Рецензии на книгу «Куда ты пропала, Бернадетт?» Мария Семпл
Необычно и интересно
Поначалу книга кажется какой-то запутанной и непонятной, слишком "суетливой" (она еще и построена в форме бесконечных переписок в мессенджерах, е-майлах, соцсетях - всех со всеми, непонятно, что от кого кому). Легко запутаться и потерять основную нить повествования. А она интересная - описание психического расстройства главной героини (и даже, судя по всему, не одного: здесь и социофобия, и депрессия, и маниакальный психоз, и повышенная тревожность). Бернадетт Фокс за 50, она привлекательная и умная женщина, когда-то отказавшаяся от шикарной карьеры архитектора (она была лучшей в своей отрасли, и даже получила большой грант и почетное звание профессора) ради семьи.
Судьба не слишком ее баловала: у нее было 4 выкидыша и лишь на 5-й раз ей удалось сохранить беременность и родить дочку (дочка родилась с врожденным пороком и за ее жизнь тоже было много волнений). Есть от чего уйти в депрессию и замкнуться в себе, представляя все в черном цвете и отгородившись от всего мира...
С мужем проблемы, соседи ее недолюбливают, родители одноклассников ее дочери тоже, а тут еще намечается внушающая страх и ужас поездка в Антарктиду...(с ее-то повышенной тревожностью то еще испытание)...
Клубок проблем запутывается, запутывается и...наступает неожиданная развязка. Очень неожиданная. Нежданно-негаданно в сюжет войдет...РУССКАЯ МАФИЯ (это, похоже, новый тренд в современной литературе: куда ж без русских?! Мир, наверное, без русских был бы слишком серым, скучным и предсказуемым:). События примут совсем уж крутой оборот, а главная героиня бесследно исчезнет...
Так о чем же книга? Наверное, все же о том, как мало мы все-таки знаем своих близких людей, мы живем с ними годами, десятилетиями, но не можем поговорить с ними по душам. не можем утешить, не знаем, что творится у них на сердце...Мы думаем, что знаем о человеке все, на деле же, получается, не знаем ничего.
Несколько меланхоличная вначале книга к концу принимает такой позитивно-бодрый тон, оптимистичный даже (хэппи-энд, кстати, гарантирован, так что все в полном порядке:).
А жизнь-то налаживается, и даже поездка в Антарктиду совсем не так страшна, как казалось) 4/5 (скучное начало и бойкий ободряющий финал)
Плюсов и минусов в книге оказалось поровну. Правда все они связаны с моими личными предпочтениями и минусы для меня станут плюсами для многих.
Минусы.
Роман написан в эпистолярной форме - совсем не моё. Сюжет строится на основе писем, отчетов и переписок между персонажами книги. Все это обрамлено небольшими вставками с рассказами о происходящих событий от лица дочери Бернадетт.
Финал для меня тоже минус. Я, конечно, мало знаю об исследовании Антарктиды, но заключительные сцены мне показались малоправдоподобными. В реалистичной книге он кажется чужеродным.
И главный минус - веселый, игривый, местами ироничный тон книги. Это как "Преступление и наказание" на арене цирка показывать. На мой взгляд сюжет достоин более серьезного жанра. В такой интерпретации проблемы Бернардет как-то обесцениваются и отходят на второй план.
Теперь о плюсах.
Сама Бернардет и ее история - эмоциональное выгорание талантливой женщины после травмирующего душу эпизода, связанного с ее профессиональной деятельностью.
Потеря карьеры и самой себя, депрессия, семья, общественная жизнь - все поднимаемые в книге проблемы понятны и актуальны.
Финал (плюс и минус одновременно) - неправдоподобный, да, но для Бернадет это отличный вариант и самый подходящий способ решения ее проблем.
Книга подойдет любителям эпистолярного жанра, а также творческим людям. Особенно тем из них, кто находится в кризисной ситуации, лишился любимого дела и пытается на этом фоне заглушить свой талант.
