Графиня Козель – первый роман (в стиле «романа ужасов») из исторической «саксонской трилогии» о событиях начала XVIII века эпохи короля польского, курфюрста саксонского Августа II. Одноимённый кинофильм способствовал необыкновенной популярности романа.
Юзеф Игнаций Крашевский (1812–1887) – всемирно известный польский писатель, автор остросюжетных исторических романов, которые стоят в одном ряду с произведениями Вальтера Скотта, А. Дюма и И. Лажечникова.
Всегда одно и тоже, сегодня, как вчера, а завтра, как сегодня, пока какой-нибудь вихрь не сметет все это.
В ночном мраке любой огонёк кажется нередко звездой, но он быстро гаснет.
...первое впечатление часто бывает обманчиво. Новое увлекает, но действительно прекрасно только то, что после многих лет кажется все таким же, как в первый день.
В гуще битв и кровавых сцен Август оставался самим собой. Любовь всегда играла главную роль в его жизни. Он терял королевства, но завоевывал сердца.
– О! Народ все вытерпит! Несомненно! – воскликнул Август. – Народ, генерал, что трава, скот ее вытопчет, а она на другой год еще буйней растет.
Słowo jest czymś więcej niż serce, bo serca ja nie jestem panią, a słowu memu jam królową
To tylko prawdziwie piękne, co po latach wielu jeszcze się tak jak pierwszego dnia wydaje
Młoda kobieta roiła... a marzenia są niebezpiecznymi towarzyszami w samotności.
- А слово крепче, чем сердце, ибо сердцу своему я не хозяйка, а слову - королева.
... Любящее сердце не способно обеспечить ту, кого оно полюбило!