Рецензии на книгу «Сердце, живущее в согласии» Ян-Филипп Зендкер
Истории, способные исцелить сердце!
Правда ли что человек может сосчитать все моменты, когда в его жизни происходило что-то важное? Замечаем ли мы перемены сразу или только через время, оглядываясь назад?
Снова книга о духовном в первую очередь. Эта книга композиционно ну очень похожа на первую! Та же сначала близкая нам рутинная история будней, а потом все переворачивается, когда в жизненную историю героини вплетается история совершенно из другого мира, других верований и приоритетов. Иногда мы получаем уроки жизни, грандиозные события и самые нужные слова поддержки, а потом… ничего не происходит, ничего не меняется, снова нас без остатка забирает та же рутина. Вот вам и момент, вот и оценили свои возможности! Жизнь Джулии после всех перипетий осталась такой же, да что там, она по сути даже снова потеряла брата, У Ба — того человека, который с удовольствием стал бы катализатором перемен. Однако, ничего в жизни не происходит зря, и будущее все-таки готовит родственникам из разных культур встречу. Сказать честно, первая часть книги мне показалась несколько надуманной, на пустом месте, хотя сразу ясно, что она — тропинка к другой, более замысловатой, истории. Можно было бы сказать, что много проще писать сразу о востоке, но тогда теряется нить контраста и противопоставлений рационального и духовного, разных ценностей и жизней — главный мотив.
Жизнь слишком коротка, чтобы делать броски в сторону. Если у тебя есть мечта, нужно её реализовывать.
Духовная часть истории здесь о святом — материнской любви, отчего-то разделенной между сыновьями не поровну. Ну Ну перенесла свою детскую трагедию, которая только усугубила реакции женщины на мир, где и без того живут предрассудками, веря в силу проклятий, магию чисел и прочие вещи, которые, имея такую колоссальную силу в нашей голове, влияют на качество и восприятие жизни. Ну Ну — женщина, которая сама создала свое несчастье, не вылечив, не пережив предидущую рану. Ее муж Маунг Сейн — человек более рациональный, он все время старался призывать жену к терпеливости. Правду сказать, Маунг Сейн мне гораздо ближе Ну Ну — добряк и работяга, иногда создавалось впечатление, что на всю их семью основной и — важно — равноправный для каждого из детей материнский инстикт принадлежал отцу. От поведения Ну Ну мне то и дело хотелось кричать, женщина забила себе голову предрассудками, ожидая, что одной бедой не обойдется. Она обладала неравной любовью, лелея Ко Гуи и нередко даже ненавидя младшего сына, Тхара Тхара за само его существование еще до рождения. Не совсем понятно из чего такие трансформации: Ну Ну — такой человек или жертва предчувствий и предрассудков, но меня не покидало ощущение, что у нее всегда была возможность вновь обрести счастье (потому что они были счастливой семьей!), но она абсолютно не хотела прикладывать к этому никаких усилий, покоряясь случаю и час от часу игнорируя саму жизнь, живя для себя. Но это был не чистый эгоизм — он был направлен на половину семьи. Потрясающая инфантильность.
Есть воспоминания от которых не сбежать. Куда бы мы не отправились, понесем их с собой, и расстояние не поможет. Они преследуют нас, сопровождают в разные моменты жизни. Мы чувствуем их запах, слышим их звуки. Наслаждаемся ими, либо страшимся их. Память не спрашивает о дне недели и времени суток.
Материнская любовь — огромная сила, которая может как одарить, так и украсть. Любая мама с самого зародыша определяет судьбу своего ребенка — этот факт неоспорим и очевиден, следуя всем доступным в мире философиям. Ее желание видеть, ощущать, хотеть ребеночка является предопределяющим всё их дальнейшее существование. Мама делает душу и личность нежеланного ребенка мятущейся, обрекая его жить мимо детского инстинкта. И дальше, либо он вырастет неуверенной и слабой личностью, либо поднимет сам себя и, благодаря, проблеме станет много сильнее и увереннее. Увы, это уже вопрос к силе и присутвию характера. Человека в этом случае нельзя обвинить в отсутвии опыта. Но то, что есть некие высшие силы, которые порой жестоко наказывают, ставя перед несправедливым выбором за что-то — абсолютная правда. Никогда не знаешь о последствиях своих ощущений и желаний.
