Первый роман японской серии Н. Задорнова, рассказывающей об экспедиции адмирала Е.В.Путятина к берегам Японии. Николай Задорнов досконально изучил не только историю Дальнего Востока, но и историю русского флота.
Не только "Паллада"
Знаете, что говорил Сервантес? Он утверждал: читать перевод – все равно, что рассматривать вышивку с изнанки.
Карл Саган "Контакт"...Он задержится на Камчатке... Он доволен своей судьбой. И особенно тем, что не стал философом. Сегодняшний век требует в первую очередь поступков. Только через них можно познать мир..."
Виктор Конецкий "Вчерашние заботы"
Николай Задорнов для меня воспринимается как утяжеленно-документальный Пикуль. Но также очень близкий и понятный, потому что непредвзято рассказывает о нашей истории. А история Дальнего Востока - она совершенно необычна, а еще благодаря своей отдаленностью от Москвы и ее западных окраин вдвойне загадочна. Вот и роман "Цунами" также открывает цикл книг автора "Чёрные корабли с Севера", рассказывающий об отважной экспедиции адмирала Евфимия Васильевича Путятина 1854 года в Японию, который благодаря своей настойчивости и дипломатическому такту все же добился подписания первых официально подписанных отношений с той самой самой закрытой страной того времени, которая буквально полгода назад впервые приоткрыла завесу другим странам стараниями американских дипломатов. Да, мы тоже добились результатов, но еще не в этой книге.
Как скалы Японии незыблемы, так тверды и основы её традиций.
Здесь главным персонажем романа стали не люди, а "госпожа стихия", опустошительное землетрясение и последующее цунами 11 декабря 1854 года в Симоде, как раз куда прибыла русская дипмиссия буквально разрушила практически весь город. Можно было бы сказать, "я там был, мед, пиво пил", но ведь это события вызвало волну трагедии, и наши моряки наряду с японцами спасали население от разгула стихии, хотя, конечно, корабль "Диана" также сильно пострадал. Пришлось остаться на ремонт, и, возможно, поэтому удасться дальше нашим дипломатам найти ключи к дальнейшему взаимопониманию с японскими властями...
Конечно, очень поразило описание цунами, слезы наворачивались, и героизм терпящих бедствие людей резко отошло на второй план. Немного снял оценку за излишнюю документальность получившегося романа. Не до конца удалось автору раскрыть образы дипмиссии и японских представителей. Мне показалось, эта часть была отдана на откуп стихии. Надо читать продолжение. Посмотрим, что же смогут еще черные корабли полезного сделать далеко от своей столицы.
Толя strannik102 , наконец-то добрался через два года после твоей рецензии к рекомендации познакомиться с циклом автора, с благодарностью!
KillWish, Тур 5. Ревущие 20-е: джаз, гангстеры и деньги Дона, Книга №13
+
Пятилетку - в три тома!, Тур №12, Заявка №4, Книга №3
Не только "Паллада"
Знаете, что говорил Сервантес? Он утверждал: читать перевод – все равно, что рассматривать вышивку с изнанки.
Карл Саган "Контакт"...Он задержится на Камчатке... Он доволен своей судьбой. И особенно тем, что не стал философом. Сегодняшний век требует в первую очередь поступков. Только через них можно познать мир..."
Виктор Конецкий "Вчерашние заботы"
Николай Задорнов для меня воспринимается как утяжеленно-документальный Пикуль. Но также очень близкий и понятный, потому что непредвзято рассказывает о нашей истории. А история Дальнего Востока - она совершенно необычна, а еще благодаря своей отдаленностью от Москвы и ее западных окраин вдвойне загадочна. Вот и роман "Цунами" также открывает цикл книг автора "Чёрные корабли с Севера", рассказывающий об отважной экспедиции адмирала Евфимия Васильевича Путятина 1854 года в Японию, который благодаря своей настойчивости и дипломатическому такту все же добился подписания первых официально подписанных отношений с той самой самой закрытой страной того времени, которая буквально полгода назад впервые приоткрыла завесу другим странам стараниями американских дипломатов. Да, мы тоже добились результатов, но еще не в этой книге.
Как скалы Японии незыблемы, так тверды и основы её традиций.
Здесь главным персонажем романа стали не люди, а "госпожа стихия", опустошительное землетрясение и последующее цунами 11 декабря 1854 года в Симоде, как раз куда прибыла русская дипмиссия буквально разрушила практически весь город. Можно было бы сказать, "я там был, мед, пиво пил", но ведь это события вызвало волну трагедии, и наши моряки наряду с японцами спасали население от разгула стихии, хотя, конечно, корабль "Диана" также сильно пострадал. Пришлось остаться на ремонт, и, возможно, поэтому удасться дальше нашим дипломатам найти ключи к дальнейшему взаимопониманию с японскими властями...
Конечно, очень поразило описание цунами, слезы наворачивались, и героизм терпящих бедствие людей резко отошло на второй план. Немного снял оценку за излишнюю документальность получившегося романа. Не до конца удалось автору раскрыть образы дипмиссии и японских представителей. Мне показалось, эта часть была отдана на откуп стихии. Надо читать продолжение. Посмотрим, что же смогут еще черные корабли полезного сделать далеко от своей столицы.
Толя strannik102 , наконец-то добрался через два года после твоей рецензии к рекомендации познакомиться с циклом автора, с благодарностью!
