Книга О.Бузины — первый за пятнадцать лет независимости взгляд на украинское прошлое с точки зрения факта, а не мифа. Известный своими радикальными оценками автор "Вурдалака Тараса Шевченко" остался верен себе. Знаковые исторические фигуры предстают в его новой книге не иконами, а живыми людьми. Сама же история — такой, как была на самом деле — исполненной жестокости и предательства, но чудовищно интересной. То, что скрывали архивы и самоцензура профессиональных историков, теперь становится достоянием широкого читателя.
-- А мне до крайности не нравится вся
эта затея, -- злобно поглядывая на афишу
сквозь роговые очки, ворчал Римский, --
и вообще я удивляюсь, как ему разрешили
это поставить!
-- Нет, Григорий Данилович, не скажи,
это очень тонкий шаг. Тут вся соль в
разоблачении.
(да, да, из Булгакова)
Разоблачения всегда в моде. Волна патриотизма, накрывшая Украину в девяностые, схлынула, оставив после себя десятки трудов свiдомих украинцев на тему славного украинского же прошлого. Логично, что на такой материал как мухи на как соколы на голубей кинулись разоблачители.
Название книги недвузначно намекает на главную мишень для разоблачения: "хитрого дедка" Грушевского, осмелившегося написать "Историю Украины-Руси". И впрямь, ему Бузина выделил аж целую финальную главу. Коротко -- названия некоторых предшествующих глав: "Скифы – упыри и наркоманы", "Ярослав Мудрый – покровитель киллеров", "Как галичане развалили Киевскую Русь", "Роман – князь-потрошитель", "Дезертир Хмельницкий", "Постельный переворот Выговского" и так далее, и в том же духе. Скандалист? Однозначно. Вообще, возникает впечатление, что целью написания было желание нажить как можно больше врагов. То, что Украину автор не любит -- понятно. Получила свое и
...евразийская Московия с бородатым Алексеем Михайловичем на троне, поэтом Блоком за ресторанным столиком и бандой пьяных попов, хлещущих водку валенками из самовара, не вылезая из бешено мчащейся по историческому тракту птицы-тройки.
Не страдающих ура-патриотизмом или русофилией автор задевает другим образом. Как не старался я не поддаваться на провокации, но скрежет зубовный вызвало описание любимого мною Львова:
Поезд из Киева прибывает сюда ранним утром. Ежась от холода, ты идешь мертвыми улицами, дома на которых пережили своих строителей и хозяев. Почтовые ящики, замазанные несколькими слоями масляной краски, под которой еще читаются польские надписи. Кафе, где днем невозможно помыть руки, так как воду включают только утром и вечером. Проститутки страшного вида, к которым опасно не то что прикоснуться, но и приблизиться. И какой-нибудь проникнувшийся религиозным пылом субъект, застывший на четвереньках под сводами храма. Два или три ночных клуба на весь город. Вырванные с мясом медные ручки . И, простите за подробность, куча экскрементов, оставленная в подъезде каким-нибудь местным бомжем. Все это Львов! Город сырости и тоски.
Так же беспардонно Олесь оскорбит чувства любителей литературы, музыки, живописи. Гадостей хватит на всех =) Но давайте не судить строго: если читаешь Кинга -- не возникай, что страшно, взялся читать Кафку -- не брюзжи, что непонятно, взял в руки Бузину -- нечего жаловаться, что на тебя выливают тонны фекалий. Итак, абстрагируясь от запаха нечистот, попробую разобраться, что же такое он по сути написал...