Часто людьми движет зло, заставляя их совершать совершенно немыслимые поступки. Но каждое самопожертвование - это маленькая победа над злом.
Зачастую мы лишь через много лет можем оценить, насколько звезды были или не были к нам благосклонны. Жизнь способна делать самые удивительные повороты. То, что поначалу нам видится неудачей, впоследствии оказывается редким везением, и наоборот.
Жить по чувствам — это самое лучшее, что можно сделать. Но для этого нужно умение тончайшего ощущения мира, людей, желаний и целей; чтобы не спрашивать лишнего, чтобы понимать последствия и не хотеть избытка, а довольствоваться малым. Великое искусство и извилистый путь ведет к сердцу, живущему в согласии. Мы обречены отвечать за свои чувства и деяния, мы обречены искуплять вину, мы обречены оставаться мятежниками, мы обречены делать выбор, мы обречены не усваивать уроков… Но нам позволено и проникать в изнанку, смотреть изнутри: видеть спокойные и умиротворенные сердца, сознательно и безсознательно обиженные нами, но уже простившие, не ищущие даже нашего безликого стыда, почему-то они всепонимающи, всепринимающи, просты и порой в этой простоте непонятны… А ведь эти восточные истории Зендкера, как музыка ветра — мимолетны, но их звук нов и врезающийся в память, как символ красоты и свободы. Они заставляют нас испытывать разные чувства: любопытство, страх, сочувствие, злость, удивление, любовь, жизнелюбие… И все они до самой глубины, удивительно обнажающие наши собственные пороки. Можно не все принимать в силе медитации, но не очароваться самой сутью жизни, наполненной духовными ценностями нельзя! В этом чужом, порой ни разу не рациональном мире, можно найти то тепло, которое мы уже растратили, спеша, спеша, спеша… При всей наивности этих книг я ценю тот способ, которым Зендкер решил, возможно, манипулировать тематикой (найдя для себя не слишком занятую нишу), но делает он это по праву - абсолютно мастерски, как волшебник из сказки, ведь его истории могут исцелить заржавевшие сердца! Читала с удовольствием, общее впечатление от продолжения хорошее!
Не поддавайтесь тому, что мимолетно. Не позволяйте мыслям уносить вас в будущее и не застревайте в прошлом. В этом искусство своевременного прибытия. Искусство, позволяющее в момент времени находиться только в одном, определенном месте. Воспримите этот момент всеми своими чувствами, ощутите его красоту и уродство, но не порознь, а вместе. Позвольте себе без страха погрузиться в него.
...каждый человек отвечает за себя, свои поступки и свою судьбу.
Часто людьми движет зло, заставляя их совершать совершенно немыслимые поступки. Но каждое самопожертвование - это маленькая победа над злом.
И снова Бирма, снова уже знакомые нам герои, но совершенно другая история. Мне нравятся эти два романа, нравится стиль повествования, нравится неспешный и лаконичный рассказ о судьбах героев. Опять захотелось перечитать «Искусство слышать стук сердца». Здесь и мудрость, и драма, и экшн, и жизнь с ее крутыми поворотами.
Вторая часть серии достаточно самостоятельная, нет нужды знать, что было в первой части, чтобы проникнуться второй. Повествование идет в наши дни, в то же время в рассказ вплетаются воспоминания из прошлого, открывая нам новых героев и их непростую жизнь, мятущиеся души - Ну Ну, Тхар Тхар. Тяжелые испытания выпали им, сложные решения пришлось принимать.
Сначала Ну Ну предстает перед нами со своими слабостями и горестями, с желаниями и любовью, с неоднозначными поступками, которые вызывают возмущение, ставят в тупик. Непростой характер, спорные решения, как итог - нет покоя душе. После смерти тела она ищет себе прощения, поселяясь в чужие мысли. Да, даже немного мистики есть в этой истории.
Волнующая и невероятная судьба Тхара Тхара. Угораздило появится на свет там, где его не желали. Что ждет ребенка, которого не любят? Чудовищно! Пережить все невзгоды и стать монстром, или есть надежда, что кто-то перестроит твое искалеченное сердце?
