Рецензии на книгу «Омлет с сахаром» Жан-Филипп Арру-Виньо

Не знаю почему, но у меня редко удачно складывается чтение французской литературы. Большая часть прочитанного скорее не нравится, нежели наоборот. Но эта небольшая книжица очень заинтересовала, потому что люблю я сюжеты про большую семью. Ну а во-вторых, тут меньше 100 страниц - не понравится, так хоть времени много не потрачу.

Так вот, речь в книге идёт об очень интересной семейке - папа, мама и пять их сыновей. Причём мальчишек зовут одинаково - Жанами, это по просьбе папы, у которого трудности с запоминанием имён. А чтобы детей хоть как-то различать, к имени добавили буквы в алфавитном порядке, по старшинству. Таким образом, старший - Жан А., а младший - Жан Д.

И вот в начале книги выясняется, что мама ждёт очередного ребёночка, но вот загадка, кто же это будет - Жан Е. или, наконец, сестрёнка Элен? С одной стороны, ещё один брат прекрасно впишется в мальчишескую компанию, но с другой и сестра тоже не помешает, будет кому изображать принцессу во время игры.

Семейка эта очень забавная оказалась. Конечно, дома у них творится дурдом,
и конечно, то дети что-то отчебучят, то родители где-то не доглядят. Когда так много детворы в доме, разве может всё быть в порядке? То простуды, то драки, то семейный отпуск оборачивается полным провалом. Ну а уж когда мама отправляется рожать в больницу, и в доме за порядок отвечает папа, так там и вовсе всё переворачивается с ног на голову. И порой от этих моментов хотелось смеяться во весь голос. Но невозможно не проникнуться симпатией к этой шебутной, но очень дружной семейке.

Всем очень советую к прочтению, а у меня теперь в планах продолжение.

Прочитано в рамках игры"Четыре сезона".

Это одна из тех душевных и милых книг, читать которые лучше всего в детстве. Сейчас, взрослая, я уже нахожу много недостатков.
Но всё равно чтение (в данном случае слушание) лёгкое и приятное, и толику удовольствия я получила.
Ведь речь здесь идёт о необычной семье во всех отношениях. Мама, у которой всё под контролем (на самом деле это не так, уж поверьте), папа, очень хороший врач (не знаю как там на самом деле, но что-то дети в этом сомневаются), и пятеро мальчишек.
Не мудрствуя лукаво, во избежание проблем (ха!) их всех назвали Жанами, прибавив к имени буквы алфавита.
Жан А и Жан Б - это старшие. Аристократ и Булка. Соответсвенно манерный и любитель пожевать.
Жан В и Жан Г - середнячки. Мечтатель, витающий в облаках и просто гадкий.
Жан Д. Самый мелкий. Пока что.
Потому что мама опять беременна и все с упоением ждут девочку.
Дождались. Теперь в семье появился Жан Е. Плакса и вонючка.

Вот пожалуй и все странности. А так обычная семья с обычными на то время (конец 60 -ых) проблемами и потребностями.
Мальчишки, как мальчишки, не хулиганы, но и не тихони. Любят поспорить, иногда подраться, иногда наябедничать один на другого. Но это естественно в большой семье. Главное, их любят, и семья крепкая и дружная.
Бывают и курьёзны ситуации, и слегка грустные. Жизнь идёт.
Вот будет что вспомнить, когда вырастут. Одна поездка в горы чего стоит. Да и лагерь скаутов не отстаёт. Как и папин ремонт.
А пока мамин пирог с капустой и папин омлет с сахаром самые вкусные воспоминания.
Детство оно такое. Печалей не помнит. А радости вспоминаются с возрастом.

Прослушана В волшебной стране Мира Аудиокниг.
К чтецу М. Абалкиной никаких претензий. Наоборот, куча комплиментов.

А я не знаю кто такой этот Николя))упомянутый в аннотации. Но это дело наживное, мы и до него доберемся со временем. И думаю в самом наиблежайшем! Потому как давно не попадалась мне настолько детско-взрослая замечательная книга.
Именно и для взрослых, и для детей, и все рады её прочесть. Потому что с одной стороны это весело и интересно, а с другой ( с моей взрослой стороны) это как заглянуть одним глазком в большую и дружную семью, а ещё слегка оторопеть от оплеух, периодически возникающих, и от ремня на горизонте.
А ещё это французская книжка, в дополнение так сказать, но не современная. А я уже боюсь современной детской литературы, с якобы совсем другими проблемами взрослых и детей, а так же их обоюдного воспитания.

