Рецензии на книгу «Завтрак у Тиффани» Трумен Капоте
Наверное, каждый писатель втайне мечтает о том, чтобы однажды взять и придумать настоящего Персонажа с большой буквы, такого, чтобы вымышленный герой преодолел грань, отделяющую фантазии от реального мира, стал чем-то большим, чем набор буковок на книжной странице. Тысячи и миллионы читателей носят в своём сердце частичку героя, отождествляют себя с ним, выстраивают свою жизнь по заветам книжных персонажей. Не верите? Просто поищите в сети сообщества поттероманов или, скажем, шерлокоманов - это, натурально, несметные толпы людей, разделяющих общий идеал - беззаветное поклонение Герою. Но всего привлекательней для подростков - а именно они больше всех нуждаются в таком вот герое-маяке - вовсе не мальчик-чародей и даже не утончённый детектив, а бунтарь, безумный одиночка, бросивший вызов системе, тонко чувствующая индивидуальность. Не такой, как все, и причём совершенно особым образом не такой - наделённый не талантом мага или отточенной логикой следователя, но особой таинственной сущностью, именуемой Богатый Внутренний Мир. Можно сколько угодно восторгаться Поттером или Холмсом, вам всё равно далеко до полётов на метле первого или холодного великолепия разума второго. Будем честны, вам до этого бесконечно далеко, так что эти книги и эти герои - бегство в вымышленную вселенную, в той или иной степени отличающуюся от реальности, но не отождествление себя с героем. А вот в шкуре бунтаря может почувствовать себя чуть ли не каждый подросток, благо гормоны своё дело делают. И этим-то и объясняется, по-моему, бешеная популярность этого типажа. Пока не повзрослеешь, ни за что не поверишь, что ты не так уж и уникален, что твои страдания по поводу любви, места в жизни и прочего совершенно типически. Твои ненавистные одноклассники, которых ты считаешь серой аморфной массой, на самом деле испытывают их вот буквально сию минуту, твои родители, которых ты считаешь ограниченными, будто бы с рождения сорокалетними старпёрами, несомненно проходили через это тоже. В пятнадцать каждый считает себя особенным и, разочаровавшись в попытках доказать это миру, этот самый каждый находит успокоение в таких вот книжках про бунтарей. Особеннно если подросток наш от рождения проклят печатью интеллекта, и не может вот так взять и пойти пить портвейн за гаражами под незатейливые биты какого-нибудь там тупака.
У вас тем временем вполне может сложиться убеждение, что я абсолютно уверен, будто бы сам факт присутствия такого героя в книге буквально кричит нам о шулерской, бесчестной игре автора. Дескать, это просто манипуляция эмоциями и надеждами несчастного подростка, а Таланта и Литературы там ни на грош. А вот и нет, напротив, один уже факт того, что придуманный писателем персонаж стал иконой для целого поколения молодых людей уже говорит в пользу этого самого писателя. И нет в этом ровно ничего предосудительного. Ну да, есть у меня знакомцы, в кругу которых считается хорошим тоном попинать презрительно какого-нибудь Холдена Колфилда или там Тайлера Дёрдена. Дескать, не литература, вообще ни разу. При этом те же товарищи млеют от Печорина, Базарова, Вертера и самые эти имена произносят с восторженным придыханием. А ведь явления-то совершенно одного порядка. Само собой, с поправкой на времена и нравы, но всё же, всё же, всё же.
