Столетие, исчисляемое со дня смерти Феодосия I и до завоевания Италии остготом Теодорихом, стало временем хаоса, грабежей, разорения и разрушения. Центральной фигурой всего века является Аттила. Демоническая, яркая и неотвратимая сила этого человека столь же восхищает, сколь и ужасает. Книга профессора К. Д. Гордона описывает трагическое и кровопролитное падение цивилизации на западе Римской империи и едва не случившееся крушение ее на востоке. Автор перевел и со своими комментариями включил в повествование свидетельства очевидцев смертельной агонии империи и малоизвестные подробности о встречах Аттилы с римскими послами византийских историков Приска, Малха, Олимпиадора, Иоанна Антиохийского и Кандида.
Перевод: И. Куликова
Самое приятное в случае с книгой о малоизученном периоде истории - это когда содержание такой книги серьёзно превосходит и твои собственные ожидания, и плоские пассажи издателей на задней стороне обложки.
Книга "Эпоха Аттилы" представляет собой искусно составленную компиляцию фрагментов из сочинений пяти античных историков, где каждый под своим углом зрения и со своими авторскими особенностями повествует о событиях V века нашей эры, от смерти императора Феодосия, после которой Римская Империя окончательно разделилась на Западную и Восточную, и до образования готского королевства в Италии на месте угасшей Западной Римской Империи. Тексты переводов публикуются впервые. Сложенные вместе, они дают картину насыщенного, переполненного потрясениями и неисчислимыми бедствиями века, когда, кажется, не было ни единого уголка в цивилизованном мире, не покрытого пеплом, не окутанного дымом разорения, не тронутого духом упадка после непрекращающихся грабежей, разрушений, насилия войны и насилия властей. Не Аттила создал дух этого времени, и, в целом, далеко не он один определил его облик - хотя ему и отведено центральное место в книге - но совершенно очевидно, что такой человек воплотил в себе одном сочетание всего самого зловещего, что только может дать собирательный образ злодея, мучителя и безнаказанного тирана. Местами можно посетовать, когда тот или иной автор начинает излишне тяготеть к перечислениям фактов и имён, не вдаваясь в детали, но в других местах описания церемоний, интриг, военных походов поданы на редкость увлекательно. Если, правда, можно считать военными походами в привычном понимании эти рейды и вылазки иногда совершенно отчаявшихся, истощённых, оголодавших и озверелых людей с одной стороны - и попытки удержать или вероломно истребить их с другой. Неизвестно, кто больше заслуживает сочувствия. Больше, нежели простой земледелец, учёный старик, ребёнок или честный ремесленник тех лет, разумеется...
Самое приятное в случае с книгой о малоизученном периоде истории - это когда содержание такой книги серьёзно превосходит и твои собственные ожидания, и плоские пассажи издателей на задней стороне обложки.
Книга "Эпоха Аттилы" представляет собой искусно составленную компиляцию фрагментов из сочинений пяти античных историков, где каждый под своим углом зрения и со своими авторскими особенностями повествует о событиях V века нашей эры, от смерти императора Феодосия, после которой Римская Империя окончательно разделилась на Западную и Восточную, и до образования готского королевства в Италии на месте угасшей Западной Римской Империи. Тексты переводов публикуются впервые. Сложенные вместе, они дают картину насыщенного, переполненного потрясениями и неисчислимыми бедствиями века, когда, кажется, не было ни единого уголка в цивилизованном мире, не покрытого пеплом, не окутанного дымом разорения, не тронутого духом упадка после непрекращающихся грабежей, разрушений, насилия войны и насилия властей. Не Аттила создал дух этого времени, и, в целом, далеко не он один определил его облик - хотя ему и отведено центральное место в книге - но совершенно очевидно, что такой человек воплотил в себе одном сочетание всего самого зловещего, что только может дать собирательный образ злодея, мучителя и безнаказанного тирана. Местами можно посетовать, когда тот или иной автор начинает излишне тяготеть к перечислениям фактов и имён, не вдаваясь в детали, но в других местах описания церемоний, интриг, военных походов поданы на редкость увлекательно. Если, правда, можно считать военными походами в привычном понимании эти рейды и вылазки иногда совершенно отчаявшихся, истощённых, оголодавших и озверелых людей с одной стороны - и попытки удержать или вероломно истребить их с другой. Неизвестно, кто больше заслуживает сочувствия. Больше, нежели простой земледелец, учёный старик, ребёнок или честный ремесленник тех лет, разумеется...