Красный корсар

Прав, прав был DeadHerzog , когда предостерегал меня от чтения Купера! По крайней мере, этот роман и вправду очень уж тяжеловесен и, пожалуй, мелкотемен. Про индейцев куда как интереснее.

Первый раз я читал эту книгу в глубоком детстве, когда болел. Как сейчас помню эту книгу издательства «Правда», лаконичную надпись на обложке. И ощущение тайны, которого очень не хватало в этот раз.

Иллюстрация Вальтера Цвайгля

Если делить на элементы, то все внешне очень прилично. Тут и интересная местность (Род Айленд), любопытное время (сразу после окончания Семилетней войны), и корабли расписаны с любовью и тщанием. Но то отсутствие сюжета, что было заметно и в «Последнем из могикан», не искупается в этот раз ни саспенсом, ни спорадическим экшеном.

Мы вяло перемещаемся из Ньюпорта в море, пара бурь, пара попыток мятежа, один морской бой. И тягучая, скучная мелодрама в стиле Зиты и Гиты (да еще помноженная на два).

Иллюстрация Вальтера Цвайгля

Хороши разве что сподручные главного положительного героя – старый моряк и негр-моряк, опекуны ГГ с младенчества. Собственно, прекрасен их треп, в который Купер вложил свои антирасистские убеждения.

Издание ИДМ снабжено иллюстрациями Вальтера Цвайгля. Они довольно хороши, но несколько раз размещены явно не там, где надо, да и подписи к ним часто не соответствуют изображенному. Это, вероятно, ошибка редактуры.

Книга прочитана в рамках 22-го МФМ Клуба книгопутешественников "Курс на Тортугу: МФМ-22. Путешествие пиратов, корсаров, рейдеров".

Если пираты ведут себя как джентельмены, то чем джентельмены отличаются от пиратов?

- Крики чаек, скрип палубы под ногами, легкая качка, приятные разговоры с попутчиками и постоянный запах моря - все эти приятные моменты ожидает получить от морского путешествия тот кто никогда еще в нем не был. Я уже ранее путешествовал морем, поэтому знаю, что крики чаек противные и надоедливые, скрип палубы и снастей тоже надоедает, особенно когда качка усиливается так, что столовые приборы летают по каюте как пушечные ядра, а приятные разговоры с попутчиками часто заменяются для перегнувшихся через борт путешественников рассказами Нептуну о том, что они ели последние несколько дней. Запах же моря слышен ровно до того момента, пока мимо тебя не пройдет очередной матрос, который через пару дней усиленного труда на солнце начинает пахнуть так, что хочется рассказать Нептуну еще чего-нибудь. Вот, что такое морское путешествие, мистер Купер.
Джеймс Фенимор посмотрел на меня удивленными глазами.
- Молодой человек, вы точно надо мной не смеётесь? Как же в такой обстановке будут плавать дамы?

Я отхлебнул паршивенького разбавленного пива, и перелистнув рукопись на несколько страниц вперед пробежался по строкам глазами и ответил писателю:
- С дамами, мистер Купер у вас вообще полная несуразица. Я конечно понимаю, что для дам на торговом судне будет создаваться определенный комфорт, но когда вы пишите о том, что команда начала искать причину их бед и нашла её в капитане, вам начнут возражать большинство знакомых с морем людей. Все знаю, что женщина на корабле - к беде, а вашей истории, женщины еще и спасают капитана от смерти, пристыдив команду. Сами верите в это?
В этот момент дверь таверны распахнулась и зал зашла шумная компания матросов. Самый крупный и агрессивный по виду матрос крикнул:
- Трактирщик, рому мне и друзьям и пошевеливайся, если не хочешь абордажный крюк себе в брюхо!
Джеймс чуть не захлебнулся пивом от ошеломления.
- Вот об этом я и говорю, мистер Купер, - я снова отпил пива, - именно так и говорят матросы, а вы, что пишите?
И я зачитал один из отрывков из рукописи:

Ах, капитан Уильдер, — произнес Эринг, — я охотно отдал бы арматорам мое жалованье за последний месяц, хотя заработал его в поте лица, чтобы только узнать, под каким флагом идет это неизвестное судно?

