Рецензии на книгу «Я приду плюнуть на ваши могилы» Борис Виан

Белые ходят первыми

Вся книга воняет сексом, ромом и примативностью. Учительница, которая царапала тройки в моих тетрадях, провалилась бы в уныние, узнав, что за трешак мне понравился. – Тема не раскрыта, – вылетало из её пухлых губ. Но мне уже тогда было плевать. Я продолжал болтать и раздевать женщин, которых встречал в книгах у классиков. Будь у меня сейчас её адрес, я бы отправил этот роман ей по почте.

Я начну с истории, поскольку даже порно без неё выглядит нелепым. Парень падает в свой стариковский Нэш и отправляется в мелкий городок. Ли Андерсону 26 лет. В его кармане дешевый револьвер, а в венах 1/8 негритянской крови. В поселке "ангелов" никто не догадывается о его происхождении, ведь по виду он почти "белый". Ли устраивается в книжный магазин, знакомится с девицами и вынашивает план мести за убийство брата. Десять очков французским мушкетам, которые все-таки напечатали этот короткий роман в 1946 году.

- Вы делаете это со всеми женщинами, которых встречаете в своей жизни?
- Откровенно говоря, есть очень мало женщин, с которыми хочется это делать.

Секс тут везде куда не плюнь. Страницы пронизаны похотью и порно. С женщиной здесь часто танцуют, вдыхают запах её тела и волос. Ли Андерсон, подобно парфюмеру Зюскинда, стремится отыскать лучший экземпляр. Видимо, "тёмным" везёт не только в шахматах… и Ли встречает двух красоток - сестёр. Девицы родом из состоятельной семьи, они сексуальны и притягательны. Ходячий соблазн в обтягивающей ткани. Ли отвлекается от местной компании и идет танцевать с одной из сестёр. Его левая рука сдавливает тонкую талию, а правая опускается вдоль платья.

Но это не эротика. Здесь нет нежности и вуали. Роман жесток, а автор напоминает пьяного садиста в пустом кафе. Читать его стоит, когда в душе идет дождь или в минуты похмелья. Женщина на этих страницах интересна только тем, что носит юбку. Её внутренний мир никому не нужен. Всем плевать на её мечты и страхи. Хотя её характер и заметен между строк, но один фиг ей просто раздвигают ноги, и целуют губы. Да и не женщины они пока. Скорее девочки, которые только позавчера встали на каблуки. Их взгляд слишком глуп и наивен. Потому… Ли Андерсон ходит первым, ведь он играет белыми…

- Я укусил её между ног. Рот мой был полон черных и жестких волос.

Сама история банальна и примитивна в своей сути. Это тот случай, когда интерес в том, как пишет автор, а не про что. В строчках резкий стиль. Фразы почти обрываются. Здесь нет рассуждений и личностных конфликтов. Все просто и хладнокровно. Мотив отмщения Ли Андерсона заведомо определен. В его мыслях нет сомнений – одни инстинкты. Он словно механизм, который позволяет себе иметь несколько троп на пути к цели. Главная интрига романа, как по мне, заключается в том – удастся ли двум сёстрам спастись? Ведь руки Андерсона уже ползут вверх по их ногам.

п.с.
Позже или раньше мы спешим к одному жилищу.

На книгу я наткнулась совершенно случайно и меня сразу привлекло название которое напомнило, наверняка многим известный фильм с похожим названием "Я плюю на ваши могилы". И если фильм вызывает очень неоднозначные чувства, то книга повергла меня почти в шок. Шок от написания, шок от самой истории, шок от смысла, от трагедии, от того что просто не могла оторваться когда читала.

Книга шикарная и вызывает множество разных и всесторонних эмоций... от негативных, до позитивных когда начинаешь понимать, что за убийство родного человека поступила бы так же, а то и хуже... Месть - это страшное и очень сильно чувство, это двигатель многих страшных историй, в том числе и этой.

Но все же главный герой по ходу книги казался таким нарциссом. Он воплощен на бумаге настолько реально и сильно, что веришь в то, что такой человек на самом деле существовал...

О книге...
В основе романа история жестокой мести «белого негра» (то есть метиса с ярко выраженными чертами белого человека), Ли Андерсона, за линчевание и убийство его младшего брата с темной кожей, который посмел ухаживать за белой женщиной. В отместку Андерсон соблазняет двух юных дочерей богатого плантатора и затем, поведав им историю брата... тра ля ля... сами почитаете, что он делает с сестренками...
Герой уходит живым от преследования полиции.