"Специалист флюсу подобен, полнота его односторонняя" -- говорил Прутков. Историк, специализирующийся на античности мало что скажет о викторианской Англии, литературовед слаб в военных обозрениях, Бузина же знает все. Список использованной литературы -- краткий! -- три с лишним страницы убористым шрифтом. Писал Бузина сиё, если ему верить -- 6 лет. Писал-писал, да так ему это надоело, что даже перечитывать не стал. Невнятное дежавю на двухсотой странице к трехсотой перерастает в твёрдую уверенность: повторяется. и ладно бы, обороты те же, да шутки одного разлива -- целые цитаты повторяет. Или по принципу "не дня без строчки", дописал -- отдал в набор, или книга рассчитана на склеротиков либо туподоходящих. Избирая целевой аудиторией "широке коло читачiв", автор равняется на очень средний интеллектуальный уровень последних. оттуда и сортирный юмор, и заезженные сравнения... Ну как можно? Если Толстой -- то сразу "Война и мир", если Достоевский -- то "Идиот", после слова "Тургенев" жди стопицот раз обстёбанную "Му-му". Ну и конечно Шевченко -- алкаш, Пушкин -- "прыгнул в российское дворянство прямо с африканской пальмы" ,а Набоков... Правильно, педофил. Интересная получилась история с Пантелеймоном Кулишом. В "Вурдалаке Тарасе Шевченко" Кулиша Бузина чуть ли не боготворит за кулишовскую нелюбовь к Шевченко и его приверженцам. А в "Истории.." Кулиш -- мелкий интриган, подкаблучник, доносчик и завистник. Как хочу -- так кручу, в общем. Ладно, наши. А Мериме ему чем не угодил? Короче.
Крутит Бузина порядочно. Вцепился в "Летопись Самовидца" -- и всё. Всё что в той летописи -- чистая правда, все, что в других документах того времени -- или наглая ложь, или вообще, мистификация и подделка. Ещё интереснее Бузина обращается с цитатами. Это вообще что-то новое, я заметил не сразу, а заметив -- очень даже удивился. Идёт текст, в нем -- цитата: кавычки открываться, цитата вставляется, кавычки закрываются... дальше две-три строчки авторского текста, стилистически подобного цитируемому отрывку и... кавычки закрываются снова! То есть, читая невнимательно, весь текст до вторых закрывающих кавычек подсознательно воспринимаешь за выдержку из первоисточника! В случае чего -- опечатка, с кем не бывает. Но я таких места нашел два, перечитал бы -- уверен, что обнаружил бы больше. А издание -- "третье, исправленное и дополненное". Хитёр, Бузина, ой, хитёр.
Опять увлёкся. Отбросив "выпады против общественности", мы получим все-таки исторически-публицистическую предельно сжатую историю территории, которую сейчас занимает нэзалэжна от доисторических времён до революции 1917 года. Изложена она... Ну, скажем, пацанчика с района духовно богатая чика затащила на "Гамлета", и он на следующий вечер за пивом и семками доступным языком пересказывает браткам увиденное... Знаете ли вы, например, кто такие варяги?
Варягами в Восточной Европе и Византии называли викингов. IX век – самый пик их творческой активности, приводившей в ужас ученых монастырских крыс. Дракары северных конунгов суют в это время свой нос повсюду, а их воины тащат все, что плохо лежит. Они осаждают Париж, грабят восточную Англию, шарпают Испанию и Италию. Атлантические одиссеи через Бискайский залив казакам даже не снились, а викинги шлялись там, словно в тихих фиордах родной Скандинавщины.
Так, надо закругляться... В общем, книжица понравилась, да. По меньшей мере, я свёл воедино рассеянные знания школьного курса и сориентировался, кто был раньше -- скифы или сарматы и лево- или правобережным был тот или иной гетьман. Оставив в стороне наивные рассуждения автора о мотивах поступков исторических личностей, получим довольно неплохой фактический материал с массой отсылок к источникам, имея которые можно начинать собственные изыскания в истории.
Закончить хочу свое разоблачение Бузины корявым каламбуром в его стиле. "...Борьба Речи Посполитой с Войском Запорожским и гетманом Богданом, чья фамилия Хмельницкий красноречиво свидетельствует в пользу его тайных пристрастий..." Ну, Олесь, если "Хмельницкий" указывает на хмельной образ жизни, то "Бузина" -- на привычку бузить, и простите меня за мой жаргонный.