Затем я повернулся к столу за которым сидели матросы и крикнул:
- Господин боцман, помогите разрешить наш с товарищем спор!
Заказывавший ром матрос повернулся в нашу сторону.
- А какой мне от этого прок?
- Пинта пива и возможность оставить свой след в литературе, - сказал я.
- Литературу можно запихнуть кракену в глотку или в задницу твоего дружка, - Джеймс опять поперхнулся пивом, - спрашивай.
- Вот скажите, господа, если бы вас в плаванье застиг шторм из которого уже явно не выбраться, и у вас на корабле при этом был новенький капитан и две девушки, что бы вы с этим делали?
Боцман улыбнулся:
- Баб и новичка за борт. Может Нептун насытится и простит нас.
- А если не простит? - подал голос Джеймс.
- А если не простит, все равно все пойдем рыбам на корм, - сказал боцман и засмеялся.
- А если бы вы были пиратами, - продолжал я, - и к вам на судно попали девушки спасшиеся от шторма, что бы вы с ними сделали?
- Тебе в подробностях, что бы с ними сделал каждый пират на судне, или ты уже и так понял? - Купер побледнел, а моряк еще больше развеселился.
- Боцман, - неожиданно смело окликнул моряка Джеймс, - а если бы капитан запретил вам порочить честь дам?
- Если запретил бы, то отправился бы на корм рыбам, зачем нам такой капитан? Я устал, давай мое пиво.
Я заказал пиво, расплатился и взяв под руку Купера вышел с ним из таверны.
- Видите, мистер Купер, в вашей рукописи все хорошо, за исключением того, что сами моряки у вас описаны неправдоподобно. Ну, не будут пираты терпеть настолько не подходящие им по духу указы капитана, да и вообще непонятно, как он держит на судне дисциплину, если постоянно делает поблажки своему офицеру. Зато у вас прекрасные описания природы, и потрясающее описание стихии, ваше описание шторма, просто бесподобно. А сюжет, каков сюжет, вы просто потрясли меня этим финалом, когда оказывается, что большинство героев носят маски и являются не теми, за кого себя выдают. Джеймс, если вы сделаете описание пиратов более достоверными, то ваш роман войдет в историю, как один из самых реалистичных романов про море и моряков!
- Молодой человек, я с вами конечно согласен, но поймите меня, если девушка или молодой юноша прочитают в книге про вонь пиратов, надругание над честью дам или выражение "Абордажный крюк тебе в брюхо", то этот роман так никто и не прочтет. Не то у нас нынче время. Поэтому издавать рукопись я буду именно в такой редакции, вот только добавлю немного больше пиратских сцен с их аморальными забавами, чтобы сделать Красного Корсара более контрастным, на фоне его команды.

После этих слов мы попрощались с Джемсом Фенимором Купером и больше не встречались, кроме как на страницах его произведений.

Долгая прогулка, февраль.
Команда "Плавленые сырки "Дружба".

Корсар

Отличный приключенческий роман.

Немножко подкачала манера изложения, а именно всякие "так как читателю предстоит познакомиться теперь с более важными действующими лицами нашей истории, мы начнем с этого следующую главу", "к сожалению, нам приходится упрекнуть в этом двух таких важных действующих лиц нашего рассказа" и все в таком духе. Я, конечно, все понимаю, но не указывайте кого мне упрекать и кому быть важным действующим лицом в книге, которую я читаю!!

А в остальном все прекрасно, захватывающе, интересно и интригующе. Читается на одном дыхании. Тут даже есть неожиданные повороты сюжета.

В общем, история о том, как один американец объявил войну за независимость от несносных англичан, ещё до того как это стало мэйнстримом(лет за 20 до). Он стал пиратом и грозой морей, а в особенности грозой английских судов. Но при этом сохранил благородство и человечность, которая в те времена и у лордов не всегда встречалась (сейчас с этим не лучше дела обстоят).

Ну и ещё немного семейных тайн, трагедий и влюбленностей всеразличных. Что тоже смотрится вполне себе гармонично

"На этот раз я сам виноват, но будем милосердны."