Собственно, к чему всё это было - эта ваша Холли Голайтли явление что ни на есть такого же порядка, кумир и модель поведения для уймы молоденьких девушек. Раскрученная книжка, ещё более раскрученная голливудская актриска Одри Хепбёрн, которую все отчего-то считают невероятной красавицей, и вот, пожалуйста: на литературный олимп (и в сердца читательниц) входит новая звезда. Тонко чувствующая натура, не находящая себе места в душных рамках системы интеллектуалка, настоящая женщина и далее по списку. Выше я вроде бы выразил нейтралитет и даже осторожную приязнь к подобным фокусам, но вот тут, пожалуй, первый раз впал в самый натуральный ступор. Братцы мои, да это же картонный картон. Царь-то ненастоящий! Я восторгаюсь Чарли, легко могу понять фанатов Тайлера и Холдена и где-то даже представляю и принимаю тех, кто нашёл своё успокоение и идеал в алкогольных трипах Сала Парадиза. Но эта ваша Холли - она же ненастоящая! Мало придумать героиню, которая вся такая загадочная и волнительная, нужно написать так, чтобы в это поверили читатели. А я вот не верю. Героиня спит с богатыми мужиками, рвётся к материальному благополучию и сытой жизни в бриллиантах от Тиффани, упарывает алкоголь и кокаинум, френдзонит расказчика. Ну и дальше-то что? К чему вся эта наигранная патетика и попытка изобразить особенность? Что, спрашивается, нашли все эти мужики из истории в Холли? Стиль? Мало написать, что героиня стильная штучка, это надо описать так, чтобы все почувствовали и до всех дошло. А знаете, что самое страшное? Эта вот Холли представляет почти идеальную ролевую модель для молодых девушек, ага-ага. Тут и без того полно всяких меркантильных тварей, так ещё и культовым персонажем для девочек-подростков пытаются выставить такую же вот мадам, да ещё и с флёром утончённости и внутренней глубины. Можно, значит, к девятнадцати годам добровольно переспать с одиннадцатью мужиками и при этом остаться тонко чувствующей, мать её, натурой. На этом моменте мне отчётливо представился тот самый медведь из комикса. Который выходит из леса, смотрит на этот ужас, и крик замирает у него в горле как на картине Мунка. Секунд пять медведь смотрит потерянно и убито, потом сокрушённо машет лапой и уходит назад в лес. Всё, потрачено. Нет, сука, это Холли Голайтли пусть угрёбывает в лес, в тайгу, на юг или вообще на другую планету. Руки прочь от священной духовной глубины, юная нимфоманка с кокаиновым синдромом и брюликами в голодных глазах. Звездуй из моих ванильных пабликов, Холли, у нас есть Ася и Полумна Лавгуд, а ты уходи. Каждый раз, когда я вижу картинку с Хепбёрн в образе Голайтли и подпись вроде "У настоящего мужчины не может быть кармашка для мелочи в кошельке", во мне просыпается нерассуждающее кровожадное животное, которое хочет убивать. Не поймите неправильно, я многое могу принять, моей толерантности могут позавидовать все европейские правозащитные организации вместе взятые. Но Холли Голайтли - это пиздец.
Меня клятвенно пытались убедить, что Трумен Капоте, он хороший, ни в чём не виноват и вообще няшка. Окей, я поверю. Но где-то там есть люди, которые заставили миллионы молоденьких девушек мечтать быть как Холли. Знайте, ублюдки, в аду для вас есть отдельный котёл.
Ну вот, я поддалась массовой моде и прочитала эту книгу. Более того, фильм уже ждет своей очереди. Нужно в конце концов к 26 годам узнать, кто такая Одри и почему ее мордашка заполонила все вокруг. Возможно, насчет Одри я пойму, а вот всеобщее восхищение книгой для меня так и останется загадкой.
Несмотря на мою любовь к странным характерам и алкоголикам в литературе, персонажи Капоте оставили после себя очень неприятное впечатление. Они не настоящие, выдуманные до последней черточки. Холли – отвратительный образчик разнузданности и надуманной свободы. Пить, жить как попало, связываться со всякими темными личностями, в 14 выйти замуж за мужика, который тебе в деды годится, мечтать о деньгах и брюликах – образец для подражания? Ну-ну. Я тоже не святая и успела подсмотреть обратную сторону размеренной жизни. И смею заверить, так все не бывает. Даже если ты живешь в Нью-Йорке. Такие вещи происходят только в книгах и фильмах, реальность гораздо страшнее. Самые нелепые безумства, так просто и мило описываемые в книге, несут в себе массу неприятностей. И вряд ли можно от них просто так убежать, уехать, испариться. Идея вечного путешественника избита и замусолена. Возможно, я брюзга и старуха, но как по мне, то твердая почва под ногами должна быть. Мечты мечтами, а когда кушать хочется, эти мечты не поджаришь, на хлеб не намажешь.