-- А мне до крайности не нравится вся
эта затея, -- злобно поглядывая на афишу
сквозь роговые очки, ворчал Римский, --
и вообще я удивляюсь, как ему разрешили
это поставить!
-- Нет, Григорий Данилович, не скажи,
это очень тонкий шаг. Тут вся соль в
разоблачении.
(да, да, из Булгакова)
Разоблачения всегда в моде. Волна патриотизма, накрывшая Украину в девяностые, схлынула, оставив после себя десятки трудов свiдомих украинцев на тему славного украинского же прошлого. Логично, что на такой материал как мухи на как соколы на голубей кинулись разоблачители.
Название книги недвузначно намекает на главную мишень для разоблачения: "хитрого дедка" Грушевского, осмелившегося написать "Историю Украины-Руси". И впрямь, ему Бузина выделил аж целую финальную главу. Коротко -- названия некоторых предшествующих глав: "Скифы – упыри и наркоманы", "Ярослав Мудрый – покровитель киллеров", "Как галичане развалили Киевскую Русь", "Роман – князь-потрошитель", "Дезертир Хмельницкий", "Постельный переворот Выговского" и так далее, и в том же духе. Скандалист? Однозначно. Вообще, возникает впечатление, что целью написания было желание нажить как можно больше врагов. То, что Украину автор не любит -- понятно. Получила свое и
...евразийская Московия с бородатым Алексеем Михайловичем на троне, поэтом Блоком за ресторанным столиком и бандой пьяных попов, хлещущих водку валенками из самовара, не вылезая из бешено мчащейся по историческому тракту птицы-тройки.
Не страдающих ура-патриотизмом или русофилией автор задевает другим образом. Как не старался я не поддаваться на провокации, но скрежет зубовный вызвало описание любимого мною Львова:
Поезд из Киева прибывает сюда ранним утром. Ежась от холода, ты идешь мертвыми улицами, дома на которых пережили своих строителей и хозяев. Почтовые ящики, замазанные несколькими слоями масляной краски, под которой еще читаются польские надписи. Кафе, где днем невозможно помыть руки, так как воду включают только утром и вечером. Проститутки страшного вида, к которым опасно не то что прикоснуться, но и приблизиться. И какой-нибудь проникнувшийся религиозным пылом субъект, застывший на четвереньках под сводами храма. Два или три ночных клуба на весь город. Вырванные с мясом медные ручки . И, простите за подробность, куча экскрементов, оставленная в подъезде каким-нибудь местным бомжем. Все это Львов! Город сырости и тоски.
Так же беспардонно Олесь оскорбит чувства любителей литературы, музыки, живописи. Гадостей хватит на всех =) Но давайте не судить строго: если читаешь Кинга -- не возникай, что страшно, взялся читать Кафку -- не брюзжи, что непонятно, взял в руки Бузину -- нечего жаловаться, что на тебя выливают тонны фекалий. Итак, абстрагируясь от запаха нечистот, попробую разобраться, что же такое он по сути написал...
"Специалист флюсу подобен, полнота его односторонняя" -- говорил Прутков. Историк, специализирующийся на античности мало что скажет о викторианской Англии, литературовед слаб в военных обозрениях, Бузина же знает все. Список использованной литературы -- краткий! -- три с лишним страницы убористым шрифтом. Писал Бузина сиё, если ему верить -- 6 лет. Писал-писал, да так ему это надоело, что даже перечитывать не стал. Невнятное дежавю на двухсотой странице к трехсотой перерастает в твёрдую уверенность: повторяется. и ладно бы, обороты те же, да шутки одного разлива -- целые цитаты повторяет. Или по принципу "не дня без строчки", дописал -- отдал в набор, или книга рассчитана на склеротиков либо туподоходящих. Избирая целевой аудиторией "широке коло читачiв", автор равняется на очень средний интеллектуальный уровень последних. оттуда и сортирный юмор, и заезженные сравнения... Ну как можно? Если Толстой -- то сразу "Война и мир", если Достоевский -- то "Идиот", после слова "Тургенев" жди стопицот раз обстёбанную "Му-му". Ну и конечно Шевченко -- алкаш, Пушкин -- "прыгнул в российское дворянство прямо с африканской пальмы" ,а Набоков... Правильно, педофил. Интересная получилась история с Пантелеймоном Кулишом. В "Вурдалаке Тарасе Шевченко" Кулиша Бузина чуть ли не боготворит за кулишовскую нелюбовь к Шевченко и его приверженцам. А в "Истории.." Кулиш -- мелкий интриган, подкаблучник, доносчик и завистник. Как хочу -- так кручу, в общем. Ладно, наши. А Мериме ему чем не угодил? Короче.