Говорю за себя - я читаю для того, чтобы проживать ещё чьи-то жизни. Пока я читаю, я тот человек, те люди, о которых рассказывается в книге. И практически всегда эти люди даже близко на меня не похожи. Очень редко бывает, что я встречаю у персонажей какие-то свои черты характера или поведения. Но до сих пор я не встречала такого персонажа, который был бы до такой степени на меня похож. Это Бернадетт. Конечно у нее своя история, своя судьба, но как же я ее понимаю. Как будто с меня списали. Я очень переживала за судьбу главной героини и безумно боялась, что все закончится плохо. Но, слава богу, этого не случилось.
Прежде чем говорить о сюжете, надо сказать, что книга очень интересно построена по форме. Она на три четверти состоит из писем, записок, интернет-рассылок, статей из журналов, выписок из протоколов и прочих документов. Но все они настолько классно скомпонованы, что получается цельное произведение с сюжетом, за которым очень интересно следить. Периодически выписки и письма комментируются Би - пятнадцатилетний дочерью Бернадетт. Остаётся только догадываться, откуда у ребенка все эти бумаги. Но ответ на этот вопрос конечно же будет.
В Сиэтле живёт не совсем обычная семья. Отец работает в Майкрософт, дочь учится в школе, а вот мать семейства - пятидесятилетняя Бернадетт не вписывается в общество, чем вызывает всяческое раздражение у окружающих, в том числе у мужа. В голове у нее куча тараканов, она затворница, и даже покупки делает либо через интернет, либо просит помощи (опять же через интернет) у своей знакомой (которую никогда не видела), если нужно куда-то позвонить - даже общение по телефону вызывает у Бернадетт жуткий дискомфорт. Она не желает общаться с другими родителями из школы Би, не хочет вступать во всякие комитеты, игнорируют любые неугодные ей контакты. Зато она запросто может уснуть, например на диване в аптеке. Когда-то Бернадетт была подающим большие надежды архитектором, но фактически отказалась от своего призвания. И вот однажды Би заявляет, что родители обещали выполнить любую ее просьбу, если она закончит полугодие на отлично. И просит Би, ни много ни мало, поездку всей семьёй на Антарктиду. Для Бернадетт, которая практически не выходит из дома, это страшный стресс. Одно ожидание этой поездки превращает ее жизнь в кошмар. Рушится семья, проблемы наваливаются как снежный ком, да тут ещё и муж вдруг решает, что Бернадетт нуждается в психиатрической помощи. Все пошло не так. Бернадетт бесследно исчезла. Что с ней произошло, может выяснить только ее дочь - единственный человек, который по настоящему ее понимает.
Я получила большое удовольствие от чтения. В 2019 году ожидается выход экранизации, но от трейлера я уже не в восторге. Это однозначно не та Бернадетт, о которой я читала. Но все равно экранизацию я посмотрю, хотя подозреваю, что мне не понравится. К тому же книга гораздо лучше и интереснее за счёт формы. Возможно, будь роман написан по другому, он стал бы значительно скучнее и проще.
Второй шанс.
Ничто не предвещало проблем для главных героев книги. Если бы название не настаивало на исчезновении Бернадетт, если бы в одной строчке, почти в самом начале, не обронили, что мама Би пропала, то и повода присматриваться внимательно к вполне обычным событиям одной дружной семьи не было бы. Но что если, благополучие только внешнее? Надо отмотать события назад и изучить предысторию. Ведь были намеки на приближающийся кризис, на тупиковую ситуацию, из которой обычными методами не выбраться. Даже перед самым исчезновение, в письмах Бернадетт сквозь бодрость и жизнерадостность проскальзывали слова о том, как что-то случилось в городе, где она жила раньше. Что-то очень травмирующее для нее. Из-за чего она искала уединения. Избегала людей. Купила заброшенный дом с большим земельным участком.
