Рецензии на книгу «Принцип Полины» Дидье Ковеларт

Измена себе.

«Не обязательно меняться, чтобы изменить себе»

В какой момент мы изменяем себе? И можно ли отследить эту измену? Может быть, это происходит в тот момент, когда мы наступаем себе на горло. Когда молчим, вместо того, чтобы кричать? Отказываемся от того, за кого стоит бороться? Принимаем на веру чужое «нет». Когда отказываемся от надежды. Когда принимаем чужие правила игры…
Но ведь бывает так, что бороться нельзя. Нет смысла что-то говорить и тем более кричать. Бывает так, что измена себе неизбежна.

«Принцип Полины» – история того, кто принял чужие правила игры в любви, взяв то, что дают – дружбу.

Знаменитый принцип Полины заключался в том, что «любовь нужна для того, чтобы из нее рождалась дружба». Какой надежный, безопасный способ избежать боли и страданий, не правда ли? И чувства вины вкупе. Любовь равняется дружбе, объявляет Полина одуревшему главному герою, и соблазнительно прикасается грудью к его плечу. Они знакомы несколько часов, он никогда не подозревал о ее существовании, но к этому времени уже успел влюбиться по уши. И не удивительно! После таких… э… интимных подробностей и просьб. Измена себе? Аллилуйя, он готов продать душу дьяволу. Она стоит того! Поверьте! И вот с этого странного, удивительного и необычного знакомства начнется история дружбы/любви длиною в жизнь.

Я никогда раньше не читала Дидье ван Ковеларта, и хочу отдать должное аннотации – была весьма заинтригована. «Изощренная игра, притворяющаяся массовой литературой, которая в свою очередь рядится в постмодернистские одежки». Мммм…. Как вкусно звучит! Обещание не только и не сколько увлекательной истории, но идейной сути, наполнения смыслами и вдумчивого чтения… «Принцип зеркал, которые герои показывают друг другу и читателю, предлагая увидеть то, что простым взглядом не уловить». Что же на деле? После таких громких обещаний ждешь чего-то великого, но встречаешься с серьезным, растерянным и разочаровавшимся главным героем, его поражением в личной жизни и вот этой необычной дружбой/любовью.  И это по факту не дружба, если уж на то пошло. Но выбора у главного героя нет, он согласен хотя бы на это.

Главный герой раздражает и злит. Его поражение, смирение, вот это вот «застыть и не двигаться», его попытки выплеснуть боль на бумаге, прожить другую жизнь в книге, создать реальность через текст… Названия книг Куинси, говорят сами за себя («Энергия земляного червя», «Экстаз букашки», «Сострадание крыс»). Он жалок. Он мелок. И его разнесчастная жизнь, его уступка Полине, буквально держать себя за горло, когда хочется говорить, зависимое положение… убивают. Я не хочу критиковать неожиданный сюжетный ход автора, слишком он похож на голый эпатаж. Может быть и правда, за почти пошлостью скрывается постмодернистская глубина? Не знаю. Но все же не могу безусловно советовать эту книгу. Она своеобразна. Хотя если вам хочется неоднозначного чтения, если вас не смущает… (как же трудно обойтись без спойлеров!), в общем, если вы можете читать самую разную литературу, вам должно понравиться. «Принцип Полины» - прекрасный образчик современной литературы, не лишенный достоинств.
***
Желтый свет фонаря сквозь тонкие черные ветви деревьев, темные силуэты домов через дорогу, теплые огни окон десятиэтажек напротив. Ветер. Поздний вечер пятницы. Последние желтые листья кружатся и падают под ноги. Замерзшие руки, шум города, большая собака пробегает мимо, я вздрагиваю, и мы пугаемся друг друга. Я, потому что боюсь собак, она видимо, потому что боится людей.
«Не обязательно меняться, чтобы изменить себе». Может быть, есть вариант изменить себя, чтобы не изменять себе?