Вот такой роман под именем Вернона Салливена появляется на прилавках парижских книжных магазинов в ноябре 1946 года, и, наверное, этот роман спокойно бы канул в Лету, разделив судьбу американских «оригиналов», если бы в феврале следующего года бдительный председатель французского общества «Морального и общественного действия» не подал на автора (точнее сказать, на переводчика, коим значился Борис Виан) в суд за оскорбление общественной нравственности. Судебный процесс, который затронул болезненную не только для Америки, но и Франции тему расизма, вызвал большой интерес общественности и, не нанеся Виану морального вреда, принес ему косвенно большую материальную выгоду: роман «Я приду плюнуть на ваши могилы» был распродан в количестве 120 000 экземпляров.

Читайте обязательно, но я бы отнесла эту книгу в разряд "Литература для взрослых". Для детей в ней слишком много откровенных эротических сцен и жестокости...

Другой Виан

Странная книга, совсем нетипичный Виан (и понятно, почему сперва написана она была под псевдонимом, и почему негативно встречена критиками). Странная история про расизм, который в голове, даже когда ты белый. Когда готов убивать, чтобы только никто не узнал, что твоя родня - не белые, иначе вся жизнь псу под хвост.

Мне книга напомнила очень дешевую беллетристику, где много глупости, грязи, крови и секса. Очень неприятно цапнул момент с тем, что герой все делал, чтобы удержать жену, а та оказалась готова сбежать от него к другому мужику, только если он пару дней не сможет ее трахнуть (отвратительный образ женщины, и таким он оставался до самого конца). Странно было видеть в этом произведении слово "любовь" так много раз, потому что никакой любви там ни у кого ни к кому нет. Иначе проблемы бы решались по-другому, да вообще решались бы, а не росли ядерным грибом в голове героя, в итоге взорвавшись и превратившись в то, во что превратились.

На мой взгляд, повесть интересна только тем, чтобы увидеть, как по-разному может писать один и тот же автор.

ПрЭкрасно! ПрЭкрасно! Уиии..
На этом можно и закончить отзыв, потешила душу мерзопакостями и ладно.
Но на самом деле ничего мерзостного не вижу, меня совсем не ужасают подобные описания.
Зато очень быстро и легко читается. Изначально понятно, что герой-Ли-замыслил мстю, ту, которая страшна. Его брата-Малыша-темнокожего убили белые за связь с белой девушкой. Вот Ли и решил отомстить. Сам Ли тоже темный по крови, но внешне светлокож и вообще мил, чуден и привлекателен. И пользуется этим, соблазняя девушек. Лпдно бы девушек, ему нравятся 15летние девочки.
Но все бы ничего, но смутила меня задумка автора. И чего это Ли мстить решил совсем левым людям в новом городе? Хотя понятно, что обижен на весь свет и все такое. Но логичнее задеть обидчика, а не постороннего человека с такими же взглядами, как и у убивших брата.
Но воплощение сей странной идеи прекрасно. И вроде бы герой не скрывает от читателей своего замысла, мы знаем, что Лу и Джине несладко придется, но все-таки я гадала, а что в конце, а как, а если поймают...
Таки книга на любителя, а таковых любителей мало средь моего окружения, так что и посоветовать некому((
Но я довольна, Борис Виан как автор очень и очень неплох!

Удивительно хорошо написано. Вот вроде бы книга про секс и жестокость. Буквально - если оставить ее суть на заднем плане. Но написано так, что хочется читать каждый абзац. Эротические сцены описаны не грязно, красиво. Жестокие спасает идея. Хотя мне и непонятная - куда более символично, действенной и сурово, а так же и безопасно, было оставить сестер жить, зная правду, когда обе бы забеременели. Ну да ладно.

Эта книга поднимает очень серьезные вопросы. Вскрывает язвы.
И обладает завлекающим названием)))

Традиционно отличный Виан. Или, вернее будет сказать, Вернон Салливан, запрещённый в США чернокожий писатель.
Забавный hard boiled о "мести". Секс с малолетками, белые негры, стрельба, разбитые подошвами ботинок мордахи изнасилованных девочек и прочий шок для бабушек.
Книга настолько желта и плоха, что выглядит (и является) отличной.
Ну и традиционное для меня удовольствие - сравнивать уровень дозволенности литературных тем того периода между западом и совком (в данном случае 1946 год).
Браво-браво.

Ну, давайте по-честному - это был эксперимент. Давайте теперь еще честнее - он провалился с треском. Я все думала, стоит ли мне кроме фмобной "Пены дней" читать остальное в сборнике Виана - ну и начала с первой истории. Закончила. Подумала - нет, больше не нужно. Жутко пошлая история - во всех смыслах. Про то, как белокожий негр соблазняет и убивает двух девушек, и все это - месть за брата. Ну, ребята, тема-то серьезная, я понимаю прекрасно, расовая дискриминация и все дела, но исполнение... Блин, да фики приличнее пишут, честное слово, я даже не уверена, что хочу это в прочитанное выкладывать.

