Рецензии на книгу «Серебряные коньки» Мери Элизабет Додж

Знаете, сложилось такое ощущение, что автор одновременно писал 3 книги:
1. Путеводитель по Голладнии середины XIX века для школьников.
2. Что-то вроде "Юности честное зерцало...", или наставления для подрастающего поколения.
3. В качестве отдушины душещипательный роман о бедных, но честных и благородных людях, который, возможно, автор собирался объединить с воспитательной книгой. Но времени до сдачи материалов издателю оставалось крайне мало, а потому данная часть осталась в виде набросков общей сюжетной линии.
Видимо, в какой-то момент эти рукописи смешались, разбирать их никто не стал, так их и издали.
О нет, я не против литературы, которая должна пробуждать в людях доброе, светлое, вечное! И даже не против таких наивных, но добрых сюжетов! И я с огромным интересом читала те части книги, где описывается Голландия, ее достопримечательности, обычаи, нравы!
Но я абсолютно уверена, что в данном произведении все эти составляющие соединены "топорно". Кроме того, образы героев до неприличия скучны, неестественны и схематичны.
Или я книгу прочитала не в том настроении? Или не в том возрасте?

Труд американской писательницы Мэри Элизабет Мэйпс Додж доказал свою жизнестойкость и вероятно относится к классике детской литературы. Кроме того, что "Серебряные коньки" являются своего рода учебником географии и истории Голландии, они имеют несомненный педагогический (как и всякая другая детская классика) и даже религиозный подтекст. Семь смертных грехов представлены, конечно, не полностью, но автор постаралась на славу.

Грубоватость и простота изложения идут скорее на пользу этому произведению, человеческие образы однозначны, а весь дополнительный материал по истории и географии подан в таком виде, что ребенок, не очень заинтересованный в нудноватом тексте, имеет возможность без проблем его пропустить (что, например, сделал я сам, читая "Серебряные коньки" впервые классе во 2-м).

Сюжет вертится вокруг семьи Бринкеров, выполняющих миссию по уходу за больным отцом, несправедливо пострадавшим на опасном производстве и при отсутствии медицинского страхования. Семья проживает в благородной бедности, являя миру эталон честности, духовности и всякое прочее. Идейным вдохновителем является старший сын, 15-летний Ханс, ровный со всех сторон, при полном отсутствии изъянов. При этом образ выглядит вполне реальным, из недостатков только упрямство и гордость, но последнее в небольшом количестве как следствие одухотворенной нищеты, а первое вообще является нормальным мужским признаком. В остальном этот субъект идеальный - правильный, трудолюбивый, склонный к самопожертвованию. Мечта каждой женщины.

В противовес ему, разделив мир на своих и чужих, Мэри Додж изобразила Карла Схуммеля и Рихи Корбес - высокомерных, обуреваемых непомерной гордыней и по-свойски с ними разделалась в наказание за смертные грехи. Раздача слонов у автора осуществляется сразу возле прилавка и все грешники несут заслуженную кару еще при жизни.

Карл, мрачный и высокомерно взирающий на семью Бринкеров, в полной мере поплатился за гордыню, уныние, гнев, зависть - ему было уготовано унизительное место бухгалтера в компании, где одним из учредителей являлся вечно обижаемый Карлом в детстве мальчик Воост. Последний забыл все обиды и, вероятно, именно это, особенно тягостно для Карла. То есть, ему был уготован эдакий маленький персональный ад еще на земле. Через многочисленные страдания приходится пройти и Рихи в качестве расплаты за свой букет грехов. Правда, в результате она становится писательницей, что роднит ее с автором. Вероятно гордыня еще бывает мужская и женская, причем мужская карается более строго.

За чревоугодие досталось даже бедному добродушному толстяку Якобу Пооту, веселому и неунывающему, которого все любили. Автор обошлась с ним более гуманно - умертвила еще в юности. Сей Якоб мне запомнился более других героев своею яркой и четкой позицией в отношении брака, ибо поставил условие для будущей потенциальной госпожи Поот в виде готовности к самоотверженной транспортировке его тела. Это необычайно умно и дальновидно.

Нелюбимый автором образ легкомысленной Катринки должен был быть подвержен наказанию, но здесь автора подвели собственные же ее качества - стараясь быть беспристрастной, она не смогла выявить Катринку как грешницу, а потому и наказывать было не за что. В результате Мэри Додж, вспомнив собственный вердикт о том, что Катринку "можно полюбить лишь на миг", наградила ее венцом безбрачия, что для женщины того времени было ужасающим наказанием. Но, ничего не попишешь, справедливость есть справедливость. Впрочем, для женщин так ничего и не изменилось.

Страдальцы, разумеется, любимы господом нашим и Мэри Додж, поэтому им всем воздаются блага еще при жизни. Следовательно, нечего удивляться, что те, кто должен - получат серебряные коньки. Семья Бринкеров обретет долгожданное счастье, а Ханс станет еще и врачом, что очень хорошо подходит этому волевому юноше. Врач, как и мясник, всегда должен быть в хорошей физической форме.

