Рецензии на книгу «Сигнал к капитуляции» Франсуаза Саган
С милым рай не в шалаше
Возьмём обычную симпатичную женщину тридцати лет, немного безалаберную, чуть-чуть витающую в облаках, привыкшую к лёгкости бытия и удобствам жизни. Оденем её с ног до головы в умопомрачительные платья от Диор, надушим изысканным ароматом от Шанель, посадим за руль элегантного кабриолета, избавим от необходимости ездить на метро и ходить на какую бы то ни было работу, выдадим состоятельного, благородного, отчаянно влюблённого мужчину пятидесяти лет, который будет все эти прихоти оплачивать - и вот перед нами образ Люсиль Сен-Леже, главной героини романа. Затем возьмём красивого, широкоплечего блондина лет тридцати, имеющего скромную, не слишком щедро оплачиваемую должность в издательстве, скромную квартирку, скорее похожую на конуру, и много шарма. Назовём его Антуан и выдадим ему состоятельную и влиятельную в парижских кругах женщину за сорок, влюблённую в него как кошка и готовую ввести его в свой закрытый круг избранной элиты в обмен на сомнительное счастье быть рядом с нелюбящим человеком. Пригласим этих четверых на званый ужин в роскошную квартиру общей знакомой Клер Сантре, известной своими изысканными приёмами, и будем наблюдать за последствиями. Последствия не заставят долго ждать. Именно в тот день, на том званом ужине Люсиль и Антуан поймут, что не могут жить друг без друга...
Но любовь ли это или всего лишь испепеляющая страсть, которая рушит жизни и сметает всё на своём пути? И что происходит, когда любви и страсти оказывается недостаточно, чтобы найти точки соприкосновения в совместном будущем? В этом пронзительно-трогательном романе мы можем представить себе некую параллельную реальность и дать себе ответы на эти вопросы, наблюдая за Люсиль и Антуаном, попытавшимся в тридцать лет изменить свою жизнь, основываясь лишь на правилах любви. Я склоняюсь к тому, что для Антуана любовь к Люсиль смогла бы перебороть всё негативное, с чем пришлось им столкнуться, начав жить вместе: нежелание Люсиль взрослеть и отказаться от сложившихся многолетних привычек, её незнание цены деньгам и неумение нести ответственность за свою жизнь, необычайная лень и удивительная способность ничего не делать.
Только подобный образ жизни был естественным для Люсиль, тогда как для него он был рожден страстью. Порой ему казалось, что рядом с ним живет безмозглый зверек, растение.
Хотя мы знакомимся вначале с Антуаном, как с молодым любовником состоятельной женщины намного старше, однако вскоре понимаем, что он отнюдь не жиголо и не охотник за капиталами богатых женщин за сорок. В Антуане есть внутренний стержень, амбиции и желание идти по выбранному пути вместе с любимой женщиной, несмотря на серьёзные преграды. Но для Люсиль, бездумно и весело порхающей по жизни, "шалаш" пусть и с милым, - это ограничение её свободы, необходимость отказа от счастливой беспечности и то, что в конечном итоге убивает любовь. Именно поэтому финал предсказуем, но то, как Саган к нему подводит - это талантливо рассказанная история о вечном, о Любви.
Книга прочитана в рамках игры Книжное государство (городской объект: КАЗИНО), в группе Книга лучше и в клубах Love Story и Белая сова.
Очаровательный монстр
«Очаровательный монстр» - так называли Франсуазу Саган .
Очаровательный монстр– так можно назвать и Люсиль, героиню этой повести.
Ей тридцать лет, она содержанка, если называть вещи своими именами.
За плечами университет (просто не верится, что она сумела его закончить!), пару лет пребывания в роли сотрудника какой-то газеты («работать ей хотелось не больше, чем, скажем, повеситься»).
Светская львица?
Ну какая она львица, скорее домашняя зверушка немолодого богатого мужчины.
Слишком ленивая, чтобы охотиться.
Слишком безалаберная, чтобы повелевать.
Прожигательница жизни?
Скорее наблюдатель, но вести наблюдение предпочитает из уютно обставленной норки, одетая от Диора, благоухающая ароматом от Шанель.
Она ненавидит метро, её бросает в дрожь от слова «столовая», она чудовищно ленива и очаровательно беззаботна: все беды от серьезности.
