Цитаты из книги «Бархатные коготки» Сара Уотерс

20 Добавить
Впервые на русском языке — дебютный роман автора «Тонкой работы», один из ярчайших дебютов в британской прозе рубежа веков. Нэнси живет в провинциальном английском городке, ее отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где с бурлескным номером выступает Китти Батлер. Постепенно девушки сближаются, и когда новый импресарио предлагает Китти лондонский ангажемент, Нэнси следует за ней в столицу. Вскоре об их совместном номере...
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Я не останавливалась, чтобы подумать, а трудилась в поте лица, пока не набила мешок едва ли не с меня ростом. Он был тяжелый; подняв его, я пошатнулась, однако испытала страшное удовлетворение: настоящий груз на плечах как бы составил противовес грузу, лежащему на сердце.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
- Это всегда бывает хорошо, перед тем как попадешься.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Где кончается готовность помочь и начинается навязчивость?
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
-Значит, по-твоему, любовь - сама по себе благо? - А по-твоему иначе?
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Окна у нас бывали открыты, дверь кухни распахнута; ни париться над котлами, ни коченеть у бочонков с устрицами не приходилось; морской бриз приносил прохладу, хлопанье парусов и треск подъемных блоков, доносившиеся с бухты, успокаивали слух.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
...даже если ты собралась прямиком в пасть дьяволу, мы с матерью лучше уж отпустим тебя радоваться на свободе, чем удержим — печалиться рядом с нами и, быть может, возненавидеть нас за то, что не дали тебе испытать свою судьбу.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Меня можно было уподобить Нарциссу, обнимающему озеро, где ему предстоит утонуть.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Прежде мне не случалось видеть этот орган вблизи, и, да не обидятся на меня заинтересованные лица, зрелище показалось мне чудовищным. Однако я хорошо понимала его назначение, поскольку наслушалась соответствующих шуточек в мюзик-холле.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
«Респиктабельная леди ищет постояльца женского пола» и адрес. Я немного задержалась, рассматривая его. «Респиктабельная» — это настораживало...
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
- Да-да, - отозвалась она печально. - Это всегда бывает хорошо, перед тем, как попадёшься.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
—Нэнси, когда ты видишь хризантему или розу, разве тебе не вспоминается лицо Флорри?
— Никогда, — заверила я. — Но вот вчера на Уайтчепелском рынке я заметила в тележке торговца рыбой камбалу — так сходство было потрясающее. Я едва удержалась, чтобы ее не купить.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
— После того как я впервые тебя увидела, мне вообразилось, что, когда я о тебе думаю, я вся загораюсь, как лампа.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
She must keep me, or lose everything. And I must keep her, or have nothing.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Я не знала никого, кто захотел бы со мной в мой рай. И я не знала никого, кому бы я понадобилась в его раю.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Я бы назвала их коричневыми, только это чересчур невыразительное слово. О таких волосах поется в песнях: каштановые или красновато-коричневые. Может, это был цвет шоколада, только шоколад не блестит, а волосы Китти Батлер сияли в свете рампы, как тафта.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Однако, заключил он, дети созданы не для того, чтобы ублажать родителей, и ни один отец не может рассчитывать, что дочь вечно останется у него под боком.
- Короче, Нэнс, даже если ты собралась прямиком в пасть к дьяволу, мы с матерью лучше уж отпустим тебя радоваться на свободе, чем удержим - печалиться рядом с нами и, быть может, возненавидеть нас за то, что не дали тебе испытать свою судьбу.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Зажав рот руками, я удерживала смех, словно рвоту.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Любой, кто был тайно влюблен, скажет, что мечтам предаешься именно в постели — в постели, в темноте, когда не видишь своих порозовевших щек, ты легко сбрасываешь покров сдержанности, который притушивал твою страсть, и позволяешь ей немного разгореться.
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Однако, заключил он [отец], дети созданы не для того, чтобы ублажать родителей, и ни один отец не может рассчитывать, что дочь вечно останется у него под боком...
admin добавил цитату из книги «Бархатные коготки» 2 года назад
Любить, знаешь ли, это не то что содержать в клетке канарейку. Когда теряешь одну возлюбленную, нельзя выйти из дома и вернуться с другой, взамен первой.