Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней – долгая жизнь… Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом «простой хорошей прозой». Уильям Тревор, один из самых известных Современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в...
<...> ложь умолчания – самая невинная на свете ложь.
... ложь умолчания - самая невинная ложь на свете.
Изгнанники так или иначе свыкаются со своим новым статусом и часто приобретают свойства, ранее для них не характерные.
Когда мы любим друг друга, мы вторгаемся в чужую собственность, воруем то, что нам не принадлежит.
Любовь учит инстинктивно понимать друг друга, а инстинкт склонен вечно искать кратчайший путь, экономить на словах и фразах
... поскреби ребенка - и обнаружишь беса.
Если любовь не кормить, она сходит с ума.
Воспоминания могут составить целый мир, если вы сами им это позволите.
Отними у леса тайну, и от него останутся неспиленные бревна. Отними у моря тайну , и от него останется соленая вода.
Отсутствие объекта делает из догадки реальность <...>