Наша семейка, а она сразу же бесповоротно становится нашей, живёт в знаменитом французском городке Шербур. "Шербурские зонтики" пусть многие и не смотрели, но название и кадры, и музыку, уверена, опознают все. И вот в этом самом городе, в котором идёт дождь, с нашими героями происходят самые обычные для мальчишек истории - они учатся в младшей школе, мечтают о покупке телевизора, посещают бассейн, бережно вынося, под тот самый "вечный дождик", выхлебанные во время тренировки литры хлорированной воды, и любят мамин пирог с капустой и сыром. Они дерутся, орут, лепят снеговиков и открывают " Детективный клуб".
Они терпеть не могут семейку Фугас, за которыми приходится донашивать одежду. Ждут подарков от Деда Мороза и болеют вшестером...а чуть полегчает прыгают по кровати с криками:

— Смотри, — кричал он, тыча мне в нос пустым рукавом пижамы. — Моя рука! Я ее отморозил, и папа отрезал ее маникюрными ножничками.
— Вот и хорошо, не будешь больше ковырять в носу, — буркнул я.
Он свалился на кровать, как будто корчась от боли:
— Я однорукий! Мне прикрутят щипцы для сахара к кровавой культяпке…

А папа может! Потому что он военно-морской врач, и как каждый отец шестерых непосед может многое, но иногда грозит отдать их в училище для детей военных. Папа это вообще большой оригинал, а как иначе? Во-первых от кого же могли родиться такие мальчишки; во-вторых у него нет другого выхода.
Он лично придумал имена сыновьям и теперь это похоже на семейный цирк акробатов "Шесть Жанов", правда самый последний ещё может оказаться Элен и её придётся делить на всех.

Поскольку самому старшему из мальчишек, Жану А, 10 лет - вся эта история имеет определённые запахи и вкусы. К запахам можно отнести резиновые сапоги в палатке и подгузники, а к вкусам все тот же любимый мамин пирог или праздничный ужин с десертным омлетом, а ещё моя любимая лакрица. Периодически происходят столкновения с природой во всей красе - коровьи лепешки на лугу летнего лагеря и собачьи выгуляшки, спрятанные под снегом.

И отчего то мне все эти истории напомнили маленькие рассказики Евгения Гришковца , которыми по 5-10 минут нас потчевали в своё время по центральному телевидению, как раз перед Вестями... вероятно с целью настроя на философское возрение.
Впереди у меня, как минимум, три книжки с продолжениями житья-бытья. И я все таки разберусь со своим двояким отношением к успокаивающим оплеухам и призрачно маячащему ремню . Ну и про Николя разузнаю конечно.

Спасибо Юле Uchilka за то, что щедро поделилась книжной находкой.
+
Собери их всех. Клетка 5D “В тени дуба”.

«Первый ребенок — все стираем, гладим, кипятим!!!
Второй ребенок — стираем, иногда гладим, смотрим, чтобы не ел из миски кота!
Третий ребенок — если ребенок поел из миски кота, то это проблемы кота...»

Божечки, какая милота! Давно я не получала такого бешеного удовольствия! Бесконечное состояние "рот до ушей", отличное настроение, смех сквозь слезы и хватание за голову от того, чем еще автор способен нас удивить...
Самый офигенский персонаж тут, безусловно, папа. Он спокоен, как удав (за некоторым исключением, когда приходится раздавать тумаки), отличный детский (а также взрослый) психолог и психотерапевт (маму же тоже надо иногда успокаивать и поддерживать в нелегком процессе воспитания), всепонимающий друг и бесшабашный путешественник. Ну, не удивительно, когда у тебя пять мальчиков-сорвиголов, а шестой на подходе...Без философского взгляда на жизнь просто не обойтись.
Масса интересных, захватывающих, а иногда заставляющих волосы на голове шевелиться, историй. Самая классная история о том, как папа остался с детьми за главного :))

Обязательно буду читать продолжение! Ну и конечно попробую омлет с сахаром :)

Спасибо игре "Бесконечное приключение" и клубу "КПДЛ"!

Чем больше, тем проще!

Первый ребенок — все стираем, гладим, кипятим!!!
Второй ребенок — стираем, иногда гладим, смотрим чтобы не ел из миски кота!
Третий ребенок — если ребенок поел из миски кота, то это проблемы кота...