Резюме: Не следовало мне продолжать - остался бы Виан для моего сознания забавным чуточку чокнутым сюрреалистом. Теперь - не останется. Ни забавным, ни сюрреалистом.

Вполне допускаю, что эта книга могла всколыхнуть общество сороковых-пятидесятых годов, но сейчас в любом детективе, например, про маньяков вы найдёте гораздо больше шокирующих подробностей. Автор хотел всего и сразу - и высказать свою социальную позицию, и мистифицировать своих читателей, и бросить вызов ханжескому обществу, но так не бывает. Даже битники впоследствии делали это куда более тонко. Кроме того, у автора присутствует элемент оправдания своего героя, и это, наверное, более всего будет напрягать современного читателя, которого уже не удивишь порнографией и насилием. Ли Андерсон очень уж беспечен для своей миссии. Можно в принципе понять, почему он так относится к людям, но совершенно непонятно, почему он так относится к себе самому, откуда эта идея саморазрушения, соединённая с идей разрушения остального мира. Герой неприятен, и то, что он так внутренне мотивирован, также неприятно. Необходимо отдать должное автору - Виан пишет откровенно и без напряжения. Там, где другой писатель середины двадцатого века подыскивал бы слова и метафоры, он пишет всё как будто сразу набело, под диктовку внутреннего голоса. Какие миры жили в уме этого человека, которые так настойчиво и внятно ему диктовали? Остаётся только гадать.

Это не первая книга в моем послужном списке, посвященная проблемам сегрегации в США. Однако «Добро пожаловать в мир, Малышка!» Фэнни Флэгг трудно сравнить в стилистическом и сюжетном плане с романами Бориса Виана, в которых натурализм повествования, порнографичность и кричащая жестокость заставляют куда больше ужаснуться тому, до чего может довести вполне нормального человека дискриминация. Главные герои вынуждены скрывать свои родственные связи, привычки, лишь бы никто не усомнился в их нормальности (читай - "белости"). И все это из страха потерять шансы на то, чтобы жить как обыкновенный человек, которому не придется сталкиваться с предрассудками общества, готового обвинить темнокожих в чем угодно только из-за цвета кожи.

Все написанное в этой книге, есть провокация от начала и до конца, каждое действие описанное является провокацией. Цель книги - произвести скандал, это объясняется, почему автор писал ее не под своим именем, а под псевдонимом якобы чернокожего писателя Вернона Салливана. Сексистский роман, где женщины все безотказны, глупы, их спокойно пускают по кругу и почти все они несовершеннолетние. Также, есть в книги сцена, когда главные герои снимают на ночь десятилетних девочек и потом с ними спят. Ну это уже совсем был перебор. Сюжет книги на половину состоит из порнографических сцен и их описания. Автор, кроме этого, еще затрагивает расистскую тему, пытается разжигать ксенофобию.

Интересный факт, Борис Виан умер на премьере фильма, снятого по его книге "Я приду плюнуть на ваши могилы". У автора остановилось сердце спустя 10 минут после начала сеанса. Борис Виан не хотел, чтобы по его книге снимали фильм, очень переживал по этому поводу. Получается, что книга убила его, книга "Я приду плюнуть на ваши могилы" отправила автора в могилу.

Названьице вызывающее, мягко говоря, но хорошо передает настрой главного героя – агрессия, месть и сумасшествие. У Виана, по-видимому, хороший писательский диапазон: интонационно, стилистически и проблемно текст ничем не напоминает мультяшную и грустную «Пену дней», которую я одну только у Виана и читала; равно как не похоже на почти одноименный фильм.

Книжка отличается тем, что Дисней называл правдоподобием неправдоподобного. Легко можно представить себе будни провинциального продавца, компанию разнузданных подростков, даже того лицемерного психа представляю, который рассказчик. Но реальность у Виана соединяется с чем-то невозможным, да так, что сразу не заметишь, где повседневность переходит в вымысел. Могут ли в черно-белой паре родиться дети европейской внешности, может ли этот один из этих детей отдать предпочтение сотой доле негритянской крови, которая течет в нем?

Все происходящее в книге и реально, и невозможно, как фантазии душевнобольного. Главный герой просто использует социальное неравенство как повод для агрессии, но при этом свято уверен в высоте своей идеи. Так преломляется общественная проблема в голове маньяка.

Рассказывая о проблемах расизма в психиатрическом ключе, автор использует прием, к которому позже прибегнет Эко в «Пражском кладбище». Он номинально заявляет антитезис, который сам же опровергает всем ходом повествования: я берусь убедить вас в том, что негры – корень зла, но на поверку злобным психом оказывается практически европеец.