И надо же ей было полюбить…
Её избранник с первого взгляда казался похожим на неё - светловолосый красавец, полунищий журналист, молодой любовник немолодой богатой женщины на полном пансионе.
Но нет. Антуан вовсе не пустышка, не расчетливый жиголо.
Он оказался способным принимать решения, действовать и, наконец, просто напряженно работать ради любимой женщины.
Вот только женщине всё это показалось слишком скучным. Отвыкшая считать деньги в двадцать лет, через десять лет она не захотела заново привыкать к этому.
Мы расстаемся с героиней в пору, когда ей тридцать – столько же сколько и автору книги.
Кажется невероятным, что она сумеет прожить всю жизнь таким же «очаровательным монстром».
Кто знает? Франсуаза Саган сумела.
Скандалы, разводы, шикарные машины и яхты, карты, рулетка, виски и сигаретный дым…
Наверное, у Люсиль всё это тоже будет.
Не будет армии поклонников и бешеной любви читателей.
Для этого к тридцати годам надо было хотя бы сесть к столу и написать "Здравствуй, грусть" .
Только Люсиль слишком ленива и слишком безалаберна для этого.
Игра в Классики
— Мы оба свободны, — с улыбкой возразил Шарль. — Просто я люблю вас. А вам нравится Антуан. Выйдет ли из этого что-нибудь, зависит только от вас. Буду ли я знать — тоже. И тут я ничего не могу поделать.
В копилочке любовных треугольников прибыло. Основной капитал вложила в него Француаза Саган. Удивительно, даже не смотря на то, что ее романы словно копируют друг друга, они в тоже время разные. Я словно смотрю арт-хаус. Нравится ли мне? Да, ведь если учесть, что мне пока не очень везет с книгами, я просто счастлива от такого простого, но отнюдь не проходного сюжета.
Люсиль — девушка, не обремененная бытовухой. Она живет с партнером, гораздо старше ее, но безумно в нее влюбленный. Нет, хуже, он ее любит, но, увы, чувства не взаимны. Не думаю, что Люсиль вообще способна любить, даже не смотря на связь с Антуаном. Это пустое наваждение, буря, которая быстро стихнет. Но разве это не жизненная ситуация? Сколько людей рушат свои, а также чужие жизни, ради одолевшего и неукротимого чувства?
Роман воспринимается как богема. У меня немного другие устои, но чертовски реальна ситуация, чтобы пройти мимо. Этим-то Саган и цепляет.
3 из 5
Эта книга как контрапункт к обычным произведениям Саган. Обычное ее героини сильные, уверенные, смелые. Точно знающие, что им нужно.
Тут же все не так. Это просто Ода женщине. В ее изменчивости, слабости, любви... Люсиль слабая, ленивая, кто-то сказал бы даже инфантильная. Но она крайне женственная. Она как дух женщины. Слабая, но сильна именно этой слабостью. Ленивая, но все же скорее просто томная. Бездеятельная или все же созерцательная.. Она простая и такая сложная. Вот и чувства, которые она будит в мужчинах такие разные. Шарль уже опытен, мудрен и любит ее именно такой какая она есть на самом деле. А Антуан молод и эгоистичен, он любит не столько саму Люсиль, столько то, какая она с ним. Страстная, свободная, трепетная, легкая. И за это же он ее и разлюбит.
Потрясающая, насыщенная и крайне эмоциональная повесть.
Кто-то назовет таких как Люсиль меркантильной сучкой. Кто-то назовет таких как Люсиль девушкой, которая за 30 лет жизни не знает чего она хочет. Кто-то назовет таких как Люсиль лентяйкой и амебой. Все правы по своему. Я же назову это просто извечным женским конфликтом интересов - деньги vs. любовь/страсть. Так уж заложено природой - искать место под солнцем, но только вот не для всех "с милым рай в шалаше" на практике оказывается реальным.
Положим руку на сердце, нам всем, дамы, хочется чувствовать себя вечно молодыми, желанными и наслаждаться жизнью и роскошью. Довольствоваться малым и доступным - искусство, которое далеко не всем дано. А прикладывать собственные силы к достижению большего и превращения совместными силами "шалаша" в дворец и подавно.
