Рецензии на книгу «Между небом и землёй» Марк Леви
Бывает иногда такое, что мне становится совсем уж грустно и одиноко. Знаете, такие дни, когда повсюду обнимающиеся парочки, человеки на верандах кафе смеются и радуются жизни, а лента в инстаграме забита фото людей, у которых жизнь удалась. А ты такой едешь домой с унылоработы, тихонько смотришь на девушку через ряд (заговорить, конечно, не решаешься, как и бывает всегда), и велосипедисты обгоняют твой автобус. В эти моменты я обычно сразу понимаю: вот, опять. Поэтому, как чуваки из рекламы сникерса, я говорю себе: "Ты - не ты, когда ванилька". И лезу, значит, за айподом, врубаю в наушниках Джастина Тимберлейка, а потом скачиваю на смарт очередную книгу Леви и читаю. Романы у Марка коротенькие, я всегда укладываюсь за полтора-два альбома. И потом меня отпускает.
В обычной жизни я никогда Леви не читаю, потому что очень боюсь, что магия не сработает. Это настолько мило-няшно-приторно-сиропно, что я даже не знаю, куда уж дальше. Герои обретают себя, расстаются с мрачным грузом прошлого, находят любовь на всю жизнь и прочее и прочее. У них всё непременно в конце будет хорошо и с отношениями, и с жизнью вообще. Эти люди не болеют, не теряют работу, не ссорятся бесповоротно с близкими, и никто не умирает в финале. Пожалуй, это одна из самых настроенческих вещей, которые мне попадались, вот разве что Фрай действует сильнее, но зато в совершенно других ситуациях. В прозе Леви мне ещё нравится простота, незацикленность на патетике и поучениях о жизни. Тот же Коэльо, которого все ненавидят и который у всех ассоциируется с ванильностью, тёплым клетчатым пледом и мыслями о Нём, пишет не сильно хуже. Но этот его мессианский тон... Я Коэльо поэтому органически не переношу, хотя и не потому же, что большинство. А вот Марк, он мужик нормальный и вообще бро. Это, конечно, тоже ванильность, притом концентрированная, но бояться не нужно, просто не все любят сладкое.
И котосмайл же, без него в такой рецензии никуда
=^__^=
Между бредом и пошлостью
Говорят, Бог троицу любит. Я, конечно, не Бог, но я дал популярному писателю Марку Леви три шанса!
Первое знакомство - "Похититель теней" - разочаровало, но не фатально, где-то на троечку.
Ладно, подумал я, почитаем что-нибудь более раннее и более раскрученное - "Семь дней творения" оказались на порядок хуже, выше двойки не взлетели.
Хорошо, решил я, надо взять самую-самую вещь автора - "Между небом и землей" - бац!!! Это - КОЛ! ТОЛСТЫЙ ЖИРНЫЙ КОЛ!!!
Последний раз я так плевался после янговской "Хижины". Кто сказал, что Марк Леви - писатель? Он кто-угодно, но не писатель ни разу. Может он булочник, может - закройщик, может - кочегар, но, скорее всего - сапожник.
Он раз в год разрождается слезливой мелодрамой с мистическим уклоном. Я не могу понять - зачем ему на это нужен год? Такую поделку, как эта, можно сварганить за две недели особо не напрягаясь. Но он тратит год! Да ничего подобного, он тратит на это ровно две недели, а остальное время наслаждается жизнью на деньги, вырученные от продаж "бестселлеров". Почему же он тогда не пишет по 10-20 книг в год? Да очень просто, тогда он превратится в аналог Серовой или Донцовой, и его "продукция" подвергнется высокой инфляции. А так - книга в год - фанаты весь год в напряженном ожидании -когда же ты осчастливишь нас снова, Марк, новой пригоршней мистических соплей? Это самый выгодный алгоритм, обеспечивающий желаемые тарифы :)
Данный опус - идеальный образец графоманства, рассчитанного на непритязательную публику. На тех, кто не обратит внимание на неуклюжий слог, на трафаретность героев, на глумливую пафосность произносимых ими речей, на непродуманность сюжетной линии.
Речи героев - особая статья - здесь два варианта. Первый - десятикратные повторы одного и того же: препирательства главных героев по типу: - Зачем ты это делаешь для меня? - Это нужно мне! - Я не позволю тебе рисковать из-за меня! - Я люблю тебя!
И так раз надцать, через главу.