Получился околотриллер, не бог весть какой остросюжетный и глубокий, и к тому же на любителя, но читается быстро, живо и легко. А изощренное насилие и оргии, врать не буду, я пропускала (натренировавшись еще на «Игре престолов» закрывать глаза аккурат за секунду до того, как фонтаном хлестнет кровища). Такое чтение с купюрами немного напоминает бег с препятствиями, зато интересующиеся могут воспринимать книгу как разминку перед «Американским психопатом».

Это потому, что я черный?

(Кадр из фильма "Американская история X")

Someday I'm gonna be walking down the streets мinding my own business.. and BAM! I'm gonna be shot by some pig who's gonna swear that it was a mistake. I accept that as a part of my destiny! Si es mi destino morir en la calle como un perro! (из фильма Short Eyes)

(Англ) Однажды я выйду по своим делать на улицу и БАМ! Меня застрелит какая-то свинья, которая будет клясться, что сделала это по ошибке. Я принимают это как часть моей судьбы. (исп) Если это моя судьба умереть на улице как собака...

Книга "Я приду плюнуть на ваши могилы" чернушна и омерзительна. Прикрывшись маской alter negro, Борис Виан выливает на читателя целый ушат зловонных помоев. Но винить его не стоит, так как показанная им картина является отражением действительности.

Давайте приглядимся к ней. Расовая проблема продолжает оставаться одной из самых актуальных тем в Соединенных Штатах. Ежегодно тратятся огромные средства для борьбы с расизмом, но на бытовом уровне ощутимых изменений не наблюдается. Жизнь большинства афроамериканцев проходит в криминогенном гетто. Выйти из этого замкнутого круга молодому человеку крайне сложно. Его съедят свои же. Вдвойне сложно, если ты негр, но люди вокруг не знают этого. Герой книги негр-альбинос. Представьте себе, какого это, когда белые, думая, что ты свой, называют твоих братьев "черномазыми" и "обезьянами". А если ко всему этому вы еще от природы и злопамятный человек, то ничего хорошего из всей этой истории не получится.

Герой нашей книги, ненавидя всех белых, методично ведет против них борьбу. Книга отвратительна хотя бы потому, что в ней физически крепкий мужчина воюет не с такими же сильными белыми парнями, а с девушками, которые намного слабее его. Но Виан, возможно, правильно поступил, нарисовав персонажа именно таким подлецом. В Америке/Франции/Англии (практически везде)/ всегда существовала расовая проблема. Многие черные ненавидят белых (так же, собственно, как и многие белые ненавидят черных), и изобрази Виан хоть мало-мальски адекватного и понимаемого читателями убийцу, он сразу же мог стать примером для подражания. История знает множество харизматичных, но гнусных персонажей. Вспомним хотя бы Джефри Даммера, насиловавшего афроамериканцев-мужчин, а потом убивавшего их.

"Я приду плюнуть на ваши могилы" очень специфичная книга. Насладиться ею может разве что такой же маньяк, как и главный персонаж книги. Это не Виан "Пены дней", это даже не галлюциногенная "Красная трава" и призрачно-иллюзорный "Сердцедер". Здесь все облито мутной краской и душок от нее соответствующий.

Но такие произведения имеют и свои плюсы. Найти харизму у главного героя крайне сложно. Ему не сочувствуешь, симпатий он не вызывает. Его борьба против хрупких девушек не имеет оправдания. Вот, где на самом деле "бунт бессмысленный и беспощадный"! А в остальном, остается только радоваться тому, что автор не часто прибегал к написанию подобных произведений.

Примитивно, предсказуемо, возбуждающе.

Подобного рода "перевал" между сложными и серьёзными книгами действительно заставляет расслабиться. Читала взахлёб, я бы сказала, с большим интересом, ибо такого типа книги всегда чувствуются "как на себе", не заставляют думать и не несут особой смысловой нагрузки. Смысл в насилии и идее, которая сидит из принципа до её реализации. Секс, похоть, разврат - спутники насилия и той самой идеи, которая овладела главным героем во благо чести и памяти малыша. Что могу сказать? Всё просто и убийственно. Примитивно, предсказуемо, возбуждающе.

Читала книгу в рамках игры "Игра в классики", так как Борис Виан написал произведения под псевдонимом Вернон Саливан.
В произведениях поднята ужасная тема расизма, но показана как-то со стороны:
1) Я приду плюнуть на ваши могилы.
Главный герой, на вид "белый", переезжает на новое место жительства и начинает знакомится с молодыми жителями того городишки. Но он все же жаждет мести "белым" за своего младшего брата.
Эта месть губит не только его самого, но и множество других жизней.
2) У всех мертвых одинаковая кожа (название прям очень связанно с сюжетом книги)
Главный герой, так же на вид "белый" живет среди "белых" людей (жена, друзья, работа) и до смерти боится того, что все узнают, что его брат "черный".
Последствия будут просто ужасающими для многих людей.
В целом мне не совсем зашло стиль повествования и естественно сюжет немного шоковый.