Эта книга - мое знакомство с Дидье. Привлекала меня,конечно же,обложка (мечта-Париж и любимый дождь). Итак,
я начала читать и на 60-ой странице поняла, что общее настроение, пока, напоминает творчество Паланика,
продолжила читать и все время было ощущение некомфортности какой-то и на 140-ой странице я поняла,откуда это ощущение- герои книги - я поняла, что главный герой-Куинси, просто жалок :( В нем нет стержня,даже не смотря на то, что он совершает попытки жить по своему сценарию; он распускает нюни и сохнет по роковой (в его глазах) женщине, с которой переспал один раз в лохматом году - Полине, а она, в свою очередь, вымораживает своей невинного сорта хитростью,и тем, что она вертит двумя взрослыми мужиками, как ей вздумается! Принцип ее в том, что с мужчиной обязательно надо стать друзьями, тогда спать с ним будет просто не описать словами как, но они будут просто друзьями - не парой. (Вы не думайте,я не спойрелю, этот принцип описан в самом начале книги,по сюжету там много всего происходит). На тот момент я решила дочитать книгу только потому, что не хочу оставлять хвосты,да и страниц в книге всего 250.
Конечно в процессе чтения я понимала, что задумка вроде как хорошая, но реально бесили герои! Хотелось дать хороший пинок под зад этому Куинси, чтобы прекратил пялиться на фото обнаженной Полины на холодильнике (несколько лет!!!) и начал строить свою жизнь самостоятельно, как нормальный взрослый человек, избавившись от зависимости от прошлого.
Ведь он сам признает:
"Прощание с прошлым лишь подчеркивало отсутсвие у меня будущего."

Ну как можно жить прошлым так долго??
Разбавлял эти негативные чувство второй мужчина - Максим, который на самом деле оказался самым преданным из этой странной троицы.
И вот когда я дочитывала последние страницы,произошел какой-то читательский катарсис! Я была в шоке, как может поменяться мнение о книге к ее концу!! Я на столько поняла героев, что задумка автора мне показалась гениальной! А гениальность (по моему мнению) в том, что автор как будто специально вызывает чувство отвращения по отношению к героям, а в конце делает так, что до тебя доходит - да они все кайфуют от происходящего, они все выражают свою суть!! Куинси - мазохист, Полине - нравится быть роковой женщине и разбивать сердца, а Максим - просто счастлив вытаскивать их из сложных жизненных ситуаций! Так что они все при счастье! Поверьте,пока я читала, мне хотелось убить и Куинси и Полину, по этому каково было мое ощущение,когда я их поняла и приняла такими какие они есть,это дорогого стоит - за это автору и спасибо, в этом и есть гениальность, как все круто перевернулось с головы на ноги в моем видении этой книги! По этому поставлю ка я Дидье 4 звезды! :)

П.С. Если к концу книги вас до сих пор будет бесить Куинси, то поймите простую штуку-сам по себе он ничего из себя не представляет (так он для себя решил) ,по этому он с радостью играет ту роль, которую ему предлагают и тогда он чувствует себя человеком, счастливым человеком. Он находит в этом себя. И я считаю это однозначно лучше, чем страдать по своей,как он считает, никчемной жизни. И конец мне очень понравился - я рада за эту странную троицу :)

Человека не изменишь, изменить можно только его запах.

И ведь знаю же, что если вся внешняя и внутренняя обложка исписана хвалебными отзывами и перечислением всевозможных наград, которые автор когда-либо получал - ничего путного под обложкой не окажется. В этих случаях - я так не люблю быть правой! И ведь, все как всегда...хорошо хоть книга не большая, так что я потеряла не так много времени.
История, которая не то что не зацепила меня...а я, вообще, не могла поверить, что это написал француз. Они так тонко чувствуют любовь..так преподносят героев и их чувства, что ты должен растворяться в книге, погружаться в историю. Эта же, только отталкивала меня и вызывала возмущение и недоумение. Не больше.

Книга о книге. Не знаю почему, но истории о том, как герой написал свой роман - всегда вызывает у меня легкое отторжение. И это сложно объяснить, просто на уровне чувств мне это не нравится. Герой писатель, да еще и неудачный... Неужели автор не мог придумать другого героя?! Только собственный пример достоин восхищения?! Никакой исследовательской работы, просто берем то, что и так известно.. Что-то я разошлась, а все потому, что книга плохая...а мне обещали бестселлер из Франции..