Крутит Бузина порядочно. Вцепился в "Летопись Самовидца" -- и всё. Всё что в той летописи -- чистая правда, все, что в других документах того времени -- или наглая ложь, или вообще, мистификация и подделка. Ещё интереснее Бузина обращается с цитатами. Это вообще что-то новое, я заметил не сразу, а заметив -- очень даже удивился. Идёт текст, в нем -- цитата: кавычки открываться, цитата вставляется, кавычки закрываются... дальше две-три строчки авторского текста, стилистически подобного цитируемому отрывку и... кавычки закрываются снова! То есть, читая невнимательно, весь текст до вторых закрывающих кавычек подсознательно воспринимаешь за выдержку из первоисточника! В случае чего -- опечатка, с кем не бывает. Но я таких места нашел два, перечитал бы -- уверен, что обнаружил бы больше. А издание -- "третье, исправленное и дополненное". Хитёр, Бузина, ой, хитёр.
Опять увлёкся. Отбросив "выпады против общественности", мы получим все-таки исторически-публицистическую предельно сжатую историю территории, которую сейчас занимает нэзалэжна от доисторических времён до революции 1917 года. Изложена она... Ну, скажем, пацанчика с района духовно богатая чика затащила на "Гамлета", и он на следующий вечер за пивом и семками доступным языком пересказывает браткам увиденное... Знаете ли вы, например, кто такие варяги?
Варягами в Восточной Европе и Византии называли викингов. IX век – самый пик их творческой активности, приводившей в ужас ученых монастырских крыс. Дракары северных конунгов суют в это время свой нос повсюду, а их воины тащат все, что плохо лежит. Они осаждают Париж, грабят восточную Англию, шарпают Испанию и Италию. Атлантические одиссеи через Бискайский залив казакам даже не снились, а викинги шлялись там, словно в тихих фиордах родной Скандинавщины.
Так, надо закругляться... В общем, книжица понравилась, да. По меньшей мере, я свёл воедино рассеянные знания школьного курса и сориентировался, кто был раньше -- скифы или сарматы и лево- или правобережным был тот или иной гетьман. Оставив в стороне наивные рассуждения автора о мотивах поступков исторических личностей, получим довольно неплохой фактический материал с массой отсылок к источникам, имея которые можно начинать собственные изыскания в истории.
Закончить хочу свое разоблачение Бузины корявым каламбуром в его стиле. "...Борьба Речи Посполитой с Войском Запорожским и гетманом Богданом, чья фамилия Хмельницкий красноречиво свидетельствует в пользу его тайных пристрастий..." Ну, Олесь, если "Хмельницкий" указывает на хмельной образ жизни, то "Бузина" -- на привычку бузить, и простите меня за мой жаргонный.