Легко, плавно, интересно пролетела эта история, приправленная восточным колоритом и специями, несущая в себе капельку мудрости. Несмотря на то, что темы в книге затронуты важные и сложные, после прочтения становится легче. Потому что есть замечательное слово и чувство - Прощение.
Чтобы простить, мы должны любить и быть любимы. Освободятся только те, кто прощает. Каждый, кто достигает прощения, вырывается из плена.
Вот только дорога к нему очень терниста. Думаю, что каждому из нас в определенный момент хочется вырваться из этого плена. Простить.
Есть семьи где каждый отдает всю любовь какая у него есть, но этого оказывается мало. Где каждый делится последним, однако все сердца остаются голодными. В этом некого винить, никто никому не желает зла. Но душевные раны, получаемые в таких семьях, ноют потом всю жизнь, и жизни не хватает, чтобы их излечить.
Только прочитав роман, я узнала, что это не первая книга малюсенького цикла. Не знаю, что было в первой части, но вторая читалась, как вполне самостоятельное произведение. То есть я не заметила каких-то отсылок к прошлому, без которых был бы не понятен сюжет.
Роман можно разделить на 2 части. Настоящее и прошлое. Восток и Запад. Причем прошлое, оно же восток, понравилось мне куда больше западного настоящего.
Настоящее. Запад. Главная героиня американка Джулия Вин однажды начинает слышать голос чужой женщины у себя в голове. Естественно она обращается за помощью к психиатру. Но лучше любых специалистов конечно же лучшая подруга. И Джулия отправляется в Бирму для тогр, чтобы узнать о прошлом этой женщины. Тем более, что в Бирме у главной героини живет сводный брат, которого она не видела много лет.
Прошлое. Восток. История Ну Ну и Тхара Тхара намного интереснее и пронзительнее, чем история Джулии. Любовь и трепет к одному сыну и нежелание, вплоть до ненависти, ко второму. От чего зависит материнская любовь？И безусловна ли она？Я считаю, что младенец еще в утробе матери все чувствует и когда от него хотят избавиться - тем более. Отсюда и обьяснение в замкнутости и нелюдимости характера Тхара Тхара. Пожалуй, он самый тихий, спокойный и в то же время яркий персонаж книги. Нелюбимый сын, которым мать пожертвовала во благо спасения другого сына. Что это, если не предательство？Страшно подумать, что парень чувствовал в тот момент.
Такая тонкая и душевная история, которую портит присутствие настоящего. Лучше бы автор написал роман только на ее основе. Джулия и У Ба здесь явно лишние. А часть любовной истории в конце вообще ни к чему...
История Ми Ми и Тин Вина, рассказанная через его детей – дочь Джулию и сына У Ба, звучала подобно песне. В ней были печальные, трагические и счастливые моменты, заставляющие сердце то смеяться, то плакать, то снова смеяться. Это была история о жизни и о любви, подобная сказке. Та история заставляла надеяться и верить.
Конечно же, сравнение, самый ужасный враг любви, а предубеждение или ожидания портят весь привкус грядущего, но после первой книги, от второй я ожидала не менее прекрасную историю о жизни и любви.
«Сердце живущее в согласии» еще одна история рассказанная через Джулию и У Ба, как главных проводников читателя в жизни народа далекой страны Бирмы (Мьянма). В этот раз история начинается со странного голоса в голове Джулии, вынуждающего женщину отправиться на родину отца и попросить помощи у сводного брата, поскольку он в отличие от главной героини отличается удивительным спокойствием и рассудительность, и точно «должен знать что делать».
Примечательно, что Джулия не видела своего брата уже 10 лет (после знакомства с ним во время поисков отца), а отвечать на приходящие от него письма перестала уже года три. Джулия была слишком занята своей будничной жизнью, как юрист по защите авторских прав, и ей было глубоко безразлично, как поживает ее пожилой брат. Хотя впрочем, Джулии совершенно безразлична и ее мать и ее родной брат, которые ее не понимают. В общем, спустя 10 лет после «просветления» в Бирме Джулия - одинокая, замкнутая стареющая женщина, глубоко погруженная в свою работу, абсолютно не желающая что-либо менять, но при этом сильно обиженная на свою жизнь.