Увы, любовь не всегда оказывается сильнее малодушия...
Никогда не следует думать о том, чего боишься.
Любовная меланхолия - ничего лишнего: все вместе, все общее – губы, руки, глаза видят только ту или того, кто с тобой в дуэте. Кажется, что это состояние навека и только с ним или с ней возможна такая эйфория духа, такой полет чувств и напряженность тел, и вдох и выдох, и не хватает воздуха, и слова закончились, но и это неважно. Они вместе. Так бывает только у избранных, только у фаворитов Венеры.
Влюбленность – это легкое предсостояние любви., это воспарение над землей, близость облаков, букет восходов и закатов… А любовь - это другое. Это такое другое, что окунуться в ее сети легко не получится. Любовь и сладостна, и тревожна, и не хочет мириться ни с чем. Любовь - это больное чувство, размешенное на ревности, собственническим обладанием и ревностью, и массой других попутчиков. Любить прекрасно, но тяжело.
Это один из моих любимых романов Франсуазы Саган.
Она научила, что беззаботность – это то, что делает женщину женщиной. Бремя всепоглощающей ответственности перекраивает девушку в женщину строгих правил. Правильно ли это. И еще одна фраза, набившая оскомину. Я отдала тебе свою молодость… И дальше разные вариации. Набили оскомину. Научиться и жить так, чтобы твой мужчина увлекался только тобой и любил, как в первый раз, сложно, но можно. Будь разной и увлекай своего мужчину…
Люсиль и Антуан, Антуан и Люсиль. Как все заманчиво начиналось. Они молоды, красивы, ухожены, беззаботны. Они на содержании у богатых любовников. Люсиль у очень доброго, интеллигентного пятидесятилетнего Шарля. Она моложе его на двадцать лет и помешана на собственной независимости.
Диана некогда красивейшая дама, стареет.
Разве можно стареть, не впадая в вульгарность? Она старше Антуана на несколько десяток лет. Но это не главное для Антуана, он, занимающейся литературой, вынужден выполнять все прихоти богатой дамы. Он как мопсик у нее на руках. Обидно, глупо, но беззаботно.
Антуан и Люсиль разрывают оковы. Наконец они вместе…
Он, Она и Любовь? Кто окажется лишнем?
Моя любимая книга у Саган. Красиво, чувственно и очень по-французски. Мадемуазель, живущая на содержании у состоятельного мужчины, который носит её на руках, пытается построить рай в шалаше с небогатым, желанным и страстным.
Не живу на содержании, не прожигаю жизнь, работаю, есть муж и ребёнок, но, почему-то, Люсиль мне очень близка. Возможно, в другой среде и при других обстоятельствах из меня вышла бы такая же легкомысленная эгоистичная гедонистка.
Как бы не осуждало общество эту женщину, главный её козырь - счастье. Можно до бесконечности перечислять, что она не сделает в жизни, но она будет счастлива, просто потому что Сена в солнечных лучах прекрасна, ветер сводит с ума, мех на норковом манто мягок, апельсины вкусны, а верный Шарль будет потакать капризам, обеспечивать и оставит приличное наследство.
Да, в ней есть что-то от растения. От красивого декоративного растения, предназначенного украсить чью-то жизнь и способного цвести лишь в определённых условиях. По большому счёту, ей не нужен человек. Ей необходимы тёплая оранжерея и заботливый садовник.
То, что произошло между Люсилью и Антуаном сложно назвать любовью. Это вспышка страсти, естественная между молодыми и привлекательными, запретными друг для друга. В этой страсти тоже есть нечто растительное, ведь она рождается весной, достигает кульминации летом и вянет осенью. В последний вечер лета Люсиль плачет, как мог бы плакать цветок под первым осенним дождём, если бы умел.
В шестнадцать я яростно осуждала бы Люсиль за то, что она предала любовь ради роскоши. Сейчас сознаю, что она, прежде всего, честна перед собой, осознавая все свои недостатки и слабые стороны. Да и не вышло бы у них с Антуаном счастья. Возможно, встреться они лет на десять раньше, когда обоим по двадцать, настройка друг на друга происходит сама собой, и не сформировались ещё основополагающие привычки, у них всё получилось бы. В тридцать же лет "ззвёзды не сходят со своих орбит", не так просто отвыкнуть от личного автомобиля, изысканных обедов и отдыха на Лазурном берегу.