…наваристый украинский научпоп…
…Олесь Бузина — анфан террибль, патриот и профессиональный провокатор украинской писательской вольницы и незалежной журналистики единовременно. Любое, на выбор, заявление которого по обыкновению выписано так, что хочешь — стой, а хочешь — падай. При этом, по Бузине, желательно с вещественным доказательством в виде аудиовизуальной, нотариально заверенной записи громкого звука соприкосновения вашего тела с досками паркета. Произносятся подобные публичные (…и — никак иначе!..) откровения практически всегда с театральным выпучиванием глаз а-ля Задорнов и сопровождаются загадочной экспрессией пассов Жириновского и гипнотической пластикой мимики Кашпировского. Именно в таком вызывающем и, несомненно, привлекающем внимание ракурсе по обыкновению пан Бузина любит представляться публике. Стиль авторского письма, равно как и поведения в ходе всевозможных дискурсов можно охарактеризовать как «запанибратская автократия». В том смысле, что мы с тобой, конечно, друзья и братья, но ты слушай внимательно, не перебивай, не оспаривай, и вообще — не отвлекайся. За всей этой казарменно-балаганной мишурой скрывается, тем не менее, живой и острый интеллект, рождающий небезынтересные измышления, исследования и вытекающие из них выводы…
…интриги на самом-то — никакой: в своей «Тайной истории Украины-Руси» автор не всегда корректно критикует, а иными абзацами — и откровенно ёрнически высмеивает в основном один исторический труд. Это, конечно же, десятитомная монография видного украинского деятеля конца ХІХ — начала ХХ столетий Михаила Грушевского под названием «История Украины-Руси». Как нетрудно увидеть — разоблачения начинаются с названия. Местами тональность и колоратура подаваемых нападок вполне в состоянии способствовать тиражированию среди нынешних украинских радикалов призыва: «сжечь его на костре!». Но при всём своём псевдонаучном и гиперэмоциональном подходе к историческим наукам Бузина, всё же, не является неким эксцентричным разрушителем мифов. Скорее — определённого рода интерпретатором фактов. Фокус в том, что не рассказывается ничего не только нового, а как бы даже и малоизвестного. Весь текст, это по сути чуть ли не обязательная школьная программа истории-географии. С авторскими заметками и комментариями на полях. Выводы — аргументированы; логических пробелов почитай, что и нет. Изложение ведётся в простой и доступной форме, с допустимой долей отсебятины. А с превалирующей частью утверждений невозможно, будучи в здравом уме и трезвой памяти, не согласиться. Ну, кто, например, сегодня не знает, что в пятом веке до нашей эры на землях украинских жили сарматы? Автор достаточно опытен в искусстве обращения с богатым разнообразием противоречащих фактов, цитируя одновременно с общеизвестным, допустим, редкие изречения Корнелия Тацита. Каковой, как впрочем и все сверхцивиллизованные римляне античности, сводит большинство обитавших на указанных землях народов едва ли не к толкинским оркам: «из-за смешанных браков облик их становится всё безобразнее … ради грабежа рыщут (они) по лесам и горам»…
…в действительности, осадок шулерского надувательства всё равно присутствует. Не накладываясь практически на изложенные умозаключения. Как, кстати, и в случае с упоминавшимся уже Владимиром Вольфовичем. Не сказать, что автор во всём этом одинок. Тем более — при оперировании первичными частицами такой оккультной науки, как история. Потому как, в силу хронологических причин и человеческого фактора, истина в ней трудноотличима от вымысла. Поэтому снова и опять, как и всегда в историческом научпопе, на свет авторских утверждений слетаются все эти мохнатые, часто шуршащие узорчатыми крылышками «очевидно», «по-видимому», «судя по всему» и «скорее всего». От шквала персональных эмоций Бузины нужно и необходимо обязательно абстрагироваться. И, если у читателя это получается, то почерпнуть из «Тайной истории» можно много, если и не совсем полезного, то уж точно — предельно познавательного. Базовое или хотя бы отрывочное знание укряза — категорически приветствуется…
P.S. …на сладкое — до боли правдивая цитата:
Украина — провинциальная страна с нищими олигархами
Очень трезвый взгляд на историю Украины! Я бы сказал в некоторых местах даже беспардонный взгляд. Но в нынешней ситуации в которой оказалась украинская историография, такой подход к истории, как холодный душ при алкогольном опьянении, приносит свою пользу, не давая забывать основу основ - триединство славянских народов ( русских, украинцев, белорусов).