Мы предполагаем финал, ведь в самом начале книги - у нас конец истории. Точнее, почти конец. Это, конечно, нехорошо с моей стороны, потому что я спойлерю..но я вас умоляю не тратить время на этот шедевр, так что мне не стыдно и, вообще, это не считается. Будет еще несколько поворотов сюжета, так что дочитав, я все таки увидела неизвестный финал. Но это - ничего не изменило! Я не могла дождаться последней страницы и того момента, когда я смогу откинуть книгу, забыв о ней.
Дидье очень нравится писать постельные сцены. Нам через строки передается удовольствие писателя...то, как он ими гордиться. А у меня они не вызвали ничего, кроме досады. Вообще-то, я ЗА хорошую постельную сцену, но так, чтобы она была хорошо прописана. А вот с этим возникают трудности. Мало кто так умеет. (как и в кино) Чаще всего - все скатывается к жуткой пошлости и топорности сцен, о которых хочется поскорее забыть. Так получилось и в этом случае.. Подробности, от которых появляется не трепет (как на то рассчитывает автор), а желание помыться. Трусики к кармане, которые мужчина хочет понюхать...и делает таки это. И это после десятиминутного знакомства. ТЫ не веришь ни герою, ни автору этих строк. Да и остальные интимные сцены не вызывают других эмоций. Секс втроем...вдвоем, одинаково не удается Ковеларту. Единственное, что у него получилось - заставить меня в тот вечер не захотеть никакой близости, с кем либо.

Вообще сюжет странен. Двое любящих друг друга не могут справиться без посторонней помощи. И ладно бы выбрали давнего друга или, хотя бы, знакомого. Нет, совершенно посторонний человек входит в их жизнь и становится тем звеном, без которого ничего не получается. Такая любовь, когда готов отдать свою женщину другому. Такая любовь, когда спишь с тем, кого выбрал твой избранник. Любовь втроем, во всех смыслах. Использование друг друга и вместе, и по отдельности. Беспринципность, когда ты играешь тем, кто искренен к тебе. И финал, который показал всю сущность каждого из героев.
Тут нет того, кто нравится...каждый вызывает негатив и отвращение. Один готов на все и не видит дальше своего носа. Им крутят, с ним играют..а он думает только о том, что это шанс - еще раз переспать с той, что он любит...даже с наличием еще одного мужчины в кровати. Второй больше похож на героя из 90х в России, чем на француза. Он вроде и любит, но сам же себе противоречит. Подкладывая свою женщину в кровать к другому, допуская его в кровать к себе... И она. Та, что ложится к неизвестному, та..что ложится с двумя сразу..та, что не любит, но получает только лучшее. Та, что выбирает и никогда не проигрывает. Та, что в конце концов будет с двумя, потому что у них деньги, завязанные друг на друге. Но ведь однажды - круг разорвется. Но думать об этом, совершенно, не хочется.

Задний фон у событий, так же, оставляет желать лучшего. Работа на президента и тюрьма впоследствии. Молчание и вечная благодарность от него. Преступление, оторого не было и преступник, который не заговорил. Убийства и шантаж. Деньги и любой каприз.. И все это написано в таких тонах, что я никак не могла представить себе, что все это происходит во Франции. Я уже писала это, но весь текст я ждала упоминания о малиновом пиджаке одного из героев. Так и не дождалась, хотя о цепях упоминалось.. Сюжет, его развитие и действие героев - совершенно не укладывались в моей голове. Я не смогла проникнуться ни ими, ни самой книгой...
Хотя местами было и забавно. Началось все давно, так что о "паутине" герои рассуждают как о волшебстве. Интернет и хакерство - далеко впереди. Чтение о том, что герои не могли представить себе связь в любой точке мира ,с любым человеком - периодически вызывало улыбку. Но и только.