Редкий эпистолярный жанр. Внедренный в современные декорации и прижившийся в сюжете лишь частично. По интернет-переписке, объявлениям, заявлениям, просьбам в письменной форме воссоздается картина произошедшего. Всего эти файлы не открывают, но образ главной героини и ее окружения формируют. И даже точнее воссоздают характеры. Потому что, во многом, личная переписка говорит о человеке куда больше, чем живое общение, где он держит маску, играет на публику, а свою суть открывает немногим. Там, где необходимо, собранная документация в досье Бернадетт дополняется комментариями ее дочери Би. Смышленая девушка, умная, добрая и верная. Особенный ребенок особенных родителей. Она ни за что не успокоится, пока не отыщет следы своей матери и не поймет куда пропала Бернадетт.
Стиль слегка ироничный, натянуто-оптимистичный. Не понятно только, что плохого автору канадцы сделали. Видимо, это местный юмор пограничья. Книга во многом ориентирована на американского читателя или на тех, кто отлично представляет особенности тамошней жизни. Для всех остальных - незатейливая мысль: "Мы не можем понять человека до конца, но попытаться то можно". Вся книга по сути и является этой попыткой понять Бернадетт. И не только ее.
Книга для всей семьи. Современная сказка. Где помощь приходит откуда не ждали. Где все друг друга находят. И у самых заядлых плохишей открываются светлые стороны. А самое прекрасное в книге - это Антарктика. С тюленями и пингвинами. С туристками, которые насмотрелись вышеперечисленных представителей фауны на всю оставшуюся жизнь и возжаждали шопинга.
Книга прочитана в рамках игры Книжное путешествие.
Небо в Сиэтле такое низкое, будто Бог накрыл нас шелковым парашютом.
По-моему это, тот самый случай, когда обложка лучше самой книги. Мне очень нравиться оформление и очень не нравиться содержание. Мне сказали, что это будет красивый, семейный детектив, с интригующей сюжетной линией. И после прочтения этой книги, так и хочется спросить: "Где это всё?" Детектива здесь, как такового и нет, есть лишь какие-то фрагменты из этого жанра. Также все содержание очень размазано, как каша по тарелке, читать было невыносимо. И тут автор ещё решила добавить записки, куски мэйлов и создать типо "роман в письмах", не объяснив от кого эти сообщения.
Итак у нас есть две главные героини, мать и дочь, Бернадетт и Би. Безусловно яркие и интересные личности, мимо, которых нельзя пройти. Выбирая из двух лучшую, я бы отдала свой голос Би, уж очень она мне импонирует. Она девочка - отличница, гордость родителей, не смотря на проблемы со здоровьем она уже многого достигла за столь короткую жизнь. Самое любимое занятие Би - это планирование путешествий, она мечтает объездить весь мир, но больше всего побывать в Антарктиде. Бернадетт - замечательный архитектор, сильная женщина, которая после стольких лет борьбы, впадает в депрессию и останавливается на достигнутом.
– В Антарктике мне больше всего нравится, наверное, просто сидеть и смотреть.
– Знаешь почему? Когда человек подолгу смотрит на горизонт, его мозг вырабатывает эндорфины. Это как эйфория у бегуна. А сейчас мы все живем, уставившись в экраны в двенадцати дюймах от носа. Неплохая смена обстановки.
Бернадетт убегает от своей семьи, от самой себя, от работы. Но что с подвигло ещё пойти на такой поступок? Что за скелеты спрятаны в шкафу у такой милой девушки, как Бернадетт? Где она сейчас? Когда пропала Бернадетт читать было действительно интересно, но вот финал все испортил. Хиппи-энд выглядел неестественно и непонятно, как за одну секунды все проблемы канули в бытие. Странно.
На разок
Мое резюме: книга далеко не шедевр, но прочесть на досуге можно.