Прочитав книгу становиться понятно за что не любили автора и его взгляды украинские ультраправые и радикальные группы лиц, подход к истории Украины Олеся Бузины в "пух и прах" разносит весь фундамент на котором стоит современная украинская историография, ставя в основу обособленность и уникальность украинского этноса.
Взгляд на княжеский период, казачество, а также период формирования украинского народа подано автором без всяких приукрашений, без возвышения отдельных личностей, давая критическую оценку всем негативным и позитивным моментам которые были в украинской истории.
Я думаю с книгой Автора и его подходом стоит считаться!
Когда с первой же фразы книга начинается обещанием «настоящей истории , основанной только на фактах, а не на мифах», сразу понимаешь, что тебя будут ̶н̶а̶ё̶.̶.̶.̶ ой, обманывать.
Так и вышло . Хотя сделано это было в форме лёгонькой, как советская промышленность по Рязанову. Бузина попытался подать своё блюдо в виде научпопа. Хотя попа у него получилось очень много , а вот науча…. если и был там науч, то в гомеопатических дозах.
В науче ведь как принято :
- Если ссылаешься на некий дневник некоего шотландского наёмника, послужившего и в русской и в польской армиях, то принято ссылаться , где этот самый дневник читал.
- Если ссылаешься на слова Йозефа Ролле (Józef Apolinary Rolle), который , кажется о зАмках всё больше писал, то желательно бы давать ссылку на труд, в котором он настолько подробно описывал походы Хмельницкого .
- Если ссылаешься на некую французскую газету «от 15 ноября 1652 года» , то неплохо бы знать, что ежедневник во Франции начал выходить только с 1772 г. , назывался «Журналь де Пари» и вряд ли писал о преждевременной дефлорации невестки Хмельницкого ))
Что же касаемо попа… не знаю, по какой причине, но как и старый зэк , которому посчастливилось увидеть микробов под микроскопом, Бузина везде видел только секс и насилие.
А, нет, вру , еще алкоголизм, который , кстати, по Бузине был причиной гибели Княжества Литовского и Османской Империи (упадок которой начался во времена правления генетического алкоголика, сына Роксоланы)
В общем, не очень хорошо понимаю, для чего это всё было написано :
Если только как подлог (а это очевидный подлог) , то не очень то и качественный . И не стоит Бузину так демонизировать, он играл как умел.
А если это троллинг такой , то весьма толстый . Но троллинг хорош только как одноразовое средство. Бузину же потянуло на целую серию.
Историю Украины я никогда не любила. Во многом потому, что уж слишком она казалась мне надуманной по сравнению с мировой революцией историей всемирной. Поэтому за Бузину взялась с изрядной долей скепсиса. А в итоге не пожалела ни на минуту.
Можно лишь поаплодировать человеку, который отважился поставить под сомнение весь сонм околоисторических мифов, который накапливается со времен Нестора Летописца, а в особенности в течение последних 20 лет, когда наконец-то образовавшемуся отдельному государству пришлось срочно создавать историю посолиднее.
В отличие от маститых историков, г-н Бузина не считает своим долгом докопаться (читай: придумать), кто кого поработил, и кто вообще раньше появился, (яйцо или курица) Россия или Украина. Исторические персонажи у него выступают живыми людьми, поступками которых руководят вполне человеческие мотивы - обида за из-под носа уведенную девчонку, непомерная алчность, тщеславие или просто любовь к красивой жизни - а не безликая "боротьба за національну ідентичність". Почему-то именно благодаря этой "боротьбе" наши историки возвеличивают любого мало-мальски значимого вояку, лишь бы против гнобителей воевал (при этом не уточняя, на чьей стороне он это делал). А выдающегося полководца полтавского происхождения Ивана Паскевича не вспоминают и словом - как же, он ведь под флагом Российской империи командовал! Любителям же поностальгировать о "мамуне Австро-Венгрии" автор напоминает о Талергофе, куда попадали преследуемые за "русофильство" - и который ничем не отличался от будущих фашистских концлагерей.