События прыгают из прошлого в будущее. Иногда застревают надолго, иногда герои стараются забежать вперед. И все равно - ты не испытываешь нетерпения. Не ждешь очередных откровений. Не хочешь знать финал. В принципе, ничего бы не изменилось, если бы я его не узнала. Он в любом случае, никакой...как и вся книга писателя.
Вот и получается, что у нас три неприятных героя. Странное прошлое. Невнятное настоящее и неопределенное будущее. Секс. Кровь. Деньги. Вот и вся книга. И не надо было писать целую рецензию. В любом случае, я закругляюсь!

Нет, не былых взглядов страшимся мы, а отражения, которое видим в них сегодня.

Сюжет. Франция. Начало истории с 1994 года.
Куинси — молодой (21 год) писатель приезжает по приглашению на презентацию своей книги в следственный изолятор в провинции. Там он знакомится с Полиной (20 лет), у которой роман с заключённым Максимом (32 года). Именно Максим организовал конкурс в изоляторе и всё сделал, чтобы победил Куинси. Поскольку Максим попал в тюрьму по ложному обвинению, снять которое с него могут, если он предаст своего покровителя — видного политика и руководителя администрации провинции, то он старается сделать всё, чтобы Полина забыла о нём и не испортила преданностью жизнь себе.

Куинси передаёт на презентации в изоляторе просьбу Полины не отталкивать её, а Максим отвергает её и посылает в подарок самого Куинси, взяв с того обещание, что он сможет заменить Максима. Что, в общем-то, и произошло. Куинси влюбился в Полину, Полина в него. Максима осуждают на 10 лет, но он выходит из тюрьмы через 4 года, поддерживая всё это время переписку с Куинси. Максим становится для Куинси соперником в любви к Полине и лучшим другом.

Всё это время Куинси старается написать роман о Максиме, чтобы его реабилитировать. Но тот вышел раньше, и актуальность пропала. Но Максим стал влиятельной фигурой в политике и всячески помогает раскрутить первую книгу Куинси «Энергия земляного червя», которую презентовали в изоляторе. Что с блеском удаётся.

А далее жизненные обстоятельства у всех усложняются, даже становятся трагичными и в дальнейшем строятся по принципу Полины.

Принцип Полины заключается в следующем:

— У меня есть один жизненный принцип: любовь нужна для того, чтобы из нее рождалась дружба. Иначе как? Влюбились, переспали, надоели друг другу, разбежались, нашли себе других и все забыли. Какой интерес?
Она призывала меня в свидетели, и я согласился – совершенно искренне: никакого. А она продолжала:
– А вот заниматься любовью с настоящим другом просто гениально.

Впечатление. Ранее у Ковеларта прочитал «Вне себя» , «Евангелие от Джимми» , «Притяжения» , «Чужая шкура», «Папа из пробирки». За исключением последней книги (на мой взгляд плохой), остальные были, не сказать что шедевры, но крепкие середнячки. Не исключение и «Принцип Полины».

Отзывы женской аудитории от положительных до отрицательных. Сам я не скучал, но задумался, а не пора ли порвать с Ковелартом.

Итак, начало книги. Молодой писатель Куинси приезжает в тюрьму на презентацию своей книги. Пока он подписывает книги для заключенных, он знакомится с девушкой Полиной, которая очень любит своего парня Максима, но тот непонятно за что сидит в тюрьме и ему светит большой срок, поэтому через Полина просит писателя передать Максиму свои трусики, которые снимает тут же прямо при нем, и которые ему нестерпимо хочется понюхать. Максим трусики не принимает, но просит Куинси, чтобы он переспал с Полиной, потому что он ее очень любит, но он не хочет портить ей жизнь. В тот же день Куинси с Полиной переспали. Дальше я читать не стала. И вам не советую.

