Я – убийца. Убиваю людей по заказу. Можно сказать, ни на что другое я и не гожусь. Однако у меня есть одна проблема: я не могу причинить вред женщине. Наверное, это из-за мамы. И еще я слишком легко влюбляюсь. Как бы то ни было, очередной заказ ставит меня в безвыходное положение. Но я все-таки нахожу выход… Впервые на русском языке!
Иногда хорошие новости настолько нереально хороши, что становятся плохими.
Он видел красоту там, где для других она была скрыта, и поэтому красота принадлежала только ему.
Я почувствовал себя парнем, который сидит за покерным столом с четырьмя вооружёнными до зубов, подозрительными на вид типами. А мне только что сдали четыре туза. Иногда хорошие новости настолько нереально хороши, что становятся плохими.
...одно дело - думать, будто ты знаешь кое-что о людях, а другое дело - знать на самом деле.
Взять, к примеру, Марию. Она хромая и глухонемая. Не знаю, как одно связано с другим...
Как я слышал, мы, люди, в преддверии Рождества тянемся друг к другу. Но что я об этом знаю?
Нельзя сказать, что я верю в поэтов. Во всяком случае, не больше, чем в привидения.
И пишу я медленнее, чем растут сталактиты.
В любом случае все это означало, что мне необходимо перейти к плану А.
Я начал с плана Б по той причине, что в плане А мне не нравилось решительно все.
Я начал с плана Б по той причине, что в плане А мне не нравилось решительно все
Угроза была едва слышна. Впрочем, если бы она была едва слышна, я бы ее не понял. Я совершенно лишен музыкального слуха и не понимаю ни подтекстов, ни намеков в речи людей. Так что давайте исходить из того, что угроза была очевидной.
Конец предложения повис в воздухе, как мост, на строительство которого не хватило денег.
...человека невозможно увидеть более обнаженным, чем в то время, когда он не знает, что за ним следят и его изучают.
Нам всем, наверное, иногда хочется почувствовать, что мы оправдываем ожидания наших родителей.
Если человек перестает думать о том, чего он не в силах изменить, и двигается дальше, значит от в здравом уме.
...искупать кого-то в любви и утопить в ней - это не совсем одно и то же.
Жадность подобна талой воде: когда один путь закрывается, она прокладывает себе другой.
В наши дни добрые сердца не самый ходовой товар.
Я люблю смотреть кино. Не так сильно, как читать книги, но хороший фильм выполняет почти те же самые функции, что и книга: он заставляет иначе взглянуть на вещи.
Иногда хорошие новости настолько нереально хороши, что становятся плохими.
искупать кого-то в любви и утопить в ней – это не совсем одно и то же
В наше время мы в Норвегии обычно не говорим людям «сэр», даже самым большим начальникам. Исключение, конечно, составляет королевская семья, к членам которой обращаются «ваше королевское величество». Даниэль Хоффманн, наверное, предпочел бы именно такое обращение.