Цитаты из книги «Дама с камелиями» Александр Дюма-сын

29 Добавить
Самый известный роман французского писателя Александра Дюма-сына (перевод С. Антик) о любви, жизни и гибели знаменитой парижской куртизанки. Предваряют роман страницы из книги Андре Моруа «Три Дюма» (перевод Л. Беспаловой) и воспоминания Жюля Жанена, театрального критика, писателя, члена Французской академии, о встречах с Мари Дюплесси — прототипом героини романа (перевод С. Антик).
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Многим покажется, может быть, смешным, но я питаю чрезмерную снисходительность к проституткам и даже не намерен в этом оправдываться.
Однажды я шел в полицию за паспортом и видел, как двое жандармов вели по улице девушку. Я не знаю, что сделала эта девушка, знаю только, что она обливалась слезами, целуя грудного ребенка, от которого ее отрывали. С тех пор я на могу презирать женщину с первого взгляда.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Небо больше радуется одному раскаявшемуся грешнику, чем ста праведникам, которые никогда не согрешили. Постараемся же порадовать небо.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Все большое может быть заключено в малом. Ребенок заключает в себе будущего взрослого: мозг тесен, но в нем сокрыта мысль; глаз — точка, но он обнимает пространства.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Быть любимым чистой молодой девушкой, открыть ей впервые чудесную тайну любви, конечно, большое блаженство, но не слишком ли это просто? Овладеть сердцем, которое не привыкло к атакам — это все равно что занять необороняемый город, город без гарнизона. Воспитание, сознание долга и семья — очень верные стражи, но нет таких бдительных часовых, которых не могла бы обмануть девушка шестнадцати лет, которой сама природа с помощью любимого дает первые бесценные советы, и чем эти советы чище, тем они верней.
Чем больше молодая девушка верит в добро, тем легче она отдается, если и не любовнику, то любви, если у нее нет недоверия, она безоружна, и заставить ее полюбить — это такая победа, которую может одержать всякий молодой человек в двадцать пять лет. И это так верно, что молодых девушек окружают надзором и затворами! Но у монастырей нет таких высоких стен, у матерей — таких крепких замков, у религии — таких строгих предписаний, которые смогли бы запереть этих прелестных птичек в клетке. Притом в такой, куда не бросишь даже цветов. Они должны мечтать о наслаждениях, которые от них скрывают, должны верить в свою прелесть, должны послушаться первого голоса, который через решетки будет им рассказывать о таинственном, и благословить ту руку, которая впервые приподнимает уголок завесы.
Но быть искренне любимым куртизанкой — это более трудная победа. У них тело иссушило душу, похоть сожгла сердце, разврат сделал чувства непроницаемыми. Они уже давно знают те слова, которые им говорят, им знакомы те средства, которые употребляют. Даже любовь, которую они внушают, они раньше продавали. Они любят из обязанности, а не по увлечению. Их лучше охраняют расчеты, чем какую-нибудь девственницу ее мать и монастырь, поэтому-то они и придумали слово «каприз», чтобы определить любовь бескорыстную, которую они себе позволяют время от времени для отдыха или для утешения. Они похожи на ростовщиков, которые пускают по миру тысячи людей и в искупление дают какому-нибудь бедняку, умирающему с голоду, двадцать франков, не требуя ни процентов, ни возврата. К тому же если куртизанке и случится полюбить, то эта любовь, которая вначале является как бы прощением, почти всегда становится для нее наказанием. Нет прощения без искупления. Когда подобная женщина с порочным прошлым испытывает настоящую любовь, искреннюю, сильную, на которую она никогда не считала себя способной, когда она призналась в этой любви, любимый человек всецело подчиняет ее себе! Он чувствует себя сильным благодаря своему жестокому праву сказать ей: ты делаешь для любви то же самое, что ты делала для денег.
Они не знают, какие им дать доказательства. В одной басне рассказывается, что какой-то мальчик долгое время забавлялся тем, что кричал в поле «Помогите!», чтобы пугать крестьян, и однажды его съел медведь, так как те, кого он так часто обманывал, не поверили на этот раз его правдивым крикам. Так же бывает с этими несчастными девушками, когда они серьезно полюбят. Они столько раз лгали, что им не хотят больше верить, и их губит их любовь и раскаяние. Отсюда та великая преданность, то строгое затворничество, примеры которого они являют.