KillWish, Тур 5. Ревущие 20-е: джаз, гангстеры и деньги Дона, Книга №13
+
Пятилетку - в три тома!, Тур №12, Заявка №4, Книга №3
Дракон на мелком месте смешон даже ракушкам
Очень интересная страница истории показана в романе, развитие русско-японских отношений, для подписания договора о дружбе в Японию отправляется адмирал Путятин с дипломатической миссией. И события романа развиваются на фоне Крымской войны и начала открытия Японии миру. Тут и интриги Англии и поднимающихся САСШ, внутренние интриги Японии "Земля коварная и люди такие же", и странная по своему течению, но мужественная миссия русских людей.
Ярко, захватывающе описана музыка морских путешествий, с разными морскими терминами и словечками. Душевно описаны люди в трудную для них пору. Страшно от описания землетрясения и цунами.
Но прекрасному в исторической части, роману не хватает яркого героя. Героев много, они все важные, живые, но нет главного. Роман о событии глазами разных героев, так можно сказать, и это немного снижает его занимательность для широкого круга читателей, привыкших к историческим приключенческим романам. Но зато история рассказана максимально точно, насколько возможно в художественной литературе.
Тогда Петербург, а теперь Москва остаются слишком европоцентричными в своей политике, отодвигая восточные регионы на переферию и географических карт, и сознания. В то время как политика там не менее занимательна, не менее важна и не менее интересна в своем историческом развитии. Поэтому нужны такие книги о том, о чем мало говорят.
Страна Восходящего Солнца
Большинство читающего народа имеет представление о писателе Иване Гончарове, его романах "Обломов" и "Обрыв", "Обыкновенная история"; и многие знают, а может быть и читали его путешественный дневниковый роман "Фрегат "Паллада" о плавании к берегам таинственной и закрытой для иностранцев островной страны Япония. Писатель Задорнов в своём романе "Цунами" продолжает как раз эту историю — мы на фрегате "Диана" отправляемся в составе экспедиции адмирала Путятина в эту самую Японию, ибо и здравый смысл, и внешнеполитическая остановка требуют незамедлительных официальных действий по установлению дипломатических и торговых, а ещё лучше — союзнических отношений с этим восточным соседом России. Ибо в разгаре Крымская война, Англия, Франция и Турция стремятся не просто в ней победить, но и завоевать весь тихоокеанский регион, запереть Россию в акватории Охотского моря и закрыть ей доступ к Мировому океану с восточных побережий. Да и САСШ уже тут как тут, вовсю толкутся в приёмных сёгуна, азартно и наступательно ведут переговоры и заключают выгодные для себя соглашения.
История этого плавания и плавного неспешного установления добрососедских связей в этом романе только начинается, ибо роман "Цунами" является только первой частью трилогии "Сага о русских аргонавтах" ("Черные корабли с Севера") о всех этих событиях. И Задорнов не оставляет места выбору — читать или не читать — однозначно читать!
Удивительно атмосферный роман и не менее удивительно атмосферный автор.
Ах, эти романы о путешественниках, исследователях, первооткрывателях! Как они манят за собой обещанием суровой мужской романтики. Ведь их герои не простые искатели приключений, но учёные, военные, патриоты, действующие из любви к родине и во славу её.
Однако не каждый такой роман способен по-настоящему увлечь, по крайней мере меня. И в этот раз читала я долго, да так и не дочитала. А если бы не обязательство, вполне могла ещё в самом начале забросить книгу в долгий ящик, такой долгий, что может никогда больше к ней и не вернулась бы, а так всё же возвращалась, периодически.
Особенно сложно было сосредоточиться в самом начале. На меня вдруг разом обрушилось столько лиц, имён и событий. Повествование при этом ведётся как-то сумбурно и несколько обрывочно. В общем, понадобилось время, чтоб научиться отличать одного офицера от другого, запомнить всех матросов и вникнуть в политическую ситуацию описываемого исторического прошлого. Но к тому времени декорации и некоторые действующие лица уже успели поменяться. Так что сосредоточиться то я сосредоточилась, а втянуться так и не получилось. Ещё один минус книги, на мой взгляд, это диалоги и слабо прописанные персонажи.
Зато какие сочные, образные описания морского быта, природы дальнего востока, японского образа жизни. Я словно побывала на Сахалине, а затем вместе с фрегатом «Диана» и его командой совершила путешествие к островам Японии, какими они были в 19 веке.
Рекомендовала бы к прочтению любителям данной тематики, остальным, как и мне, книга может показаться скучной.
...После любезного и торжественного письма, где варвар посмел обратиться к сиогуну со словами: "Мой хороший и добрый друг", старый государь уже не мог спать. Он готов был на уступки, но не сдавалось, не могло смириться сердце, оно гулко и часто стучало по ночам. И он не мог утешиться. В стране глухой ропот князей и вельмож.
Но коммодора Перри не заставишь распороть себе живот!
Как скалы Японии незыблемы, так тверды и основы её традиций.
Дракон на мелком месте смешон даже ракушкам
Он действует, застегнувшись смертно.
Кавадзи вскрыл пакет и переменился в лице.
– Произошло ужасное и непоправимое… – Кавадзи не на шутку перепугался. – Эгава Тародзаэмон срочно сообщает, что при высадке… при высадке с погибшего корабля на берег… посол Путятин упал в воду…
– Посол упал в воду! – как громом пораженный пролепетал Тсутсуй.
– Это безобразие! – вскричал Кога Кинидзиро. – Это невежливо. Лучше бы любой из нас упал в воду. Но гость не должен упасть в воду. Тем более вверх ногами! Надо немедленно командировать делегацию и извиниться перед послом.