В дальнейшем Джулия все-таки приезжает в Бирму, чтобы разобраться в истории происхождения голоса в ее голове и именно в этот момент начинается новая история.
Если честно, то Джулия и У Ба в роли рассказчиков и связующего звена двух произведений совершенно не обязательны, более того они портят весь эффект от рассказанной истории, перетягивая внимание на свои (в основном все-таки Джулии) проблемы.
История, рассказанная во второй книге, снова посвящена любви, только в этот раз – материнской. Это история Ну Ну и ее сына Тхар Тхара, история мятущейся души обретшей покой в своей маленькой семье вместе с любимым мужем и сыном, но по стечению обстоятельств, вынужденной родить нежеланного ею второго ребенка. Это история несчастного младшего сына, которого мать ненавидела с момента его зачатия. Это история о непростой жизни Тхар Тхара, которому все-таки удалось вырваться из тисков ненависти.
Тхар Тхар один из немногих персонажей, который вызывает интерес в этой истории. Будучи преданным, он старается смириться с окружающим его отчуждением, погрузившись в ненависть – находит в себе силы впустить свет в его жизнь, оставшись в одиночестве – он не закрывается вновь от мира, а старается жить дальше, помня о некогда согревающем его свете и любви глубоко в его душе.
История Тхар Тхара подобно потокам ветрам, то устремляется высоко в небо, то стремительно несется к земле, увлекая за собой читателя. К сожалению, попадаются лишние фрагменты в этой истории, но ветер порой тоже поднимает с земли грязь и уносит ее вместе с собой.
Любовь не признает деления поровну. Не признает справедливости. Любовь подчиняется своим законам, даже материнская.
Мы встречаем полюбившихся нам, по книге "Искусство слышать стук сердца", героев Джулию и У Ба, которые пытаются выяснить обстоятельства необычного события - женского голоса в голове Джулии, который страшится возможных событий.
Очень понравилось полное погружение в историю неизвестной женщины. Я её не понимала, не разделяла её чувств, но сам рассказ брал за душу. Переживала за одного из героев и даже всплакнула пару раз. Художественное произведение, вызывающее эмоции, однозначно лучшее, что можно желать от книги.
Источник
“Иногда нам приходится искать вдали то, что лежит рядом”
Я бы дала этой истории и тысячу звёзд, а не только пять! Настолько она трогательна, искренна и проникновенна!
Это история американки Джулии Вин, которая знает, как решать юридические вопросы, но не знает, кто она:
Кто я? Взрослая жительница Нью-Йорка, у которой маленькое сердце? Сердце, где слишком мало свободного места?
Фактически у неё есть только работа и квартира на Манхэттене. Ах да, у неё есть мать и брат, с которыми она не поддерживает отношения, а ещё иногда ей пишет из далёкой Бирмы её сводный брат У Ба. Однажды появившийся в её голове голос неизвестной женщины гонит её в страну, где похоронен её отец и где живёт её бирманский брат. Но, пытаясь разгадать тайну неведомой ей женщины, Джулия учится слышать голос своей собственной души... Хотя я и сказала, что это история Джулии Вин, но роман совершенно не о ней. Она словно медиум, который объединил судьбы совершенно разных людей.
Мы узнаём историю Ну Ну и её двух сыновей, младший из которых - Тхар Тхар - был нежеланным. Эта линия в книге очень волнительна: даже неродившийся ребёнок знает, что его не любят и не ждут, но “детская душа все знает и все помнит”. Для меня именно судьба Тхара Тхара стала самой удивительной. Как он будет преодолевать материнскую нелюбовь, как будет искать в себе силы выжить, а главное - простить и полюбить...
Чтобы простить, мы должны любить и быть любимы. Освободятся только те, кто прощает. Каждый, кто достигает прощения, вырывается из плена
В жизни Тхара Тхара был человек, которого он назвал настройщиком сердец. Эта книга, грустная и светлая одновременно, наполненная буддийской мудростью, как раз и стала для меня таким "настройщиком сердца"...