Но когда человек, внушивший эту безмерную любовь, обладает настолько великодушным сердцем, чтобы принять ее и не вспоминать о прошлом, когда он отдается ей весь целиком, — словом, когда он любит так же, как его любят, этот человек переживает в таком случае все земные чувства, и после этой любви его сердце будет закрыто для всякой другой.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
"Женщины безжалостны к людям, которых они не любят."
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Нет такого человека, которого не обманули бы, по крайней мере, раз в жизни и который не знал бы, как при этом страдают.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Только мужчины имеют силу не прощать
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Истинная любовь всегда делает человека лучше, какая бы женщина ни внушала эту любовь.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 1 год назад
Ответ, которого ждешь с нетерпением, всегда приходит, когда тебя нет дома.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
"...Мы верим тому, что нам говорят, потому что проститутки тоже умеют верить, но от постоянной лжи наша душа, наше тело, наша красота изнашиваются быстрее, чем у других женщин. Нас боятся, как диких зверей, нас презирают, как низшую касту, нас окружают люди, которые берут от нас всегда больше, чем дают, и в конце концов мы подыхаем, как собаки, погубив и себя и других."
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
В романе Альфонса Карра "Am Rauchen" говорится о человеке, преследовавшем однажды вечером изящную даму, в которую влюбился с первого взгляда, так она была хороша. Желание поцеловать руку этой дамы придавало ему мужества. Однако он не решался даже посмотреть на кокетливую ножку, которая выглядывала из-под приподнятого платья. В то время как он мечтал о том, что он сделает, чтобы обладать этой женщиной, она остановила его на углу улицы и предложила пойти к ней. Он отвернулся, перешел улицу и, печальный, возвратился домой.
Я вспомнил эту сценку и испугался, что Маргарита примет меня слишком скоро и слишком скоро подарит любовь, за которую я хотел заплатить долгим ожиданием и большими жертвами. Таковы мы, мужчины. Счастье наше, что воображение делает поэтичными наши чувства.
Если бы мне сказали: "Сегодня вы будете обладать этой женщиной, но завтра будете убиты", я бы согласился. Если бы мне сказали: "Дайте десять луидоров - и вы будете ее любовником", я бы отказался и заплакал, как ребенок, у которого поутру исчезает замок ночных сновидений.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
"Небо больше радуется одному раскаявшемуся грешнику, чем ста праведникам, которые никогда не согрешили."
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Если бы я выслушивала всех, кто в меня влюблён, у меня не хватало бы времени на обед.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
бывают случаи, когда минута делает больше, нежели целый год ухаживаний.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Прогоните поскорее эти вредные теории… и развеселитесь, жизнь — восхитительная штука, мой друг, все зависит только от того, сквозь какие очки на нее смотреть.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Конечно, может показаться очень смелым с моей стороны ожидать таких великих результатов от моего труда; но я принадлежу к тем, кто верит, что все в малом. Малый ребенок заключает в себе большого человека; мозг тесен, но в нем сокрыта мысль; глаз - одна точка, но он обнимает пространства.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
"Как приятно дать себя успокоить любимому человеку!"
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
"Я люблю засахаренный виноград - у него нет вкуса; люблю камелии - они лишены запаха, и богачей - оттого что они лишены сердца".
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Женщины безжалостны с людьми, которых они не любят.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Небо больше радуется одному раскаявшемуся грешнику, чем ста праведникам, которые никогда не согрешили
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
...жизнь - восхитительная штука, мой друг, всё зависит от того, сквозь какие очки на неё смотреть.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Женщины безжалостны с людьми, которых они не любят.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
...и я так ее любил, что в разгар ее лихорадочной страсти задавал самому себе вопрос, не убить ли ее, чтобы никому больше не принадлежала.
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Насколько правы были древние, установив одного общего бога для торговцев и для воров
admin добавил цитату из книги «Дама с камелиями» 2 года назад
Самая лучшая рамка для любимой женщины – синее небо, благоухание цветов, ветерок, сверкающее уединение полей и лесов.