Второй - пафосное общение исключительно философскими резюме, прямо бери и записывай в цитатник.
Апогея эта пошлятина достигает в сцене общения Артура и отчима у тела умершей Лили. Да и "послесмертные"письма Лили сыну, одного автору показалось мало, так он организовал целых три, тоже сплошные высокопарные сентенции.
Одно слово - это халтура! Халтурность проявляется и в том, что в каждой книге Леви, внося мистический элемент, даже не заботится о том, чтобы как-то объяснить читателю природу рассматриваемого явления - у него оно просто случается. Просто случается для того, чтобы на последних страницах выдавить у размякших и отупевших от пошлого бреда читательниц слезы умиления.
Зато можно сказать, что Марк Леви просто идеальный голливудский сценарист, именно в такой продукции и нуждается средний американский зритель, воспитанный на попсе во всех её проявлениях. Леви это уже давно понял и эксплуатирует во всю, даже действие его наиболее известных романов происходит не в родной Франции, а в США.
Заставь мир двигаться - это же твой мир
Я слышала раньше о Марке Леви, что хороший писатель, что книги пользуются стабильным спросом в разных странах, но не читала его произведений. А тут мне у руки попала «Между небом и землей», которую я прочла за день. Сюжет настолько захватил меня, что я стала верить автору, что написанное возможно. В книге рассказывается о женщине, которая находясь в коме, посещает в виде приведения мужчину, проживающего в её бывшей квартире. Кажется, они такие разные. Он архитектор, она врач. Он полон жизни и сил, она в коме и практически нет шансов на её выздоровление. Он живой и настоящий, она приведение, которое кроме него никто не видит. Но между ними вспыхивает большое чувство. В этом лёгком любовном романе автор поднимает серьёзные темы: имеем ли мы право лишить жизни человека в коме, сможем ли пойти на преступление ради спасения жизни. Я прочла книгу с большим удовольствием. И сюжет, и характеры героев, и язык, которым пользуется Марк Леви, оставили у меня прекрасные впечатления.
О маленьких житейских радостях и не только
В последний момент сделать глубокий вдох и закрыть глаза. Я сгруппируюсь уже под водой, перед толчком вперед. Погружение будет недолгим, но захватывающим. Интересно, сколько продержусь на этот раз? Один, два, три… Легкие пузыри поднимутся к поверхности, предвещая скорую встречу с жарким июльским солнцем. Крохотные, средние, крупные. Куда мне, такой неспортивной, соревноваться с матушкой-природой. Перед самой поверхностью снова подберусь и вытяну голову. Ослепляющий полуденный свет ударит в глаза, острый горячий воздух наполнит усталые легкие. О том, как я буду возвращаться с середины реки к берегу, я подумаю потом, когда измаюсь вконец, нащупав устойчивую землю под ногами. А сейчас, в состоянии настоящей невесомости, между небом и землей, стоит в очередной раз восхититься этим миром и той широкой палитрой маленьких житейских радостей, которые он дарит нам каждый день. Научилась я плавать поздно, в 17 лет… Только к чему это мое продолжительное лирическое отступление?
На моем не столь уж и долгом читательском пути встречаются книги самого разного толка. Одни подобны долгому путешествию, изведав все литературные тропинки которого, обогащаешься духовно, расширяешь кругозор и постигаешь тайны жизни. Другие, как путь от работы до дома перед отпуском, своей обыденностью доведут вас до отчаяния. А есть и те, что сродни прыжку в прохладную манящую воду, краткий миг настоящего наслаждения перед тем, как вернуться в реальность. В них собственно нет ничего удивительного. Всю последовательность действий вы знаете наперед, и все же ныряете, чтобы вновь ощутить это счастье. Так вот, с романом Марка Леви «Между небом и землей» я нырнула в начале десятого, а выплыла около часу ночи. С тихой радостью, задорной улыбкой и каплями в уголках глаз.
Рецепт этого литературного десерта довольно прост: автор смешивает на небольшом пространстве книги реальность и волшебство, делает небольшие заметки по ходу действия, а диалогами придает сюжету динамику. Молодой архитектор Артур обнаруживает в шкафу своей ванной комнаты нечто необычное – призрак прекрасной, но строптивой девушки, пытающейся всеми силами уцепиться за этот мир и вернуться в собственное тело. Поначалу наш герой не может поверить в реальность происходящего. Ведь, действительно, не каждый же день очаровательные призраки в шкафу просят о помощи! И тем не менее, час за часом, день за днем Артур все больше проникается симпатией к своей полуночной гостье и начинает искать путь к возвращению Лорэн. Ведь, откуда знать, быть может, это и есть то Настоящее, что можно сделать в жизни лишь раз.