Мне очень понравилась интрига, куда же действительно пропала Бернадетт? Причем полкниги она никуда и не пропадала вовсе. Половину времени автор погружает нас в эмоциональное состояние героини и я успела надумать себе пару вариантов с плохим исходом (но разве может быть печальный конец у книги с такой яркой обложкой?). Когда же Бернадетт пропала и я чувствовала, что конец истории должен быть хоть чуточку хороший, я не могла понять как удалось улизнуть и где она прячется?
Раскрытие главной тайны мне показалось скомканным. Мне чего-то определенно не хватало. Непонятно, что дальше с героями, как они планируют продолжить существование? Что изменится в их жизни после произошедшего?..
Поначалу кажется, что эта книга веселая и развлекательная: не зря же на легкомысленной цветастой обложке русского издания упомянута Бриджит Джонс, а Мария Семпл долгие годы писала сценарии к ситкомам ("Arrested Development" и "Mad about you", например).
Персонаж Бернадетт Фокс выглядит нелепым и гротескным: пятидесятилетняя главная героиня живет в доме-развалюхе, ровным счетом ничего не делает, старается не выходить из дома без крайней необходимости и ненавидит город, в котором живет, и всех окружающих. Позвонить куда-то по телефону или заказать куртку в интернет-магазине для неё невероятное напряжение, и она нанимает виртуальную ассистентку из Индии, чтобы та за неё бронировала столики в кафе и делала повседневные заказы в магазинах. Еще у неё есть дочь-подросток и вечно пропадающий на работе муж. Дочь свою мать, как ни странно, обожает, а вот мужу порядком надоело есть доставленную на дом еду и ходить по прогнившему полу вокруг расставленных повсюду кастрюль, днем и ночью выслушивая гневные проповеди Бернадетт обо всём на свете.
Комедия положений заманивает доверчивого читателя в ежевичный куст, где притаилась настоящая драма. А за увлекательным сюжетом и забавными шуточками скрывается обсуждение очень серьезных и злободневных тем. Депрессия. Усталость от жизни. Жизнь с депрессивным супругом и родителем. Принудительная психотерапия. Финансовая независимость: может ли чувствовать себя в безопасности женщина, которая двадцать лет нигде не работала и жила на деньги мужа? Жестокость людей по отношению друг к другу, даже в самых благоприятных условиях, когда, казалось бы — живи и радуйся.
У романа очень колоритный сеттинг: вечно дождливый Сиэттл, его низкое небо и поросшие ежевикой холмы, на которых разбросаны дома преуспевающих менеджеров Microsoft. Очень живо описаны корпоративная культура и быт сотрудников этой компании, а также нравы местных жителей.
"Greetings from sunny Seattle, where women are “gals,” people are “folks,” a little bit is a “skosh,” if you’re tired you’re “logy,” if something is slightly off it’s “hinky,” you can’t sit Indian-style but you can sit “crisscross applesauce,” when the sun comes out it’s never called “sun,” but always “sunshine,” boyfriends and girlfriends are “partners,” nobody swears but someone might occasionally “drop the f-bomb,” you’re allowed to cough but only into your elbow, and any request, reasonable or unreasonable, is met with “no worries.”
Have I mentioned how much I hate it here?”
А вот начальную интригу Мария Семпл, по-моему, позаимствовала из "The Blue Afternoon" Уильяма Бойда: одаренная молодая женщина-архитектор, дом, в который она вкладывает частичку души, и дальше по сценарию...
Но это не так важно, ведь в итоге получился очаровательный роман: оригинальный, остроумный и увлекательный. Под одной обложкой собрано всё, что я люблю: чудаковатые персонажи, гики, экодизайн, сложные дилеммы, рискованные авантюры, затерянные письма, путешествия в отдаленные уголки света и даже Антарктика и пингвины. Если вы тоже это любите, не проходите мимо :)
Мария Семпл – американская писательница, сценарист, продюсер и актриса. В качестве сценариста она впервые работала над сериалом "Беверли-Хиллз, 90210", а за участие в написании сценария к сериалу "Без ума от тебя" была номинирована на премию Эмми. «Куда ты пропала, Бернадетт?» стала второй книгой автора.