В общем, непонятно, что это было и как об этом говорить. Французы такие французы, знаете. Стараюсь обходить их стороной, начиная от Луи де Фюнеса и заканчивая Бегбедером. Французы- это совершенно не мое.
О чем эта книга? Когда-то меня очень волновал вопрос, возможна ли дружба между мужчиной и женщиной. А Дидье ван Ковеларт развивает тему и рассуждает, возможна ли дружба между двумя мужчинами и женщиной, причем дружба, не упускающая возможности при случае "вбить золотой гвоздь", как изящно выразился Андре Моруа в "Письмах к незнакомке".
Самые сильные чувства по окончании чтения - недоумение, к чему все это, и удовлетворение, что все закончилось хорошо, хоть и неестественно.
Завязка: Куинси покупает свою книгу, изданную много лет назад, и видит, что это не рядовой экземпляр, а томик, когда-то надписанный для его самых близких людей. Истрепанная книга заставляет Куинси окунуться в воспоминания о том, как он познакомился с Полиной и Максимом, как они оказались связанными на всю жизнь. Чуть позже выясняется, что книга ему попалась не случайно, внутри лежит листок-приглашение на свидание. До этого свидания еще много времени, и он снова обращается мыслями в прошлое.
В итоге Куинси - очень несимпатичный, он мне постоянно казался предателем. Полина - совершенно чокнутая городская сумасшедшая. Максим - по-донкихотски благородный характер, побеждающий ветряные мельницы, извлекающий из этого пользу, но не счастье.
При всем этом как ни странно, книга хороша, забавна, иногда грустна, иногда абсурдна. Несмотря на парочку сцен "менаж де труа" (какое счастье, что можно использовать эвфемизм), на первом месте - какое-то болезненное притяжение трех героев друг к другу, действующее сквозь время и расстояние. Как ни странно, возможно, я когда-нибудь перечитаю эту книгу и пойму в ней больше.
Что же это все-таки было?

Книга на раз

Достаточно красивая обложка, а вот содержание. Не скажу что всё совсем печально, но дикого восторга книга тоже не принесла. В запой явно не читается, да и концовка надуманная. А вообще складывается впечатление, что автор тот ещё извращенец. Как итог если не прочитаете, то много не потеряете, но на раз прочитать можно.

И в конечном счете вновь отдаться во власть прошлому...

Долго думала, какую поставить оценку. С одной стороны - книгу я прочитала за два дня, причем действительно хотелось к ней возвращаться (возможно, чтобы уловить хоть какой-то смысл во всем этом). С другой - каждая страница (да практически каждый абзац) вызывал вопросы: "Что?!", "Зачем?!", "Почему?!" и восклицания "Так не бывает!", "Вздор!" и "Бред!". В двух словах - книга об отношениях. И на этом, пожалуй, адекватное описание заканчивается. Я понимаю, что любовь - грань безумия, но здесь как будто этой грани и в помине не было. Дружба, любовь или сумасшествие - с этим я так и не определилась. Полагаю, автор хотел показать, какими запутанными бывают отношения между людьми, когда они сами не понимают, кем являются друг для друга, путаются в любовных треугольниках и не могут понять, как все разложить по полочкам. НО: секс втроем накануне свадьбы как некий гештальт, потому что якобы "вы мои друзья и поэтому никто из вас не может быть отцом моих детей" - ну как то слишком, правда. Иногда казалось, что действие происходит в сумасшедшем доме, а у героев - устойчивая паранойя и биполярное расстройство. И не обошлось без правительственных заговоров, секретных документов, интриг и разоблачений, Альцгеймера и интимных сцен (к слову, некрасивых и пошлых) - полная каша. Признаюсь, читала не без удовольствия - ничего подобного я раньше не встречала (хотя не уверена, что эта характеристика с положительной направленностью), было интересно, чем все закончится. К последней странице мысль "Хорошо, что закончилось". Ставлю оценку "3" - ровно посередине, потому что так и не поняла, как ко всему этому относиться.

Книга довольно странная, но мне понравилась. Из всех героев больше всего привлекал Максим, Куинси казался мне всегда немного лишним, но раз Полине так не казалось, что ж, готова перетерпеть)
Вообще больше всего привлекала в книге тема писательства, а не тема их любви втроём,финал понравился, в принципе я что-то такое и ожидала)

Эта книга - второе мое знакомство с данным автором. Не впечатлила совершенно. Безвкусное, незапоминающееся произведение с нераскрытым сюжетом на тему "Амур де труа". "Чужая шкура" произвела лучшее впечатление, хотя перечитывать тоже вряд ли стану. Вряд ли вернуть к автору, жалко времени на такое пустое чтиво.