На пути к поставленной цели наших героев ждут приключения, достойные отдельной книги. Ведь в планах у Артура и Лорэн не только штудировать фолианты по медицине, но обмануть персонал больницы, умудренного опытом сыщика и самого господа бога. Здесь будут недюжинный энтузиазм и страх неудачи, подвиги настоящей дружбы и неуверенность зарождающегося чувства, горе потери и радость жизни. Немногочисленные страницы зашуршат под нетерпеливыми пальцами с такой скоростью, что встреча с последней станет настоящей неожиданностью.
Роман Марка Леви, конечно, нельзя назвать литературным шедевром. Вы не найдете в нем образных, манящих пейзажей и глубокий философский контекст. Он вряд ли поразит вас разнообразием персонажей, но… Подарит минуты отличного настроения, улыбок и смеха, предоставит возможность отдохнуть и с оптимизмом посмотреть на жизнь. Вспомнить о скоротечности отведенного времени, которое мы подчас бездумно тратим на брюзжание, обиды и плохое настроение и совсем не замечаем красоту окружающего мира, умиротворенность ясного неба, очарование наступившего дня. «Между небом и землей» неизменно заставит читателя вспомнить и о тех, кто нам дорог, кого мы любим и без кого не мыслим будущего.
И вот среди ночи я пробираюсь в спальню, туда где счастье – после работы ворчащее, сейчас мирно сопящее, моё – настоящее! Эх, не успела… Ну ничего, я ему с утра спою песню о любви.
Разглядеть счастье, когда оно лежит у твоих ног, иметь смелость и решимость нагнуться, подобрать его, прижать к себе… сохранить. Это разум сердца. Просто разум, без разума сердца – всего лишь логика, и она недорого стоит.
Незатейливая, но очень милая история с легкой мистической составляющей. В меру наивная и, конечно же, романтично-сентиментальная. Не скажу, что история меня захватила, но читать было приятно.
Кстати сказать, мне больше понравилась совсем не главная сюжетная линия - развитие отношений Артура с девушкой-призраком. Любимыми моментами книги стали письма Лили (матери Артура) к сыну, их разговоры и редкие моменты, проведенные вместе. Лили очень мудрая и предусмотрительная женщина. Зная о своей болезни и понимая, что ей придется оставить одного маленького сына, она сделала все возможное в такой непростой ситуации, чтобы поддержать Артура своей любовью в самые важные моменты его взросления.
Родители — это горы, на которые всю жизнь стараешься взобраться, пока однажды сам не заметишь, что играешь их роль.
Очень нежное, чувственное произведение о большой любви. Надо было прочесть, что бы отвлечься от повседневности, вздохнуть и сказать себе: «А в жизни всё не так». И это не важно, так или не так, просто то, о чём написал Леви – это что любовь может творить чудеса, и пусть в книге это слишком волшебно, она даёт надежду, что в этой жизни что-то тоже есть. Пусть не так, пусть по-другому, но если люди любят, понимают, живут друг для друга, много можно преодолеть. Взаимопонимание и поддержка, доверие и дружба, а ещё когда ты нужен.
Это небольшое повествование, и пусть не совсем реальное, но мудрое. Леви пытается посредством этой истории многое до нас донести. Ведь порой, получив аванс в 86 400 секунд, мы растрачиваем их впустую, а могли бы много сделать, мы порой не замечаем, что творится вокруг нас, мы живём в своей скорлупе, полагая, что это и есть настоящая жизнь. И пусть история в книге- сказка. Но эта сказка очень нужна, и я нисколечко не жалею, что часть своего аванса из 86 400 секунд я потратила на историю Марка Леви. Мне нужна была эта книга, и она попала ко мне в тот самый момент, когда была просто необходима.
Возможно, кто-то не найдёт в ней ничего, а кто-то прорываясь сквозь сюжет будет открывать что-то, что заставит задуматься. Даже опуская некоторые моменты, которые не могут существовать в реальной жизни, мы найдем очень реальные- например открыть старый чемодан с воспоминаниями, вернуться туда, куда долгое время не мог вернуться. Понять, простить и не винить себя ни в чём, ибо что происходит- должно произойти, как бы это иногда не было печально. А ещё что иногда все складывается из мелочей, и что всё происходит не случайно…
Уютная, маленькая и добрая книжечка.