Данное произведение показалось мне похожим на «Элеанор Олифант в полном порядке», ведь у обеих героинь есть прошлое, которое мы узнаем по ходу книги.
А теперь начнём по порядку. Сюжет вращается вокруг Бернадетт, замкнутой, эксцентричной женщины, которая не ладит с соседями и ко всему вокруг придирается. И всё бы ничего, но в один момент она решает сбежать.
Многие жаловались из-за того, что роман написан в эпистолярном жанре, мне же наоборот этот жанр нравится, поэтому я читала с радостью. С первых страниц книга показалась мне уютной, а к характеру Бернадетт я прониклась большой симпатией, потому что в какой-то степени похожа на неё. Но на смену моим хорошим впечатлениям от книги сразу же пришли раздражающие факторы, самым главным из которых стала Одри Гриффин и её подружка Су-Линь. С последней связано много неприятных моментов, так что в конечном итоге я испытывала отвращение к данному персонажу.
Когда прочитанная часть перевалила за середину, ещё многое было непонятно, в том числе и поведение мужа Бернадетт. Я чувствовала волнение за судьбу главной героини и неприязнь к остальным. Постепенно эти ощущения переросли в плохие подозрения насчёт Элджи, также становилось понятно, что Одри Гриффин сходит с ума. На протяжении всей книги мои противоречивые чувства усиливались, я уже начала думать о том, что произведение мне не понравится, но конец спас положение.
Все оказалось совсем другим. Мною были сделаны поспешные выводы, а в итоге всё кончилось совсем не так, как можно было ожидать. И заканчивая читать книгу, я была готова забрать все свои гневные комментарии назад. Могу точно обещать, что конец вас удивит, вы увидите персонажей с совершенно другой стороны.
Иногда хочется выйти из дома, оставив сына с мужем и улететь ккда-нибудь в Париж. На недельку. Одной. Чтобы потом любить своих мужчин ещё сильнее. Каждой женщине, каждой маме нужен отдых. И самое главное в этом признаться не только самой себе, но и близким людям: мужу, маме. Женщина может уставать. И это нормально.
У Бернадетт прекрасная семья. Муж, работающий в Майкрософте, дочка, умная не по годам. Счастливый брак. Но сама Бернадетт поначалу кажется немного странной. Все свои дела поручила секретарю из Индии (почему бы и нет?), не хочет и не общается с родителями одноклассников дочери, называет их Мошками (родители, конечно, не идеальные, но такого не стоят). Налицо психические проблемы. Но никто не знает, что происходит в семье.
И вот автор потихоньку приоткрывает ширму. На самом деле семья живёт в обветшалом доме, у него протекает крыша, полы прогнили, около дома растет дикая ежевика и много других проблем. Оказывается дочке, Би, с рождения делали много-много операций на сердце, она вообще чудом осталась жива. Да и вообще в такой прекрасной идеальной семье далеко не всё идеально.
Как ни странно, но исчезновение Бернадетт происходит даже не в первой половине книги. И ты этого даже ждёшь, когда же случится кульминация. Исчезновение происходит, все думают, что женщина покончила с собой, всем удобно так думать. И только дочь, зная свою маму, с которой проводила долгие дни и вечера, знает, мама не могла её бросить! Поэтому ради неё она готова отправиться даже в Антарктиду.
Эта история о том,как важно говорить. Говорить о том, что чувствуешь. Рассказывать, о чем переживаешь и почему это для тебя так важно. О том, что даже самые сильные женщины могут оказаться слабыми. И много о чём ещё. А также о том, как важно заниматься любимым делом, найти своё предназначение. И делать то, что ты любишь. Иначе в свободное время мысли могут привести не в ту сторону и потребуется помощь психолога.