В конечном итоге, как видно из последних строк, каждый получил, что хотел, и на месте той бурной истории ни у кого, (кроме Шарля, пожалуй), не осталось даже шрама.
Весна, или Богатые тоже плачут
Не часто такое бывает. Совсем не часто. Покажи богатых и бедных, кого жалеть будем? Кого презирать? Разумеется, вся жесть и грязь достанется богатым. А бедные - такие невиновные барашки... Не в этом случае.
Люсиль - девочка на содержании у богатого владельца компании по недвижимости. Девочка не в том смысле, что обычно приходит на ум. А в самом простом - она действительно как ребенок. Беззаботна, беспечна, постоянно в игре с жизнью и самой собой. Легкий бриз. А Шарль, не просто "владелец" и как бы (очень как бы) любовник. Он играет роль отца, самого настоящего родителя, который потакает любым капризам своего чада. Все от любви. Не повезло красивому богатому мужчине влюбиться и все тут. А она совсем его не замечает. Он просто предмет интерьера. У нее свои детские заботы и игры...
Антуан - молодой карьерист на содержании у самой богатой и гордой светской леди Парижа, Дианы. Ему претит ее общество. Ее знакомые и друзья. Он ненавидит светские выходы. И держится не столько из-за положения или денег вместе с Дианой. Скорее всего, просто от нечего делать. А еще бесплатный секс. Как бонус - вкусная еда, бесплатные развлечения, связи и огромная квартира.
Однажды эти два хипстера высокого света Парижа встретились. Все закрутилось-завертелось. И вместо равнодушия и спокойствия оба решились подарить своим "повелителям" билет в отставку. Что это значило для богатых? Поплачут они. Сильно и горько. И именно в этой ситуации будет жалко их, а не этих молодчиков. Просто два неблагодарных и неблагородных ребенка, что не ставят ни во что ни свою жизнь, ни чужую. Нет святого для них, кроме так называемой "любви". Инфантильной и слишком уж страстной, будем честными.
Лето, или Да Здравствует Любовь
Лето звенело. Лето пело. А наши голубчики наслаждались Парижом, жизнь и в самой большей степени друг другом. Конфетно-букетная стадия во всей красе. Примечательный факт - Француаза Саган описывает так хорошо детали, внутренние диалоги и прочее, что хочется приподнести ей букет и конфеты. Только подумать, уж точно более 10 крутых, совсем не клише, метафор к "заниматься сексом". Почему сексом, а не любовью? Мне лично показалось, что героями движет только страсть. Любовью не пахнет совсем. Ведь для того, чтобы любить человека, надо его знать и принимать. А наши голубчики совсем друг друга не знали и не понимали... И это, разумеется, ведет к ...
Осень, или Лодка любви разбилась о быт
Ведь Антуану, как порядочному карьеристу, нужна либо жена-домохозяйка, либо амбициозная леди. Люсиль нужны деньги, но не для статуса, а для безмятежности. Каждый день ровно перетекает в другой и превращается в океан времени. Комфорт. Комфорт. Комфорт. Вот что нужно для свободы!
А не мелкая комнатенка. Не душная и противная работа в архиве. Не муж, который строит наполеоновские планы. Не злобные рожи прохожих. И уж точно не метро с дешевыми забегаловками.
Она думает, что любит его. Он думает, что любит ее. Но они настолько разные, и так сильно ошибались, что чувтсво сгорает, стоит только реальному миру вторгнутся в их маленький мир, сотканный из иллюзий.
Зима, или Возвращение к истокам
Время выбирать. А может даже взрослеть. Время умирать и возвращаться.
Интересная книжка, хоть и не несет особых моральных нравоучений, иногда попахивает мыльной оперой, и слишком уж предсказумая, все равно исследование "семейного счастья" и "различия любви от влюбленности и страсти" проведено на все пять баллов. Казалось будто историю вырвали из жизни. Слог Саган очень приятный и богатый, но при этом совсем не напущеный. Читается легко и безмятежно. Читать или нет? На этот вопрос сложно дать ответ. Многого не упустите, если не прочитаете, потому что история банальна как мир. Но если есть пару свободных часов и не хочется особо парить себя "высокой литературой" и загружать мозги, книга - самое то.