И так хочется, что бы так случилось в жизни…
Вообще, надо признаться, что мне нравятся любовные романы ( а также всевозможные мелодрамы, снятые по ним и не только). Ещё помниться, что в подростковом возрасте мне очень даже нравились книги Леви. Но здесь что-то пошло не так.
Роман всё же немного отталкивает своей нереальностью, начиная с сюжета и заканчивая поведением некоторых персонажей. Сюжет строиться на том, что молодая, красивая девушка после автокатастрофы находится в глубокой коме, а душа её - где-то между небом и землей. По непонятным никому причинам её может видеть и слышать только один человек на планете - парень, который снял её квартиру, где они и знакомятся.
И дальше начинается череда событий, которые как будто бы просто происходят. Не вопреки или благодаря чему-то, а сами по себе. Здесь нет ничего об исцеляющей силе любви или чем-то подобном, о великом смысле или промысле (типа когда ты поймёшь, почему так случилось, ты сможешь всё исправить..). Есть попытки рассказать о силе взаимоотношений между матерью и ребёнком и их влиянии на становление личности, но это практически не имеет отношения к сюжету, скорее фидбэки главного героя. Так что складывается ощущение, что финал случился сам по себе, просто потому что. Тоже не плохо, но от любовного романа ждешь чего-то другого.
О любви, которая сильнее смерти
Фильм "Между небом и землей", снятый по мотивам этой книги, является одним из моих любимых. Но все творчество Марка Леви, известного всему миру уже не первый десяток лет французского писателя, до вчерашнего дня обходило меня стороной - я не знакома ни с одной его книгой, кроме этой. Фильм я люблю, но увы, все, что роднит его с романом Леви - это тот факт, что парень-архитектор видит призрак девушки-врача в той квартире, которую он снял. Истории рассказанные в книге и в фильме - это принципиально разные истории. Я конечно понимаю, что "по мотивам" предполагает некоторую переработку сюжета, но не до такой же степени в самом деле!
Если бы я не видела фильм и мне не пришлось бы сравнивать, я бы наверное поставила оценку выше. И возможно, Леви стал бы одним из немногих французов, чьи книги я читаю с упоением (таковым, например, являются Гийом Мюссо и Тьерри Коэн). Но я смотрела фильм и все время сравнивала сюжеты. Сравнивала и могла отделаться от мысли, что книга безнадежно проигрывает.
Начнем с того, что я ее слушала в аудиоформате в исполнении Надежды Винокуровой. Неплохая начитка, хотя в комментариях на сайте ее обругали дальше некуда. В моей электронной читалке есть почти полное собрание сочинений Леви, вот только не уверена, когда я теперь за них возьмусь. Я решила прочесть эту книгу, потому что в последнее время нахваталась игр и каждую книгу читаю в рамках одной, а то и двух-трех игр одновременно, при этом в аудиоформате слушаю одно, в бумажном виде читаю другое (иногда не одно), в электронной книге третье, а в планшете четвертое. Иногда еще в телефоне добавляется пятое. И притом раньше я умудрялась запоминать страницы, где остановилась, без закладок. И у меня никогда не смешиваются персонажи и впечатления. Всегда есть какой-то водораздел... Но я не о том. Вернемся к тому, что эту книгу я решила прочитать, отложив на некоторое время (5 часов 18 минут - продолжительность аудиокниги) все остальные истории, по совету brunhilda , за который ей огромное спасибо в любом случае, потому что несмотря на всю критику, я о прочтении не жалею и попадались мне книги гораздо, гораздо хуже.
И все-таки, я не увидела в книге ни одного знакомого персонажа, что меня сразу разочаровало. Элизабет, Дэвид, Эбби и ее дочки Лили и Зои, риелторша со своим черным юмором, доктор Уолш и доктор Раштон, Френ, Анита, Дженни, Деррил со своим даром, Джек-психиатор, поверивший в привидения ради друга... Никого из них я в книге не встретила. Вместо них страницы населены другими персонажами с совсем другими жизнями и характерами. И даже само название книги на самом деле было "А если это правда?". Режиссеры придумали название "Между небом и землей" и после выхода фильма книгу в России, Украине, США, Великобритании и некоторых других странах издают только под этим "киношным" названием.