Было время, когда мой образ жизни был очень похож на жизнь Холли. И могу заверить, что это далеко не так круто, как это преподносится в книге. Бесконечные вечеринки, толпы так называемых друзей, сумасшедшие поступки – это отвратительно. Живя одним днем в конце концов понимаешь, что ты сама становишься такой же однодневкой, за душой у тебя ничего нет, кроме способности веселить людей и быть местечковой легендой. Однажды утром ты просыпаешься и понимаешь, что ты спишь в грязной чужой квартире, во рту вечный сушняк, все «друзья» разошлись и никто даже не хочет попить с тобой кофе. Но страшнее этих внешних признаков то, что происходит внутри. Осознание того, что несколько лет жизни потрачены впустую, и никто не вернет их, лавиной обрушивается на тебя. И становится страшно. И одиноко, но это фигня по сравнению с диким страхом, что ты прошляпил самое ценное, что дано тебе – свое время. Люди строят города, спасают чьи-то жизни, создают лекарства от смертельных болезней, пишут книги, переворачивающие жизнь тысяч, а ты только и умеешь, что смешивать коктейли, тусоваться и гулять ночью с сомнительными личностями.
Это не заслуживает восхищения. И писать об этом так, словно это образец для подражания – по меньшей мере глупо.
"...Вы, наверное, думаете, что я очень наглая. Или совсем сумасшедшая. Или еще что-нибудь…
Все так думают. А мне все равно. Это даже удобно..."
Трумен Капоте.
Милые девушки, хотите пользоваться успехом у мужчин? Тогда плюньте на жалость, симпатии, привязанности, смотрите на них сквозь темные очки и изображайте интерес. Именно «изображайте», а не испытывайте! И чем ненатуральнее это будет выглядеть – тем лучше.
Ваше прошлое должно быть загадочным, настоящее – элегантным, а будущее неопределенным.
Вот тогда вашего внимания будут добиваться, о вас будут желать позаботиться, и даже если вы исчезните, поверьте - вас не забудут!
В общем, если вы думаете, что «Завтрак у Тиффани» романтичная история, то черта с два!
Не хочу ничем обзаводиться, пока не буду уверена, что нашла свое место. Я еще не знаю, где оно. Но на что оно похоже, знаю.
Каждый из нас ищет свое место в жизни. Некоторым счастливчикам это удается. Кто-то постоянно мучается вопросами и сомнениями, но плывет по течению. А кто-то бесстрашно бросает вызов судьбе снова и снова.
Холли элегантна и одинока. Она бродяга и златоискательница. Одновременно мечтательная и циничная. У Холли наготове чемоданы. У Холли есть полосатый кот, который Кот. И они еще не обрели свое место.
Наверное, Вы спросите: «А что это такое - СВОЕ место?».
Думаю, там не нужно притворяться, там безопасно, там комфортно, там Вы остаетесь собой.
И, главное – там Вы счастливы.
…пусть мое «Я» останется при мне. Я хочу быть собой, когда в одно прекрасное утро проснусь и пойду завтракать к Тиффани…
Всю дорогу не понимала, о чем эта книга. Ну, девочка. Ну, ее нетипичный характер. И? Лично мне одной лишь девочки для хорошей книги мало, да и ожидала я почему-то другого. Не конкретно, но я ждала какой-то экшн, что ли, действие, драйв. А тут – девочка. Вереница ее гостей и ухажеров, капризов и чудачеств. Значительные диалоги ближе к развязке, из тех, что читать нужно с бумаги, а не с ридера, и по два раза, чтобы проникнуться значимостью.
Под конец только дошло: книга о том, что таким девочкам-перекати-поле нельзя привязываться к жизни. Ни в коем случае. Их дело – катиться по ветру, и тогда они на коне, у них все получается, можно воровать и не быть пойманными за руку, можно крутить мужчинами и оставаться неприступной, да все можно, жизнь у твоих ног, если только ты готова немедленно уйти по первому зову ветра. Стоит пустить корни, и они скоро обязательно будут вырваны, покалечены, еще и тем, кто рядом, рикошетом достанется. Одна беда – они остаются девочками, а девочки, в общем-то, созданы для того, чтобы пускать корни. Тяжело не сорваться и не попробовать изменить свою судьбу, очень тяжело.
Читаю другие рецензии, люди пишут про легкость, про позитивную книгу, доброту. Ох, не знаю. Я в ней совсем другое прочитала. Трагедию девочки, которой досталась совсем не девочковая судьба. Она очень старается такой и быть – девочкой-ветер, той, на ком останавливают взгляд, той, кого любят просто так, той, до кого все хотят дотянуться. Почти получается. Почти. Но стоит оступиться и сделать шаг в сторону, как Холли получает по носу со всех сторон. Она не имеет права на любящего мужа, на «наследника» и даже на любимого кота. И на настоящих друзей – тоже. Приходится бежать вперед, оставляя всех за спиной, и улыбаться. Такая уж судьба.