История о том как главный герой нанимаеться работать на пиратский корабль. Да это не самая инетерсная книга, недостатков достатчно много, но история, особенно в конце, перекрывает эти минусы. Так же в книге есть колоритный персонаж - негр который носил имя Сципиона Африканского. Тем кому понравилась книга посоветую посмотреть фильм "Космический пират Харлок"

Кто осмелится сказать, что знает сердце человека? — заявил он, почтительно кланяясь в сторону девушки. — Все мы не знакомы друг другу, пока не научимся читать чужие мысли.

И вправду, на Земле не много найдется таких людей, которые понимают человеческие характеры, натуры, менталитеты, но Джеймса Купера мы смело можем отнести к их числу. В романе перед нами предстает своеобразная дилемма: главный герой вроде бы и отпетый злодей, но если посмотреть с другой стороны он благороднее, ответственнее, рассудительнее многих и многих.

Итак позвольте представить - Красный Корсар, в прошлом был моряком королевского флота, в нынешнем - гроза морей, пират и контрабандист, хочет найти и наказать которого сам король. Да он пират, да он убивает людей ради своей выгоды, да это нельзя оправдать, но невозможно не склонится перед этой умной, талантливой, харизматичной (во всем понимании этого слова), в определенном смысле благородной и волевой личностью. Тот, который несмотря на всю свою жестокую и тяжелую жизнь, не боялся поверить, хоть и обжегся. Тот, который обжегся, но продолжал любить и надеяться, до последнего стараясь сохранить жизнь своему "любимцу" Уайлдеру, несмотря на его предательство. Тот, для которого деньги - пустой звук, а важна только честь. Хотя с этим конечно можно поспорить. Ведь он пират и грабит богатые корабли, что же ему тогда нужно? Но его пренебрежение к тому, к чему стремиться по меньшей мере половина земного шара, его щедрость свидетельствует об этом. Плюс нельзя не принять во внимание команду, состоящую из воров, убийц и контрабандистов, которой нельзя было не платить. В соответствии с этим возникает логичный вопрос: "Для чего же тогда такому распрекрасному человеку быть капитаном этих людей?". Ну а здесь все очень прозаично - в каком-то смысле это месть королю, в каком-то несогласие с политикой Англии и протест против нее. Красный Корсар тот, который смог измениться, смог забыть свою боль, обиду и к концу своего жизненного пути стать ЧЕЛОВЕКОМ.

Но в книге есть еще один не менее противоречивый герой. И это Уайлдер, как уже было сказано выше, "любимец" Красного Корсара. Моряк, который из-за любви к родине, пошел на предательство, наплевал на честь и достоинство и готов был отдать жизнь. Но в итоге узнав человека, которого доложен был передать правосудию, не смог не "полюбить" и не восхититься этим моряком. Ему было тяжело принять решение и он искал компромиссы, предлагал Корсару изменить жизнь, начать все с нового листа, но он отказался. Корсар не мог оставить своих матросов, да и свою славу тоже:

Плохо же вы знаете человеческую натуру, если никогда не слыхивали, что человек гордится даже дурной славой, если она все-таки слава.

Также Уайлдеру была характерна огромная жажда жизни и он сражался за нее. Всегда. Даже когда смерть казалась неизбежностью. Он надеялся и верил, что если он сам не может ничего сделать, придет кто-нибудь и спасет его. Вот это меня немного смутило. Когда матросы Корсара хотели наказать его по морским законом, Уайлдер жалобно и просяще смотрел на Корсара, которого только что пытался убить...

Сюжет тоже очень радует. Здесь масса непредсказуемых поворотов, когда один человек оказывается другим. И разгадать их, ох как не легко! События развиваются быстро и это не позволяет заскучать. Написано довольно таки эмоционально, особенно конец... Меня даже на слезу пробрало) Но тем не менее в книге есть неточности, которые хочется отметить:
А) Как человек может не спать два дня, при этом в первую ночь пытаться не потонуть во время шторма, а во вторую плыть на шлюпке и оставаться бодрячком?
Б) Как корабль может менять свой цвет каждый день?
В) Как Корсар мог отпустить портного, который знал кто он и которому он сказал, что тот будет служить у него не корабле?
Но эти мелкие недочеты не сильно портят общее впечатление от книги. Что еще нельзя не отметить, так это то, что книгу можно растащить на цитаты.

Книга прочитана в рамках игры "Долгая прогулка 2015"