---
Неудивительно, что мятущиеся души западных людей находят покой и умиротворение именно в таких странах, как Бирма. Или Индия, или Бали... По работе мне довелось побывать во многих странах этого направления, в том числе в Бирме. Улыбка худощавого балийского крестьянина, несущего на себе тяжеленные корзины с какими-то местными фруктами, смеющиеся вьетнамские дети, играющие в футбол у домика размером с небольшую кухню в наших домах или индийская женщина, несущая на себе младенца, поражали больше всего. Там нет бытовых удобств, чаще всего нет интернета или даже телефонной связи, но, вглядываясь в лица людей, я видела то, что я бы передала английским словом TRANQUILITY - спокойствие, умиротворение.
“Что бы мы ни носили внутри, каждый человек отвечает за себя, свои поступки и свою судьбу. Нет такого плена, из которого нельзя вырваться.”
Это, к сожалению, не мое фото, а из Википедии, но в этой захватывающей дух Долине храмов в Багане (в Бирме) мне посчастливилось побывать.
И снова мы встречаем знакомых нам персонажей - Джулию и У Ба - ставших мне чуть ли не родными с "Искусство слышать стук сердце".
На этот раз Джулия начинает слышать женский чужой голос в своей голове. Женщина задает ей вопросы, на которые у Джулии ответов нет. Учитывая свою крайнюю рациональность, сначала она склонна думать, что сходит с ума, но постепенно приходит выводу о необходимости лететь в Бирму (в настоящее время Мьянма) за получением ответов на вопросы, терзавших Джулию. Ведь голос женщины, поселившейся в ее сознании, родом из Бирмы. Помимо этого у Джулии в Мьянма живет сводный брат, к которому она очень привязана, несмотря на длительное расставание.
Отличное продолжение "Искусство слышать стук сердца", с теми же восточными сказочными мотивами, и точно также трогает история Ну Ну и Тхар Тхара. Ян Филипп Зендкер - хороший специалист по азиатскому менталитету и тонкий психолог, на мой взгляд. Настолько он умеет тронуть своими романтическими (но не любовными) романами. Когда читаешь два этих его романа, чувствует и радость, и грусть, и свет и тьму.
Джулии предстоит научиться жить в согласии со своим сердцем. А еще интересно было снова побывать в Бирме, познакомиться с новыми героями, окунуться вновь в чуждое для нас мировозрение, но настолько светлое и наполненное глубоким смыслом. Джулия понимает, что тратит свою жизнь впустую и задумывается о своей работе, о своем предназначении, одиночестве и разочаровании. Если в первой книге нам рассказали об искусстве слушать стук сердца, то в этой мы узнаем об искусстве настраивать сердца. Новая поездка в Бирму многому научит Джулию. И нам будет чему научиться.
Советую всем, не важно, какие у вас жанровые предпочтения. Исключительно 10/10, 5/5.
P.S. Надеюсь, другие романы Зендкера переведут на русский язык в ближайшее время)
Эта книга является продолжением романа Искусство слышать стук сердца , и понравилась она мне больше, чем первая. Роман написан в жанре магического реализма. Продолжается повествование о бирманских обычаях и культуре этой страны, а также о нелегкой судьбе ее жителей. Так, Джулия, американка, чей отец происходил из Бирмы, и которого она потеряла четырнадцать лет назад, внезапно начинает слышать непонятный внутренний голос, принадлежащий уж точно не ей самой. И происходит это в неподходящий момент. Джулия пытается разобраться в себе, ищет помощи у монаха, и узнает, что в ней, оказывается, живут две души: душа Джулии и еще какой-то мятежной женщины. Для того, чтобы прекратить слышать этот чужой внутренний голос, Джулии нужно узнать обстоятельства смерти этой загадочной женщины, а также причину беспокойства вселившейся в Джулию души. Для этого Джулии приходиться отправиться в Бирму. Там она рассказывает обо всем своему сводному брату У Ба, и они вместе погружаются в поиски информации о женщине, чья душа теперь находится в Джулии...
Захватывающая книга, пестрящая описаниями настоящих живых событий из жизни людей. С восхищением жду продолжения этой истории, надеюсь, оно будет.
