В романе «Тень ворона» проницательный бенедиктинец расследует убийство приходского священника, который безжалостной нетерпимостью настроил против себя всю паству. Может ли брат Кадфаэль остаться в стороне, если подозрение пало на его помощника?
Когда дело сделано, лучше не ворошить.
... помните, что, видя чужие немощи, надобно в первую очередь подумать о своих.
... - Но может быть, вы узнали ?.. - Нет, я остерегался что-либо узнавать,- сказал Хью.
Мы с ним два старых сокола, и бури нам не страшны, но кроме нас здесь есть и невинные души, а в мирной голубятне не должны дуть ураганные ветры.
А тут еще такая внешность и речь, да еще и ученость!.. Неудивительно, что Радульфус решил, будто заполучил для прихожан настоящее сокровище. Пошли вам господь в следующий раз простого человека, честного и смиренного!
... протягивая руку к жаровне, чтобы осторожно подложить в нее несколько кусочков торфа. Он совершал это действие с удовольствием человека, за которого обыкновенно это проделывают другие.
... ... Но и женщины тоже боятся. В своих проповедях он так расписывает адские мучения, что совсем их застращал.- Чего же им тут бояться! - возразил аббат.- Бояться надо только тем, у кого совесть не чиста и кто знает за собой грехи. Но я не думаю, чтобы среди его прихожанок нашлись такие уж великие грешницы.- Нет, милорд! Женщины очень чувствительны и пугливы. Они начинают копаться в себе в поисках грехов, которые они совершили невольно. Они совсем запутались и уже сами не знают, где грех, а где не грех, и теперь едва смеют дохнуть, чтобы не подумать: "А вдруг я делаю что-то плохое? "...- Я вас слушаю,- сказал аббат.
По дороге в церковь Кадфаэль подумал, что и сам не знает, откуда взялось между ними такое взаимопонимание. Не обменявшись ни словом, не высказав ни сомнения или подозрения, ни полного безоглядного доверия, они словно заключили молчаливое соглашение.
... - Когда я встретил его, он шагал, не разбирая дороги. - Наверное, спешил по делам милосердия, - озабоченно пробормотал Роберт.- Он себя не жалел. - Это уж точно! Ни себя, ни других!..
Лекарства действуют лучше, если их не принимать без надобности.