего, где заселена Луна и освоен ближний космос, в те времена, когда полет к Альфа Центавре уже не кажется чем-то из ряда вон выходящим. Все это протекает на фоне социального конфликта экотеррористов и экофанатиков, радикалов и исламистов, правящих кругов и оппозиционеров-мечтателей. Мы увидим картину, некоторые элементы которой уже можно наблюдать за окном (притеснение среднего класса и индивидуальных предпринимателей, "пластмассовые протесты", культурную эклектику больших городов), а некоторые нас только ждут: голод, обезличивание населения, новые виды преступности и наркотиков. Забавно, что Россия Андерсена выглядит эдаким островком спокойствия в море хаоса, центральным парком в Нью-Йорке.
Вот второй половине книги мы уже на Деметре - планете в системе Альфы и Беты Центавра, в недолговечном мирке, который должен погибнуть от падения планеты-сироты. Здесь Андерсен затрагивает вопросы бионики и кибернетики, представляю свое видение бессмертия.
Отдельно можно сказать о языке - он довольно плох, впрочем, это моя первая книга у Андерсена и я не могу сказать - то ли это особенности стилиста автора, то ли переводчика, то ли исключительно данного романа. Поэтому и снижаю ползвезды. Большая детализация пошла бы роману на пользу. И - лично мое мнение - первые попытки бегства с Земли неоправданно затянуты. В целом же роман имеет крепкий сюжет, несколько весьма интересный идей и общую трагическую атмосферу умирающего мира, который так любит Голливуд.