Я вообще очень люблю Трумена Капоте.
Его девушки - это те самые мои любимые девушки. Квинтэссенция американских девушек того времени, как их хочется представлять. Это уже не Дэзи из Великого Гэтсби - у Холли Голайтли деньги в голосе не звучат. Она любит их, потому что они делают ее свободной - однако не видит смысла попадать ради них в плен.
Это девушка. которой, чтобы ощущать себя живой, нужно просто жить.
Которой любовь кажется такой же простой как дыхание - она влюбляется легко, мимолетно и скоротечно.
Она как паутинка бабьего лета: ей любуются, но ей никто не нужен.
Вот эта, крайняя свобода, которая слегка горчит, это желание быть мейнстримным битником - вот за что я так сильно ее люблю.
Капоте хорош.
Дура, Нью-Йорк и выброшенный кот
После этой книги я поняла: мужчины гораздо разумнее нас, девушек.
Если бы я поспрашивала у своих знакомых мужского пола в возрасте 20-30 лет о том, кто является их кумиром, то в большинстве случаев услышала бы имена Леонардо Ди Каприо, Джонни Деппа, возможно, старины Арни. Женатики бы с улыбкой назвали Бэтмена и Человека-паука, при этом ни капли не кривя душой, ибо чем старше становится мужик, тем больше детства пробуждается в его душе. Зато 9 из 10 девушек назвали бы Холли Голайтли.
Во-первых, Холли - ассоциация с любимой многими Одри Хепберн, с её точёными плечиками и острыми скулами, тонкой сигареткой и нежными пальцами. Но к Одри я чудовищно равнодушна, поэтому для меня это вряд ли положительный аргумент. Во-вторых, Холли - олицетворение девичьих стремлений. И более того, скорее всего, эти стремления и появились после того, как товарищ Капоте вытатуировал этот образ на парочке листков.
Так что же это за стремления? Они весьма нехитры, как детские задачки: был бы богатый спонсор и место для веселья. А веселиться можно и в убогой квартире, лишь бы был... богатый спонсор, а лучше несколько. Холли Голайтли - прекрасный образец развращённости, лёгкости и скудоумия (я чую, как в меня полетела тухлая помидорка). Не отягощённая особым интеллектом, смысл своего существования она видит в чтении журналов, посиделках в ресторанчиках за чужой счёт да богатых мужиках, которые оплачивают этот самый счёт. И в мечтах о Тиффани, конечно. Однако, её хилые мыслишки довольно мощно разбиваются о быт повседневности. Увы, блондинка прекрасно понимает своё никчёмное положение и говорит: "У меня нет настоящих друзей". Да и ненастоящих тоже. Никаких нет. Те, что могли стать друзьями, отвергнуты те, что были друзьями, ушли, не выдержав её острословия. Спонсоры, видя в ней лишь красивую милашку, щедро одаривают долларами и безделушками, но за что они её любят? За лёгкость, доступность и бесхитростность. Когда же наивная Холли сталкивается с реальным миром, вся эта шумная ресторанная компания сбегает под разными предлогами. А некоторые - не говоря ни слова.
Да и сама дамочка не стремится сближаться с людьми и делает всё возможное, чтобы оградить себя высоким забором из мечт и желаний. А больше она ничего не умеет. С семьёй не срослось, с ребёнком тоже, к дружбе душа не лежит, трудиться не хочется. Зато у неё отлично получается одно простое дельце. "У меня было одиннадцать мужчин, разве это много?" - спрашивает дурочка. И следом добавляет: "Одиннадцать, если не считать того, что было до 13 лет". И тут мы просто вспоминаем, что Холли двадцать.
И всё бы ничего, книжка-то приятная. Ровно настолько, насколько может быть приятно бульварное чтиво. Панацея от усталости. Одна беда: после прочтения псевдо-умных монологов мисс Голайтли многие девушки посчитали, что она своими устами тупицы глаголет истину. Так и надо: бездельничать, попивать винцо в "Котлетном раю" и ждать очередного принца-толстосума, готового оплатить счёт и доплатить за приятный разговор или что посущественнее. Ага, сейчас.
