Контракт с коротышкой

Привет, Чили Палмер, вот мы и встретились. Я смотрела экранизацию второй части - "Будь круче!", а теперь дошла и до книг. Надо сказать, актера на свою роль ты подобрал идеально. Все же Траволта отлично вписывается. Не представляю, как мог бы Де Вито сыграть сцену встречи с Гарри Зимом так, будто он действительно может отобрать деньги. Или сломать ноги. И не испытывать чувства вины.

– Ты не смотришь на меня, Гарри.
– Я? Почему я должен все время смотреть на тебя?
– Потому что я этого хочу.

Понимаешь, Чили, это самая большая проблема таких, как ты - отсутствие чувства вины. Вы, гангстеры, бандиты, идете по жизни, кроша челюсти, ломая жизни и меняя ситуации под себя, где это возможно, потому что это бизнес, детка, ничего личного. Потому что полное равнодушие. Вот почему ты прижился в Голливуде. Там каждая студия устлана трупами тех, кто оказался менее живуч, не раздвигал ноги, не подставлял зад, не был достаточно нагл и самоуверен. А ты знал, как найти подход к людям. Тут знакомые, там припугнуть, тут встать в позу. Мне нравится твоя история, она как книга в книге, фильм в фильме - и в какой-то момент не понятно, играют люди или живут на самом деле. А потом становится не важно. Потому что в Голливуде жизнь - это игра. И единственная досада, что в книге нет ни одного настоящего положительного персонажа. Но, с другой стороны, это правильно. В вашем мире такие просто не выживают.
А хочешь, Чили, приезжай в гости. И мы поговорим, как живется тем, кто чувствует чужую боль. И не может унизить другого, потому что знает, каково это - быть на его месте. Не хочешь? Ну, что ж...

Как-то я все чаще и чаще задаюсь вопросом: «Что эта книга делает в списке 1001 книги?». Да, не прочитав сей выброс, можно смело помирать, даже глазом не моргнув.

Я не столь тонко разбираюсь в литературе, чтобы оценить какие-то стилистические ходы, но я их просто не видела. Увидела же я проходное бульварное чтиво, каких миллион. Причем против данной категории книг я ничего против не имею, но они хотя бы должны заинтересовывать, хватать и не отпускать сюжетом.

Попытка пародии на мафию и кинобизнес. Ох, лучше бы я истинной грязи начиталась про эти две сферы, ибо так ни разу даже не улыбнулась. Из-за попытки высмеивания, и персонажи выглядят тупо, для тех, в чьих глазах все действо не кажется веселым. Особенно один из главных злодеев вместе с помощником.
Ну убегает герой от тупой ситуации с одним из злопамятных врагов мира мафии. Ну начинает он непонятные танцы с бубном и деньгами вокруг фильма и еще более тупого продюсера ужастиков, даже без грудастой блондинки для большей схожести с бородатым анекдотом не обошлось. А тут еще и нового врага завел, желающего тоже притронутся к прекрасному.

Главный герой тоже картонный, он просто крут, как типы в боевиках 80-х. Правда, все же местами было интересно, как выкрутится из ситуации, что все же удержало от желания влепить красные звезды книге.

Для таких книг среднего объема очень показательна скорость чтения. Она сразу проявляет истинное отношение. Как раз «Контракт» шел очень медленно, постоянно откладывала, хотя возможность читать была. А в сравнению с предыдущим представителем той же бульварной макулатуры (тот же объем), читая данное произведение – я просто ползла, как улитка.

Чую, пора завязывать с тем, что рекомендует дядюшка Кинг, мне не дано понять прелести.

Источник

пиф-палп

Почти каждая книжка элмора леонарда — методичка по написанию диалогов, а эта, к тому же, идеальный образчик криминального жанра и готовое кино, которое только и ждёт пока вы начнёте читать, чтобы спрыгнуть со страниц прямиком вам в голову.

как же хорошо, что фильм достать коротышку я смотрела очень давно и не помнила ничего, кроме того, что там снимались Траволта и Де Вито. Потому что иначе в голове у меня при прочтении был бы тот фильм, а не мой, где Де Вито досталась роль не Мартина, а Гарри Зима!

Диалоги живые и лёгкие, деталей немного, но каждая на своём месте и вовремя, а любая страница таит в себе конфликт и бомбу под столом, которые постоянно двигают сюжет вперёд, вперёд, вперёд.

Да, тут вы не найдёте сложных аллюзий, состояние природы не будет отражать непогоду в душе чили, мы также не поймём, что любовь — главная сила во вселенной, в чём смысл жизни и что подлость это плохо, а ложь, так или иначе всплывает на поверхность. Но элмор и не ставил себе такой конкретной задачи, жанры, в которых он работал, играют по другим правилам. Он просто рассказывает историю, даже несколько историй, и его герой рассказывает историю внутри истории. И все эти истории интересны, они развиваются, обрастают событиями, поворотами и завершаются с огоньком.

Это же сторителлинг в кристаллизированном виде, разберите книгу на части и вам не понадобятся ни его 23 правила, ни его 9 шагов.

Гений Леонарда был в его исключительном чувстве речи. Писать живые диалоги сложно, люди на самом деле говорят довольно скучно, и тут надо поймать тонкую грань между реальностью и вымыслом. Чтобы была живость и хорошая плотность слов, но при этом не было привкуса фальши. Вот за это его и признавали и вот почему эта книжка входит в 1001 бефоюдай.

И что бы там сам элмор не говорил о фильме достать коротышку, я всё равно считаю, что книга лучше.