Конечно, местами г-н Бузина выражается слишком резко - вплоть до дешевого эпатажа. А еще я поняла, почему его творение так не любят феминистки - конечно, он ведь как отозвался о выборе Сулейманом нашей Роксоланы:
"как нормальный мужик, из двух баб он выбрал ту, которая меньше действовала ему на нервы"
. Кстати, этот эпизод в своем романе не умолчал и Загребельный (помните, как там Махидевран вцепилась в волосы безвестной украинке прямо перед тем, как та должна была идти к султану?). Подобные шовинистические пассажи можно найти еще кое-где - и не принимать близко к сердцу :-)
Что еще немаловажно - автор смог вовремя остановиться. Хронологически - перед приходом в Украину большевиков. Оминув вопросы Петлюры и Бандеры, не говоря уже про одиозный голодомор. Потому что если бы предприимчивый Бузина покопался и здесь - боюсь, ему после публикации очередной порции исследования пришлось бы выходить на улицу только в сопровождении охраны.
Никто не говорит, что все написанное Бузиной надо принимать на веру. Но в отличие от Грушевского и компании, он хотя бы не претендует на истину в последней инстанции - такое вот дитя "поколения ИМХО", но дитя весьма занятное.
Вердикт: рекомендую думающим людям, не страдающим от ханжества и излишнего пиетета к традиционной подаче украинской истории.
В одном из недавно изданных школьных учебников я нашел потрясающую фразу: «Московські царі забрали у нас все - навіть назву власної країни». Мысль - удивительная, Если забрали, то куда дели? И неужели до того, каку нас слямзили название, Украина именовалась Россией? Конечно же, нет! Но именно из таких фантастических преувеличений состоит тот «гимназический курс», который вбивают в головы нынешней ребятне.
Знаменитую картину Ильи Репина породила русско-турецкая война 1877-1878 гг.Кто не знает картины «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»! Да и как можно не знать этот шедевр, если тиражируют его даже на конфетных коробках (для детей) и сигаретных пачках (для курильщиков).Меньше знают другое - никакого такого письма запорожцы не писали. Да и просто не могли писать. Все это миф, выдумка, а письмо - не исторический документ, а всего лишь литературное произведение.Сам Репин как-то проговорился Стасову: «В Малороссии у каждого паламаря есть список этого апокрифа. И когда соберутся гости у «батюшки», письмо часто читают подгулявшей компании».
В русской истории у фельдмаршала Миниха плохая репутация. В украинской - ее совсем нет. В чем же депо? Может, он проигрывал сражения? Или воровал солдатские пайки? Нет и еще раз нет! Все сражения Бурхард Христофор Миних выиграл с разгромным счетом, победив даже чуму. А воровать у своих «орлов» сухари ему и в голову бы не пришло. Он довольствовался взятыми у турок трофеями. А их хватало. Так почему же придворные историографы съели славу фельдмаршала, как архивные крысы орденский наградной диплом?
Есть в творческом наследии Шевченко парочка мыслей, от которых современные украинские литературоведы шарахаются как черти от ладана. В поздней повести «Прогулка с удовольствием и не без морали» он назвал русскую тоску «нашей». А в другом прозаическом произведении - «Капитанша» - написал такое, после чего правоверному националисту остается только лечь в гроб: «Верите ли, когда мы вступили в пределы России, то первый постоялый двор, как он ни грязен, мне показался лучше всякого французского отеля». Ай да Кобзарь! Ну как после этого поверишь, что он люто ненавидел москалей.
В школьный курс Марко Вовчок вошла как автор сентиментальных повестей о тяжкой доле «закріпаченого селянства». В жизни же это была расчетливая литературная дама, умевшая не хуже «дикого помещика» закрепощать своих поклонников. Влюблявшиеся в нее неизменно разбивали свою карьеру или умирали страшной смертью.