Парни, вы постоянно до крови в горле вопрошаете, почему девушки стали столь легки и тупы? Да просто они начитались "Завтрака у Тиффани". А между тем у автора есть действительно умные книги. Но, строго следуя заповедям Холли Голайтли, они не берут их в руки. Так что, если захотите завоевать такую прелестницу, - книжку в руки и читать, там предложена подробная инструкция. Однако если у вас нет денег, связей ли ещё чего-то стоящего, то шансов нет. Хуже - если вы так же просты, как рассказчик этой незатейливой истории. Вас просто будут динамить до конца ваших дней.
К слову, думаю, эти толстосумы действительно были влюблены в Холли. Она умела очаровать и грамотно себя подать. Однако зачастую такие цыпочки превращаются в курицу-гриль. Поэтому я сказала, что мужчины умнее нас. Они умеют остановиться вовремя и знают, что веселье рано или поздно заканчивается.
А ещё мне было безумно жаль выброшенного на помойку кота, преданного любимой хозяйкой и нагло прогнанного. Переживала за его судьбу, как за свою, пока облегчённо не выдохнула после прочтения последних страниц. Безымянный кот нашёл свой дом и уют. А вот Холли - вряд ли.
Фанаты Холли и Капоте, простите, но для меня эта книга - ни о чём.
Пособие для неяпонских гейш. Холли Голайтли - предмет восхищения поколений. Храбрая маленькая девочка, покоряющая города, хорошо охарактеризовала себя сама - "чем человек глупее - тем он храбрее". Свое желание повысить уровень образования она тщательно скрывает от окружающих, тайком ходит в читальный зал - с тем, чтобы никто не обнаружил следов непосильной работы головного мозга на ее лице во время изучения не очень сложной литературы. Нарисованный мир Холли, где она окружает себя толпами людей, чтобы не оставаться ни на минуту одной, с помощью алкоголя и природной глупости - здесь нет места словам правды, поэтому, если кто-то в открытую назовет ее шлюхой - такого она изгоняет из своей жизни. Изгоняет ненадолго, мужчины ей нужны, она ими питается.
Холли - это такая пустышка с глянцевой обложки, которая всем улыбается, а ей за это платят. Платят, естественно, не за это. Но джентльмен Трумен Капоте эту сторону ее жизни опускает, за подробностями можно обратиться к Чарлзу Буковски - там об этом все подробно. Основное и практически единственное достоинство Холли(кроме внешности) - это умение налаживать отношения со всеми, но преимущественно с мужчинами старше 40, так как они приближают ее к цели жизни - деньгам и Тиффани.
Саму Холли мы видим глазами одинокого унылого парнишки, на фоне которого она яркий флаг, вывешенный по поводу очередной победы Джерри над Томом. Он влюблен в Холли как любая серая заурядность. Лимита, выползшая с окраин подсознания страны и сосущая кровь из народа, не вызывает раздражения потому что 1. сосет она из богатеньких, которых не жалко 2. они мужчины 3. она женщина, которая вызывает у этих мужчин самые различные желания, но в основном одно.
Жорж Дюруа - мерзавец, а Холли мы должны пожалеть. В этом нам поможет автор с помощью извращенцев, которые женятся на 13-летних Холли, заставляя ее усыновлять взрослых детей, погибших братьев и надуманных историй с наркотиками.
Все, что говорит Холли на 99 процентов ложь. Но мы думаем, что она такое-этакое нелепое существо, живущее в мире своих фантазий, пусть придумает нам Карлсона на Крыше и мы улетим, хлопая ушами. Отсутствие порядка во всем считается достоинством. Такой вот парадокс.
Можно кем угодно быть, только не трусом, не притворщиком, не лицемером, не шлюхой – лучше рак, чем нечестное сердце. И это не ханжество. Простая практичность. От рака можно умереть, а с этим вообще жить нельзя.
Странно, что при таком раскладе Холли не померла еще задолго до начала повествования.
В общем и целом - корни обожания женской частью почитательниц этой девушки ясны. Это немного грустно, но нормально. Корни обожания мужской частью почитателей этой девушки тоже ясны. Это еще более нормально. Единственное, чего не нашел - это чего-то действительно интересного.
Прочитано в рамках Мини-флэшмоб-лотереи "Дайте две!".
Это история незнакомки, которая мелькает в жизни многих, но не успевает там задерживаться.
Это история девушки, в прошлом которой было столько всего, что даже не стоит копать глубоко, слышишь, не стоит!