Хотите погрузиться в чарующую атмосферу Франции? Хотите прогуляться по вечернему Парижу? Ощутить всё его очарование, полюбоваться Сеной, кинуть мимолётный взгляд на Эйфелевую башню? Окунуться в мягчайшее серое манто? А может вам захочется оказаться на приёме у светских людей, выйти в высший свет? А там уже никак не обойтись без интриг! Гомосексуалист, провожающий восхищёнными взглядами каждого симпатичного мужчину. Богатая дама, которая так боится постареть и предстать перед своим любовником в неглиже, которая вынужденна постоянно накладывать макияж, делать безупречную причёску и всегда выглядеть сногсшибательно. Двое безрассудных людей, имеющих постоянных покровителей, но почувствовавших влечение друг к другу.
Хотите почувствовать вкус слёз, горечь разлуки, сладость тайных встреч? Тогда эта книга для вас.
Ну а я от Франсуазы Саган ожидала большего, а эта книга напомнила чем то Даниэлу Стил, то есть слегка дешёвый любовный роман.
Нельзя жалеть человека за то, что он родился на белый свет и что ему суждено умереть.
Замечательная книга. Я прочитала ее с огромным удовольствием.
Случается порой, что человек совершенно счастлив один, сам по себе. Воспоминания о таких минутах скорее любых других спасают в трудный момент от отчаяния. Вы знаете, что способны быть счастливым в одиночестве и без всяких видимых причин. Вы знаете, что это возможно. И если человек несчастен из-за другого, безнадежно, почти органически зависим от него, такие воспоминания возвращают уверенность. Счастье представляется чем-то круглым, гладким, совершенным, навеки свободным, доступным – пусть оно далеко, но достижимо. И это лучше помогает удержаться на плаву, чем память о счастье, разделенном когда-то с кем-то еще. Та любовь ушла и кажется теперь ошибкой, а связанные с нею счастливые воспоминания – обманными.
Отлично нарисован образ главной героини. Вот уж, действительно, тот случай, когда то, что принято считать эгоизмом, можно воспринимать как цельность личности. Нежелание работать, иметь детей, свой дом - обязательно ли осуждать человека за это? Если человеку просто не хочется себя ломать и идти против своей природы?
Это не самая известная повесть писательницы, но для меня - одна из лучших.
Любовный треугольник. Ситуация ясна. Имена знакомы.
Антуан - конечно, должен работать в издательстве и исполнять роль героя-любовника.
Люсиль - взбалмошная, ветренная, легкая, воздушная, как перистые облака.
Шарль - основательный и постоянный, слишком похож на Пола из "Ангела-хранителя". Но есть в нем то, о чем мечтает каждая женщина - надежный тыл. Именно тыл: он любит, понимает и принимает, всегда помогает.
Люсиль, как легкий ветерок, прилетела к Антуану, она хочет парить, а он ее пригибает к земле. Она не хочет работать, иметь ребенка, иметь обязательства. Она хочет летать, но летать ей дает только Шарль. Как же она поступит? Вдоволь и в свое удовольствие "налюбит" Антуана и уйдет к Шарлю, конечно. Комфорт и возможность парения лучше любви в шалаше, и потом, любовь проходит, а удобство и надежный тыл остаются. Выйдя за Шарля, Люсиль осталась свободной, ведь он ее ни в чем не ограничивает. Тоже эгоизм, по сути.
Ох, не в свой век родилась Люсиль, и не в том сословии. Чуть раньше и чуть выше - не стоило бы вообще о ней писать. Но действие книги разворачивается уже в 20-м, когда девушки яростно борются за свое право не читать романов, перемежая их с вышиванием, а работать наравне с сильными мира сего. Особенно девушки без тугого кошелька накопленного прошлыми поколениями.
Но Люсиль повезло, в ее жизни появился Шарль старомодный заботливый и понимающий. И опять писать не о чем. Пока истории не появляется ее величество Страсть, которая закручивает все в тугой узел. И плевать она хотела на времена нравы, привычки - она заполоняет собой все, но вот только ненадолго. А после выгорания страсти, останется лишь пепел. Ну и много свежеприобретенного опыта. И по-моему, это был полезный опыт для всех героев книги.