Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона…
Умный мужчина не пожелает взять в жены дурочку.
"Я вас не стану бранить. Предоставлю это вашему внутреннему голосу."
...глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех совершает неглупый человек.
Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.
То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.
Что за несчастье постоянно иметь под боком закадычную подругу, которая все делает лучше вас!
I may have lost my heart, but not my self-control.
Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.
Гладким не бывает путь истинной любви.
- Я знаю, Эмма намерена серьезно заняться чтением.
- Эмма намерена серьезно заняться чтением с тех пор, как ей сровнялось двенадцать.
Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.
Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another!
Она желала ему здравствовать и процветать, но видеться с ним был сущее наказание; куда бы лучше было знать, что он благоденствует миль где-нибудь за двадцать.
Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж.
Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.
В скрытности есть надёжность, но в ней отсутствует привлекательность. Невозможно полюбить скрытного человека.
Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы.
Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, так как другого обращения с собой не терплю.
Успех предполагает усилия.
Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.
Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.
В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.