Она задумчиво чешет кончик носа, прячет глаза за темными очками, она позвонит вам в дверь в три ночи, потому что у нее нет собственного ключа от подъезда, навещает мафиози в тюрьме, ходит дома с котом тигрового окраса на плече и поет под гитару грустные песни.
Все это Холли - девушка, которую никому так и не удалось приручить. Потому что дикие звери, стоит их излечить от недуга, все равно тянутся к воле. И рано или поздно этот зверь убежит - не потому что не любит, просто такова его натура.
Книга столь же чудесна и неповторима, как и экранизация - хотя это два совершенно разных произведения. Небольшая история, которую тебе словно рассказали в кофейне или баре. Потому что хотелось поделиться и услышать пару слов в ответ.
Мое отдельное спасибо lesyli , из вишлиста которой ко мне пришла эта книга. Пойду поймаю своего кота и расскажу ему, что мы с ним друг другу не чужие.
Конечно, можно добавить, что Холли — ещё и Образ, Воплощающий В Себе. Безусловно. В этом смысле рассказ Капоте очень напомнил мне один известный рассказ Хемингуэя, где похоже маячит образ бесприютной кошки: она могла бы хранить уют под тёплой крышей, да только в послевоенные годы фундамент жизни уходит из-под ног, как глина, размытая бесконечным дождём.
Не спорю, Холли очаровательна в своей непосредственности, восхитительна своим свободолюбием и вообще молодчина, но чем ей дался этот завтрак у Тиффани, я совсем не могу взять в толк.
А Холли тем временем глядит на меня из книжки своими чистыми глазами и будто спрашивает: «Да? Я тебе не по вкусу? Что, не хотела бы жить, как я? А какого рожна тебе-то надо от жизни?» За этот нескромный, но разумный вопрос я её всё же люблю.
Почему-то в голове сейчас песня группы Scorpions «Holiday». Вроде бы и праздник, но почему-то такой грустный мотив. Так и у главной героини- праздник с какой-то непонятной грустью.
Таких, как Холли, чаще всего ненавидят. Она думает только о себе, откровенно презирая всех остальных. Презирает, потому что боится привязаться. Потому что..Кто знает почему? Никто не знает, потому что сама Холи вряд ли ответит на эти вопросы. Скорее всего просто презрительно улыбнётся и не станет думать о лишнем. Зачем? Ведь есть этот день и именно он самый значимый, именно его надо прожить, а там будь что будет!
Я должна её не понимать, потому что я совсем другая, я не живу настоящим, только одним днём, я постоянно что-то планирую, думаю.. а вот понимаю. И привязалась я к этой девочке-празднику, которая сама ни к кому не привязывается, или боится себе признаться в том, что привязалась. Это же ничего не значит, если однажды просто встретились. Совсем ничего не значит. И в небе оказывается не так хорошо. Эх, Холли, а я всегда мечтала летать..И до сих пор мне кажется, что лучше неба нет ничего. Может, ты уже думаешь по-другому?
Автор специально не рассказывает нам о прошлой жизни этой девочки-праздника. Только немного приоткрывает занавес. Холли – это загадка. И она осталась для меня загадкой до конца. Она такая, какой хотят её видеть. Она и для нас читателей такая, какой видим её мы. Пустышка? Хорошо, она будет пустышкой.. Но я увидела в ней глубокую тоску, за всем эти бесконечным праздником и безумием – у неё доброе сердце, она смелая и честная прежде всего с собой.. Она никогда не падает духом, даже если всё настолько плохо, что хочется умереть. Холли не хотелось умереть даже когда было особенно тяжело.. За это её и любят (или любили?), она искренняя, поэтому её и бояться, потому что не каждый может жить в вечном празднике.
Откуда ты пришла, Холли, и куда ты ушла? Нашла ли ты где-то своё место? Исполнилась ли твоя мечта? Ведь это не завтрак у Тиффани, нет.. Ты мечтала совсем о другом, о том, что никогда не говорила никому, даже тем, кого любила..Я это знаю, я поняла это когда ты говорила о том, что Фред единственный, кто разрешал прижаться и погреться. Именно такого тепла тебе не хватало всю жизнь, именно от этого ты страдала и придумала себе такой праздник..Праздник, который должен длиться всю жизнь.Я так надеюсь, что ты счастлива, Холли! Счастлива так, как считаешь сама.