Лорен Клайн - врач-интерн, которая проработав 24 часа поехала не выспавшись на уик-энд к друзьям и по дороге попала в аварию. Девушка впала в глубокую кому и теперь лежит в качестве пациентки в том самом госпитале, где работала. У нее есть 72-хлетняя мать, работа и собака. Ни личной жизни, ни сестер, ни братьев.
Артур - архитектор, проучившийся много лет в закрытом частном пансионе (его мать Лили умерла от болезни, когда ему было десять лет), а затем в нескольких странах Европы. Он одинок, но в отличие от Дэвида никогда не был женат, не страдает от потери любимой и не пьет на этой почве. И вот именно он снимает квартиру Лорен и видит ее призрак.
У Артура фирма, которую он делит со своим компаньоном и другом Полом. Именно Пол будет тем, кого Артур посвятит в "историю с призраком".
Другие персонажи вообще фоновые, о них как-то особо и упоминать не хочется. Разве что понимающий полицейский порадовал.
Лорен, кстати, в отличие от Элизабет, к моменту знакомства с Артуром прекрасно знает, кто она такая, кто ее близкие, что она в коме. И поражается только тому, что Артур, единственный из всех, видит ее и может прикасаться к ней. О боги (внимание, жииирный спойлер), там даже есть моменты, когда они занимаются любовью... ну куда ж без этого, даже если ты фантом.
Тронули очень письма матери к сыну. И то, что Энтони так трепетно присматривал за старым домом, когда был жив. Заветный черный чемодан. Маленький мужчина, который не дал себе заплакать даже в момент потери человека, бывшего его миром... Настоящая дружба и забота Пола. Искренняя взаимная любоовь Лорен и Артура (Все время порываюсь написать - Дэвида, хотя с этим героем у Артура кроме профессии ничего общего, да и то, Дэвид ведь не архитектор как таковой, он ландшафтный дизайнер...). Все это - плюсы истории, ради которых ее стоило прочитать.
Обрывается книга, как впрочем и фильм, открытым финалом. Но хочется верить, что любовь, вернувшая девушку к жизни, будет продолжаться в этой самой жизни. Что прочитала, повторюсь, не жалею. Но к обязательному прочтению рекомендовать не стану.
И фильм, кстати, захотелось пересмотреть. Слишком много воспоминаний.
Выражение «ни жив ни мёртв» реализовано в дебютном романе Марка Леви буквально: тело героини (такой деятельной при жизни!) находится на самой грани опасно истончающегося физического бытия, душа же Лорэн неприкаянно слоняется в мире живых, невидимая и неузнанная — никем, кроме Артура, который…
*заткнув уши, пережидает свист и шиканье спойлерофобов*
*отнимает руки от ушей; спокойно*
Да ладно, ещё скажите, что фильм не видели.
Фильм, кстати говоря, получился лучше. Почему? Потому, что его авторы мудро избавились от чересполосицы жанров (одной из существеннейших причин, приводящих к неуспеху фильма на массовом уровне), обосновавшись на удобной, надёжной и симпатичной базе ромкома. Для этого им пришлось порядком подрихтовать фабулу. И если обычно в экранизациях избавляются от «лишних» сюжетных линий и персонажей, то в эту картину их, наоборот, добавили, что оказалось только на пользу.
Давайте посмотрим правде в глаза (нет, не те, что на обложке книги): произведение Марка Леви до звания романа недотягивает. Ни по объёму, ни по сюжетным веткам, ни по насыщенности событиями. Это в лучшем случае повесть, а в идеальном варианте — новелла. Искренне считаю, что рассказ «Между небом и землёй» мог бы стать превосходным.
Кроме того, в книге при простом её языке слишком много лишних слов, производящих впечатление «водички». Дребезжание жанра (комедия + мелодрама + мистика в три листика + реалистичные и перегруженные деталями описания будней медицинского учреждения) сопровождается дребезжанием и стиля, в котором юмор, пафос, экшн и заунывность создают неуютную толчею наподобие мёртвой зыби.
Объективности ради скажу, что, если не смотреть фильм (особенно до книги), то «Между небом и землёй» — отличное развлекательное чтение: милое, по большей части весёлое и даже жизнеутверждающее — невзирая на то, что речь идёт о смерти. Из ценностей, утверждаемых автором, лично для меня главной оказалась даже не всепобеждающая любовь, а дружба: та беззаветность, с которой Пол (не переставая ворчать) помогает Артуру, вызывает самые тёплые чувства.