А Бернадетт по факту оказалась нормальной женщиной, которых тысячи. Сделала то, о чём, возможно, мечтает каждая. Да и "Мошки" далеко не всегда надоедливые мамаши, которые не видят ничего дальше своего носа. Иногда они могут спасти жизнь.
Если бы не предложение девочек, то книга еще долго была бы в хотелках. А тут подвернулась возможность прочесть, собсстна, почему нет?
Слышала я об этой книге довольно много хорошего, отзывов читала и смотрела тоже, поэтому и ожидания связанные с этой книгой были определенные, что как минимум, эта книга не оставит равнодушной.
Я очень долго смотрела на эту книгу в "Лабиринте" и долго думала покупать или нет, т.к. цена все-таки не маленькая. Да-да, опять я о том, что издательство "Синдбад" ставит просто огромные цены на книги. Да, пусть качество бумаги и печати хорошее, но все равно 400 рублей за книгу - слишком дорого. Из сказанного выше вывод: хорошо, что не купила.
Так о чем же эта книга? У девочки по имени Би за 2 дня до рождества бесследно исчезает мать по имени Бернадетт. И вся эта книга крутится вокруг того, куда же она все-таки пропала. Эта книга о том, что человек просто устал, ведь просто так не бросают семью и не уходят по-английски. Эта книга о так называемых скелетах в шкафу, о тех тайнах, которые есть у каждого человека. И о том, как может отразиться на детях тот, или иной поступок. После этой книги, хочется лишний раз напомнить всем, что каждый наш шаг и каждый поступок имеет последствия - порой необратимые. Я прежде чем делать что-либо стоит лишний раз подумать о том каково будет вашим близким, а особенно детям.
Книга неплохая, но что называется, не зацепило. Сама идея, слог - это понравилось. Но вот концовка просто убила все. Зачем вобще было писать, если в конце книги весь сюжет "слит". Я ждала от книги большего, а получила книгу в стиле "прочитай - и забудь". Ну, что ж, могло быть и хуже.
"... Гений должен творить. Иначе он займётся разрушением..."
Когда-то я прочитала "Вторая жизнь Уве" Фредрика Бакмана и пришла к выводу, что чуточка Уве живет в каждом из нас. Теперь я пришла к аналогичному заключению с "Куда ты пропала, Бернадетт?" - все мы в той или иной степени Бернадетт Фокс. У всех у нас бывают взлеты и падения. Сегодня мы на волне, а завтра нас накрыло этой самой волной. Просто кто-то может быстро взять себя в руки, выплыть на поверхность, отплеваться и пойти дальше, а кто-то с головой на годы уходит на дно и ждет там какого-то толчка для того, чтобы взлететь наверх, не понимая, что оттолкнуться от дна должны мы сами и кроме как на собственные ноги полагаться ни на что не стоит... Я где-то когда-то читала, что впасть в депрессию не страшно и наш организм вполне нормально прореагирует, если подобное состояние не затянется дольше чем на три месяца, - из такой проблемы он еще способен выкарабкаться сам. С депрессией, которая длиться дольше, без помощи специалиста будет очень тяжко...
Бернадетт пропадала с радаров дважды. Сначала из-за затруднений в профессиональной сфере, затем - в личной. Но на мой взгляд ее проблемы на были настолько глобальными, чтобы привести к тому, к чему они привели. Ладно если бы она провалила задание и не выиграла этот треклятый конкурс архитекторов! Так нет же! Ей досталась победа, денежный приз, почет и уважение в профессиональной среде! Ну а то, что венец ее творения попал в чужие руки и был разрушен - ну а чего ты ожидала?! Что другие люди будут относится к нему с таким же трепетом и любовью как и ты?! Человек покупает твой дом и участок и имеет полное право на дальнейшее свободное распоряжение им! Хочет - просто сравняет с землей и засадит газоном, хочет - продаст кому угодно. Это его личное дело! И это нужно понимать, выставляя дом на продажу и подписывая соответствующие документы!
