Вашингтон Ирвинг – первый американский писатель, получивший мировую известность и завоевавший молодой американской литературе «право гражданства» в сознании многоопытного и взыскательного европейского читателя, «первый посол Нового мира в Старом», по выражению У. Теккерея. Ирвинг явился первооткрывателем ставших впоследствии магистральными в литературе США тем, он первый разработал новеллу, излюбленный жанр американских писателей, и создал прозаический стиль, который считался образцовым на протяжении нескольких поколений. В новеллах Ирвинг предстает как истинный романтик. Первый романтик, которого выдвинула американская литература.
Ты меня рассмешил.
Отличная повесть. Яркие образы, живые персонажи и удивительные истории в совокупности с изумительным чувством юмора автора делают ее воистину бесценным кладом.
Никогда в жизни я так не смеялся за чтением книги. Ирвинг обладает талантом писать в одно время и о печальных, даже, порой, жутких событиях и в тоже время обыгрывать подобную сцену используя уморительные фразы и сравнения.
Он пишет, прибегая к высокопарным словосочетаниям, о низменных человеческих чувствах и слабостях, чем вызывает громкий, заливистый смех.
Я искренне влюблен в его творчество; прочту «Кладоискателей» еще не один раз – это уж точно.
10/10
Ты меня рассмешил.
Отличная повесть. Яркие образы, живые персонажи и удивительные истории в совокупности с изумительным чувством юмора автора делают ее воистину бесценным кладом.
Никогда в жизни я так не смеялся за чтением книги. Ирвинг обладает талантом писать в одно время и о печальных, даже, порой, жутких событиях и в тоже время обыгрывать подобную сцену используя уморительные фразы и сравнения.
Он пишет, прибегая к высокопарным словосочетаниям, о низменных человеческих чувствах и слабостях, чем вызывает громкий, заливистый смех.
Я искренне влюблен в его творчество; прочту «Кладоискателей» еще не один раз – это уж точно.
10/10
Очень интересная история. Я думаю она стоит того,что-бы ее читали. Я познакомилась с этим писателем и после 2х его рассказов я хочу читать все его книги. Сюжеты просто заглатывают тебя с головой в круговорот событий и ты не можешь остановиться когда читаешь эту книгу. Его стиль, его изюминка это просто нечто невероятное. Я очень рада ,что познакомилась с этим писателем и всем советую. А и кстати книга тоже очень хорошая
Это просто побратимы: Манхеттен и Диканька!
Может, Гоголь Н.В. зачитывался "Кладоискателями"? Так близки образы с "Вечеров..." образам в этом небольшом произведении.
Прекрасный стиль ( браво- переводчику!), длинные предложения с причастными и деепричастными оборотами, забавные сравнения, но мало диалогов.
Чудаковатые персонажи: прагматичный хозяин кабака ( главное- посетитель успел расплатиться перед тем, как сгинул); сварливая жена Тома Уокера, Черный Лесоруб.
Под страшные удары грома, мушкетные выстрелы, протяжный вой и призрачный свет задумаем с героями пересечь церковный двор. Часы пробьют 22.00. "Ночной сторож хриплым голосом прокричит свое протяжное и унылое :"Все в порядке!" " Наконец станет тихо, зловеще тихо.
Мы пересечем Черепашью бухту и бухту Кипа, вдоль берегов Манхеттена- туда, где под светом луны будем искать клады...
Как по мне, так уж точно получше "Легенды о Сонной Лощине". Кроме закрученных историй, связанных с кладом, закопанных в землях Новой Англии, здесь присутствует мораль, которая передается через образ типичного бюргера Вольферта Веббера. А мораль вот в чем: не нужно гонятся за богатством, если судьбе будет угодно, оно само тебя найдет.
Честно признаться, я села за «Кладоискателей» исключительно потому, что начала читать в открытом сборнике раздел, посвященный Вашингтону Ирвингу. Но постепенно увлеклась и поняла, что я начинаю любить этого парня))
Что люблю в классических авторах былых столетий, так это потрясающий литературный слог. Порой хочется почитать чего-нибудь именно эдакого, написанного столь продуманно и грамотно. Особенно после «50 оттенков»)))
Сюжет «Кладоискателей» собственно отвечает своему названию. Группа моряков делится историями о мистических кладах и их поисках. Историй, правда, всего две, но весьма приличные. Тут вам и дьявол в обличье Черного Рудокопа, и жадный ростовщик, и помешанный на золоте фермер, и призрак буканьера в красном колпаке – в общем все как положено по жанру. Мистики тут достаточно, но вполне можно понять, что она является не более, чем порождением человеческого разума. Кстати очень интересно написано: напрямую о вымысле не сказано, но мысль автора понятна.
Кстати говоря, произведение в принципе тесно связано с историей такого типа пиратов, как буканьеры в общем. И с историей капитана Кидда в частности. Весьма правдоподобной, стоит заметить, но окрашивающей характер капитана в более злодейские оттенки. Хотя откуда гам знать, как оно было…))
Ну и главное, что я люблю у Ирвинга – его ирония. Его книги соответствуют жанру, не содержат неуместный юмор, но при этом наполнены тонкой голой иронией. Потрясающее мастерство! Вот пара примеров:
«Прежде чем выйти из дому, Вольферт посоветовал дочери и жене отправиться спать и не тревожиться, если он задержится и не возвратится домой раньше утра. Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику»
«И вот три храбреца погрузились в челнок-скорлупку и отправились в ночное плавание, обнаружив во всем этом столько мудрости и отваги, что их можно сравнить лишь с тремя мудрецами из Готэма, которые решили плыть по морю в тазу».
Так что всем советую!))
Ничто на свете не добывается с такими трудами, как истина, а истина для меня - самое дорогое на свете.
Я не обладаю талантом описывать женские чары, не то я бы с радостью изобразил, как медленно и постепенно расцветала эта красотка-голландка: как ее синие глаза делались все глубже и глубже, яркие губки алей и алей; как в свежем дыхании своих шестнадцати лет она мало-помалу созревала и округлялась, пока в семнадцатую весну ее жизни наконец не стало казаться, что еще немного — и она разорвет путы своего корсажа и распустится пышным цветом, словно бутон расцветающей розы.