Теперь сердце живет в согласии
Я читала первую часть несколько лет назад. Многое подзабыла. Кроме впечатлений. До сих пор вспоминаю, как ожидала обычную любовную историю - а получила книгу о настоящей любви. Помню, как последние главы рыдала - и домашние не могли понять, что со мной. Книга вошла в мои любимые.
И вот, спасибо игре killwish, наконец-то взялась за продолжение. Я боялась его - вдруг хуже первой части? К счастью, страх оказался напрасным.
С первых строк мы узнаем, что с событий первой книги прошло пять лет. Главная героиня живет в Америке, переписывается с братом У Ба. У нее нет семьи, детей, второй половинки... И тут с ней начинают происходить странные вещи. Честно говоря, они мне не сразу понравились. Да, умение слышать стук сердца тоже на грани фантастики - но все же, то, что творилось с Джулией... У меня на этот счет остались вопросы. Далее она возвращается в Бирму, к брату, и просит его помочь ей. Мы опять узнает историю, в этот раз маленькой девочки Ну Ну. Я с удовольствием окунулась в быт и мировоззрение тех людей, с упоением читала о ее любви, а, в дальнейшем - горе. Вновь история не оставила меня равнодушной. Не уверена только что автор удачно выбрал звено для связи Джулии и Ну Ну, но ладно. Узнав историю этой женщины - мы отправляемся еще к одному бирманцу, монаху. Дело близится к финалу, и вот развязка. Меня переполнял гнев. Как! Как можно опять переполнить книгу страданиями. И опять от любви. Господи, да после двух книг автора становится страшно повстречать настоящую, искреннюю любовь! Я была в ярости, я чувствовала боль за Джулию. Наворачивались слезы, и... Последние строки книги вернули мне надежду. Концовка так и кричит - должна быть третья книга! Я не знаю, напишет ли Зендкер ее. Впрочем, и не важно. Я уверенна, что теперь все у всех будет хорошо. Ведь теперь сердце живет в согласии...
Что-то мне снова нечего сказать. Но не потому что эта книга вызывает эмоции "вау, супер, круто" и иже с ними. Нет, потому что она какая-то проходная что ли.
У книги классная, интересная аннотация. Завлекающая задумка. А вот реализация печальна.
Есть Джулия, женщина 38 лет, которая внезапно начинает слышать голос в своей голове и впадает в панику. Причем ее постоянно бросает в жар от этого голоса. Если сначала я ее понимала, то почему и все последующие разы она пугалась - не понимала. А потом, когда она начала скучать по голосу и иногда даже переживать за обладательницу голоса - мне стало совсем непонятно поведение ГГ.
Есть ее брат У Ба, бирманец, который живет так, как считает нужным. Вот только почему нужно чинить книги в бедности, имея доход, я не поняла. Может это такое состояние души и такое видение жизни. Но мне почему-то было не очень приятно про это читать. И оттого меня очень удивило, что Джулия с хорошим доходом и У Ба, ее сводный брат, в таких хороших отношениях. Ну прям очень удивительно!
И третья часть книги, с любовной линией в настоящем, была даже местами противна. Не нужна эта линия, лишняя она в этой книге! Зачем? Тем более с такой концовкой? Я не поняла, к сожалению. Да и то, что Джулия совершает в конце - очевидно же, так зачем было мусолить последние пару десятков страниц?
Самая неплохая часть - это вторая, благодаря которой оценка и не свалилась в красную зону. История любви Ну Ну и ее мужа (слушая в аудио, я так и не запомнила его имени правильно). История родителей и детей. История о том, какого быть матерью. И можно ли любить детей одинаково. Вот только и тут автор, на мой взгляд, переборщил... Слишком уж яркие любовь и ненависть. Особенно учитывая, что потом все меняется. Странно это. Но слушать было интересно. Просто потому что интересно описано, как они жили, как Ну Ну ощущала себя будущей матерью, какие эмоции у нее были, когда она стала матерью сначала одного, а потом двоих детей, о ее любви к мужу и детям. О том, что может совершить семья, поставленная в безысходное положение.
Но опять же, то, во что это выливается, мне не понравилось, увы. Почему Ну Ну внезапно замолчала. Я все же надеялась, что она как-то отреагирует.
Так что увы, меня история в целом не тронула.