Да, возможно неприятно, когда с твоим детищем вот так вот обошлись, но не настолько, чтобы переезжать в другой город и хоронить себя в профессиональном плане на 20 лет! Все дальнейшее поведение героини просто кричит о том, что у нее нелады с душевным укладом, но помощи ждать неоткуда... Уже одно то, какой дом она выбрала для них с мужем, должен был сигнализировать Элджи, что с Бернадетт беда. Хоть она и гений архитектурной мысли, но нельзя жить в доме, где из-под пола прорастают заросли ежевики, где диван порыжел от протечек, где сквозняки чувствуют себя большими хозяевами, чем семейство Фокс! Твоя жена практически не выходит на улицу, не контактирует с людьми, живет в трейлере на территории вашего двора - какие красные лампочки с надписью "warning!!!" еще нужны для того, чтобы броситься ей на выручку? Единственное "НО", когда я была всецело на стороне Бернадетт - это в отношении всего, что касается школы и озабоченных ею мамашек-папашек - тут я понимаю и разделяю ее позицию и неистово аплодирую ее выходкам!
Наверное, такая ситуация как у Фоксов вполне обычное явление для семеек гениев. Когда все настолько увлечены какими-то идеями, что перестают замечать ненормальность происходящего. Для них окружающий мир становится размытым фоном, не стоящим того, чтобы ради него наводить резкость. Может быть Элджи и является компьютерным дарованием, но в погоне за успехом в "Майкрософт" он упустил неудачи в своей семье... Он выдирался изо всех сил по одной стороне горы, не замечая, что с другой происходит оползень... Красной строкой в книге идет мораль о том, что стоит повнимательнее быть к тем, с кем мы связали свою судьбу и за кого мы в ответе... Намного проще отвратить беду, вовремя заметив звоночки к тревоге, чем разгребать завалы из проблем после 20 лет взаимного невнимания... Как важно говорить с друг другом и слышать друг друга и как не стоит закрывать в себе свои печали и обиды на семь замков и годами заниматься их перевариванием, как удав, проглотивший что-то слишком большое...
Читать было весьма интересно, хотя буквально сразу мне пришла в голову мысль о некоторой киношности сюжета. Даже еще не зная, что по книге был снят одноименный фильм, я была уверенна, что история Бернадетт неплохо смотрелась бы на экране - у нее для этого есть все исходные. Позднее, прочитав биографию автора и узнав, что она принимала участие в создании таких сериалов как «Беверли Хиллз 90210» и «Эллен», я поняла, что кинематографическое прошлое у Марии Семпл очень сильное и в данной книге оно вступило в схватку с литературным талантом :))
Конечно, у меня есть кое-какие претензии к книге - куда же без них... Например, минусом для меня было эпистолярное изложение - я не большой поклонник писем, газетных заметок, полицейских рапортов и т.п., когда из них соткан весь текст. Ту часть, где описаны передвижения Бернадетт, считанные с ее id-карты, читать было очень нудно... Определенное негодование у меня вызвал финал - уж очень он получился нереальным. Наверное, зрелищно будут смотреться на экране все эти айсберги, пингвины и корабли, но в книге это как-то too much. Плюс концовка вышла несколько открытой - на момент написания письма дочери Бернадетт была уверенна, что все разрешится хорошо, но она то еще не знала, что муж попал под сокращение и что в следствии его интрижки другая женщина ждет от него ребенка... Бернадетт, которая поначалу казалась сумасшедшей, на деле оказалась вполне обычной женщиной, которой просто нужна была хорошая, крепкая встряска! И желательно подальше от дома... пусть даже и в Антарктиде - почему нет? :))