Конечно, это шутка! Но, как говорится, в каждой шутке есть доля шутки )))
У меня самого трое детей и я знаком с этими проблемами не понаслышке, но что если детей шестеро!
Вот о такой семье и рассказывается в этой книжке.

Франция, 60-е годы прошлого века. Обычная семья. Папа - очень хороший врач, старается обеспечить семью в меру возможностей. Это не значит, что он не участвует в семейной жизни. Еще как участвует! Моё уважение. И кстати, тот самый омлет с сахаром из названия книги, папино изобретение. Когда я читал детям этот рассказ про омлет, они мне сразу заявили: "Даже не думай!"

Мама - опора семьи, её стержень, человек который всё всегда контролирует. Да, наверное, это не очень педагогично, но я её понимаю. Часто по-другому просто нельзя. Это впрочем не означает, что дети не самостоятельные. Как раз наоборот!
Чтобы контролировать было проще и не ломать каждый раз голову, как назвать ребенка, папа придумал очень простую систему. Каждого ребенка в семье зовут Жан. А дальше по алфавиту. Жан.А - старший, Жан.Б - следующий и так далее.

Понятно, что в таком ежедневном кавардаке постоянно возникают разные забавные ситуации, о которых так смешно читать. Но во время чтения я поймал себя на мысли, что на самом деле ничего смешного в большинстве ситуаций нет. Как и в реальной жизни, когда что-то такое происходит совсем не до смеха, а вот вспомнить, потом бывает забавно. Наверное это какая-то защитная реакция психики ))) Чтобы были силы идти дальше.

Единственный минус книги - это то, что она французская. Даются отсылки на книги, которых ни я ни мои дети не читали и не прочитаем, рассказывается о местах, о которых ничего не известно. Поэтому иногда, какие-то сравнения не понимаешь.

В остальном же это добрая, хорошая книга о том, что нужно держаться вместе, не пасовать перед трудностями и ценить своих близких. Мне показалась слегка скучновата, но детям понравилось.

Спасибо SantelliBungeys за рассказ о книге!

Прежде, чем взяться за чтение (прослушивание) книги, получила о ней прекрасные отзывы и рекомендации.
Поэтому знаю, что основные истории и приключения весёлой семейки меня ожидают впереди.
Ну, а сейчас я познакомилась с несколькими Жанами под разными заглавными буквами (надо же их как-то различать!), а также их родителями. Несмотря на одинаковые имена, все дети разные. Решила воспользоваться характеристиками Жана Б., ведь он не только второй по старшинству и алфавиту в этом "жановом мальчишнике", но по совместительству автор книги. Кому, как ни ему, знать своих братишек:
• Жан А. — 10 лет. Прозвище — Аристократ, потому что старший и потому что достал всех своими манерами.
• Жан Б. — 8 лет. Секретное имя — Жан Булка, потому что любит поесть, и это сказывается на фигуре.
• Жан В. — 6 лет. Все время Витает в облаках.
• Жан Г. — 4 года. Обидная буква, но он и вправду самый Гадкий.
• Жан Д. — 2 года. Еще маленький и прозвища пока нет, но Жан А. часто шутит: «Жан Д., Держи крепче штанишки».
• Жан Е. — этот малыш появился на свет в предпоследней главе, а до этого находился у мамы в животике, но остальные братья уже придумывают прозвища и для него: Жан Единорог, Жан — Еле влазит в штаны, Жан — Ест объедки...

Книга, в которой автор рассказывает о сложной жизни многодетной семьи в шуточном лёгком стиле. Ощущение от чтения двоякое: грустно-весёлое. Умом ведь понимаешь, как ни старайся преподнести отсутствие телевизора или тёплых вещей жизнерадостным тоном, а в сердце нет-нет и шевельнётся жалость.
Хотя, в те времена телевизор был ещё роскошью, год рассказов - 1967-1968 гг.
Очень порадовали первые главы, так как они Рождественские! Ёлка, подарки, отдых в горах — подобная тема настраивает на предстоящие праздники.
Чуть дальше в повествовании будут и летние главы, и бойскаутский лагерь, и мечты о собаке, и забастовка Жанов под стать взрослым... Понравились короткие зарисовки Шербура — самого дождливого города Франции.

В городе Шербур, где мы живем, по четвергам всегда идет дождь. В другие дни тоже, конечно, но в четверг — это очень неприятно, потому что по четвергам у нас в школе нет уроков.

После подобного тёплого знакомства с семьёй, хочется обязательно его продолжить.

Книга прослушана в исполнении Марии Абалкиной.

За совет в КЛДЛ огромное спасибо Sandriya , книга также прослушана в клубе Мир аудиокниг.
Спасибо SantelliBungeys , которая вдохновила на чтение восторженными отзывами про семейку из Шербура.

Папа может, папа может все, что угодно, Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!

Речь здесь пойдет о семьи из семи человек - двое родителей и пять лопоухих сыновей. Старшему брату Жану А. - десять лет, младшему Жану Д. - два года, и между ними с завидным постоянством арифметической прогрессии с шагом 2 - Жан Б., Жан В., и Жан Г. И как не трудно догадаться, сделав расчеты, шестой ребенок на подходе. Все, конечно, ждут сестренку Элен - королеву Жанов, но мы догадываемся, кто родится на самом деле.

И так, давайте я попытаюсь описать достоинства и способности отца семейства. Первое, что может папа, это воспроизводить человеческий ресурс. Второе, проявить нетривиальный подход к именам своих детей. Как можно заметить, всех их зовут Жанами, в честь дедушки, а чтобы не путать, в качестве опознавательного знака, используется буква алфавита. Третья способность папы это усыпление всех детей разом..

— Всем спать! — взревел папа в темноте. — Первому, кто шевельнется, мало не покажется.

Четвертое умение - папа, как первоклассный фотограф способен правильно выбрать ракурс и грамотно выстроить перспективу.

На фотографии видна только его рука крупным планом, которая тщетно пытается укрыть фотоаппарат от сумасшедшего ветра, а сзади мы вшестером, слипшиеся будто выжившие в авиакатастрофе сиротки.

В-пятых, папа - очень хороший врач!

Он протянул каждому из нас по термометру, и мы спрятались под одеяла мерить температуру.
— В среднем 38,2, — констатировал папа. — Понижается. Вот увидите, свежий морозный воздух поможет.

В-шестых, может подобрать своим детям хорошую компанию, для игр. Такую как близнецы Брише, сыновья главврача. Они ведь могут и поросенка разделать, и хижину поставить, а заодно, и попытаться научить курить Жанов.
В-седьмых, способен привить к детям любовь к животным, через общение с Жаном-Мышонком, который на поверку оказывается беременной мышкой. И через некоторое время, чтобы помыться нужно приложить недюжие усилия, ведь для начала необходимо выловить по очереди всех мышей из ванной, в которой они живут.
В-восьмых, горазд спокойно встретить бунтующих и выслушав их требования, подавить забастовку на корню.

И многое-многое другое может папа!
Конечно, всего бы этого он не достиг без мамы у которой все под контролем. Но даже если мама отлучится, он способен позаботится о своих детях без помощи бабушки Жанет. И даже накрыть стол, как в лучших ресторанах города, и приготовить изысканнейшее блюдо - омлет с сахаром.
А какие дети в этой семье чудесные, всегда придут на помощь с советом! Даже в нестандартной ситуации, когда папа по ошибке прихватил в кондитерской чужого малыша, никто не остался в стороне и каждый высказал свое мнение о сложившейся ситуации.

— Это не наш, — подтвердил Жан Г. — Этот не лопоухий совсем.
— Черт побери! — повторил папа в панике. — Я взял чужого ребенка! Что нам теперь делать?
— Может, возьмем его к себе? — предложил Жан В. — У него нет ошейника.
— Это незаконно, — вмешался Жан Г. — Нужно ждать один год и один день, чтобы можно было его забрать к себе.
— А может, выбросим его в море, как нелегальных иммигрантов? — предложил Жан А.
— Нет, пусть живет, — сказал Жан Г.
— Пусть тогда спит в моей комнате, — замурлыкал Жан Д.
— Проблема в том, что у нас только шесть пирожных, — справедливо заметил Жан В. — Я делиться не собираюсь.

Если Вас не страшат папин рык, оплеухи, ремень и угроза интерната для детей военнослужащих, смело беритесь за книгу и наслаждайтесь удивительными приключения Семейки из Шербура. А я к ним еще не раз заскочу в гости.

Четыре Сезона. Время всегда хорошее.
Школьная вселенная. 5 б класс.
Мир аудиокниг. Флешмоб. "Твой голос нежный греет сердце..."

Конечно, аннотации уже давно потеряли моё доверие, но любопытный нос всё равно туда лезет:

По духу ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЕМЕЙКИ ИЗ ШЕРБУРА напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ

И надо же - Новый год в августе! - издатели не разочаровали! Семейка из Шербура действительно по духу напоминает Малыша Николя: такие же весёлые незамысловатые рассказы про мальчишек, так же наличествуют черно-белые иллюстрации. Всё это прекрасно вписывается в то направление, которое существовало в детской литературе в те года. К нему же, например, можно отнести неизвестные российскому читателю комиксы Том-Том и Нана. Все эти книги держатся на трёх китах: юмор, иллюстрации и самое главное - обязательно счастливая семья, где у малышни, несмотря ни на что, самое счастливое детство.

Так что вопрос, о чём же именно книга, не секрет с самого начала. А изюминка в том, что в этой крепкой французской семье растут целых шесть мальчишек, и все поголовно Жаны. У их мамы, ясное дело, всегда всё под контролем, а папа, чуть что, постоянно угрожает отдать сыновей в интернат для детей военных. Ещё есть бабушка-зануда и дедушка-весельчак. Опять же аннотация говорит, что автор, Жан-Филипп, был вторым Жаном в этой семье, то есть авторский замысел историй замешан на реальных воспоминаниях реальной жизни. Получилось очень достойно. Может быть, кто-то сейчас будет ругаться на методы воспитания в этой семье, но я точно не буду. Шесть пацанов... Вы только вдумайтесь! И с ними вечно что-то случается. Не удивительно, что папа постоянно ворчит:

Дорогая, в следующий раз, когда мы соберёмся... (подставить нужное место), напомни мне, пожалуйста, чтобы я сломал ногу.

Ещё хочу отметить, что от книг Рене Госсини эта серия отличается тем, что, во-первых, тут не так много иллюстраций, а во-вторых, здесь совершенно другой юмор. Если в Малыше Николя сплошная ирония, то в Семейке больше внимание уделяется самим смешным ситуациям и рефлексиям детей.

Удручает то, что крайне мало информации об авторе: у нас совсем нет, а на франкоязычной Вики с гулькин нос. Да, французы могу быть лаконичными, но, чёрт возьми, даже у Васи Пупкина с тремя классами лесной школы в резюме при устройстве на работу больше информации. Единственное, что я вынесла из представленной там статьи: у Арру-Виньо в этой серии есть ещё две повести, которые не вошли в русскоязычное издание. Ох и Ах, я бы почитала...

Книжное государство, "Стройотряд КЛУЭДО" - с Олей Penelopa2 и Викой SantelliBungeys

Симпатично, но не более того. Многодетная семья просто не может быть неинтересной, тем более, когда в ней растет пять мальчишек (и ещё один на подходе), которых зовут одним именем Жан. Уже одно это многое говорит о их родителях.

Мне вспоминается старый бородатый анекдот, когда в поезде многодетная мама называет всех своих сыночков Вовочками, а попутчик спрашивает её: - А что, они действительно все Вовочки? - Да. - А как же вы их различаете? - По отчеству!

В детской книге, конечно, не всё так брутально. Папа один, мама одна, а у сыновей различие в буквах — А, Б, В... И так далее. Уж с родителями-то точно всё ясно. Мальчишки симпатичные, но не оригинальные. Все их шалости вполне себе предсказуемые, без изюминки. Послушаю ещё пару книг, чтобы решить: стоит ли оно того.

В семье моей бабули было шесть детей.
И среди четырех девчонок было две Тани - Таня младшая - моя бабушка и Таня старшая - ее родная старшая сестра. Поэтому книгу про шестерых братьев Жанов мне прочитать захотелось сразу.
Хотя в первой книге Жанов почти все время пять, и они ждут, когда мама родит им сестренку Элен.
Замечательная семья: мама, у которой все всегда под контролем, сильный, высокий папа, обожающий называть сыновей "ребята", пронзительно свистеть и заставлять ходить их строем, и Жаны - А, Б, В, Г, Д и, родившийся вместо Элен, Жан Е.
У ребят интересная жизнь, игры, приключения.
Они путешествуют в горы

наутро у всех была температура 39.

Снимают домик с видом на море

если забраться на ванну, то можно дотянуться до форточки. И там снизу видно море!

Они большие оптимисты

из-за запаха старого белья запах капусты почти не чувствуется.

Это так здорово, что про них есть еще три книги.

Похоже, все только начинается.