Ограничиться одной семьей Бринкеров при раздаче счастья было бы несправедливо со стороны Мэри Додж, поэтому слонов получили и все ужасающе добрые, но богатые герои. Питер и Хильда - дети состоятельных родителей, которые в течении всего повествования носятся вокруг семьи Бринкеров, стараясь всеми правдами и неправдами оказать им помощь. Эта сияющая, навязчивая благотворительность настолько радостна, участлива и нереальна, что единственное объяснение этому можно найти в том, что их обоих до определенного возраста держали в изоляции от общества. Это не очень совпадает с образами Питера и Хильды, но, вероятно, автор забыла нам рассказать о чем-то подобном.

Весьма небольшим грехом автор сочла лень Людвига, приписав ее, очевидно, возрасту. Да и как можно было с ним поступить иначе, ведь он младший брат Питера. В качестве наказания, она оставила Людвига жить в Амстердаме, тогда как его друг Ламберт поселился в Амстердаме американском. Вероятно, это самое наивысшие счастие земное, дальше просто не распространяется фантазия.

В произведении, разумеется, присутствует несколько божественных чудес. Одно из них то, что самый известный хирург Голландии вдруг сошел с ума и решил бесплатно помочь семье Бринкеров. Если даже оставить в стороне сказочный факт того, что доктор вообще кому-то может помочь - поступок хирурга можно посчитать только труднообъяснимым. И, естественно, за свое благодеяние доктор практически сразу же получил вполне материальную награду. Чудес и совпадений столько, что никакой бразильский сериал рядом не стоял - не стоит перечислять все то, чем ознаменован финал произведения.

Подытожу - "Серебряные коньки" редкостный морализирующий труд, пропагандирующий правильный образ жизни, благотворительность, семейные ценности и посещение детьми музеев по собственному почину. А еще, на носу зима, белая гадость будет лежать под окнами, а если кому-то нужны почти новые коньки редкого 47-го размера, то пишите.

Вопреки аннотации, говорящей нам о том, что главные герои данного произведения это брат Ганс и сестра Гретель, мне показалось, что главным героем здесь выступает все же Голландия. Это и в самом деле удивительная страна. Вы знали, что большая часть ее территории лежит ниже уровня моря? И лишь огромные плотины и молы, построенные людьми, удерживают океан. История знает много катастроф связанных с прорывом плотин. Когда бушующие потоки воды уносили множество человеческих жизней, смывая деревни и города. У голландцев есть притча о маленьком Харлемском герое. Маленький мальчик - сын смотрщика при шлюзах, как и все дети в Голландии знал, что только плотины и шлюзы сдерживают воду. А переполнение каналов водой вызовет наводнение и неминуемые разорение и смерть. Увидев однажды в плотине течь, он заткнул отверстие пальцем и просидел так всю ночь дрожа от холода и страха, понимая серьезность угрозы. И лишь на рассвете его нашел священник и позвал помощь.
Бесконечные реки, озера, пруды и каналы являются сосредоточением людской деятельности. В некоторых городах, подобно Венеции, к дому возможно подплыть на лодке. Каналы используются в качестве транспортных путей пересекая страну во всех направлениях. Маленькая страна, но каких высот она добилась в области кораблестроительства и мореходства, торговли и благотворительности, образования и науки. Множество морских терминов используемых в русском языке мы позаимствовали у голландцев.

Книгомарафон 2020
Книжная полка
Школьная вселенная. 5 б класс.
Книжное путешествие. Анатом и Я: собери себе друга.

Необыкновенная книга! Она взрослая... и детская, сказочная... и очень серьёзная, она для отдыха... и одновременно заставляет задумываться о жизни тех, у кого нет отдыха.
"История начинается!" - сказала я себе, открывая первую страницу. Действительно, автор не прыгает с места в карьер и не сразу знакомит нас с героями. Сначала идёт удивительное описание Голландии, читая которое, представляешь себе красивые картины. Потом следуют люди, которые там живут. Чем они занимаются, о чём думают, какими заботами обременены - всё это написано лучше, чем в любой энциклопедии. Такое описание не надоедает, оно рождает предвкушение хорошего, потому что в такой стране должно непременно произойти что-то хорошее. Уже после мы знакомимся с Гансом и Гретель, главными героями книги. Не знаю, есть ли теперь такие дети... Но книга детская, и она учит детей быть похожими на Ганса и Гретель, которые чем только могут помогают своей маме Метте и больному отцу Ральфу.
Сказочного в этой истории мало, разве что необыкновенная доброта доктора Бакмана и Гильды, которая подарила Гансу деньги на коньки. И ещё доброта друзей наших отважных героев, которые не сгибаются под тяжестью судьбы. Такую доброту сейчас редко встретишь, но при чтении книги очень хочется походить на её героев.
Книга не совсем о коньках. Книга о том, что люди должны помогать друг другу. Тут переплетаются старая горестная история доктора и сегодняшние события в семье Ганса и Гретель. Горестных событий в книге много, но писательница очень добра и любит своих героев. Она воздаст добром всем, даже завистливой Риччи. Хотите посмотреть, что из этого получится? Приятного чтения!

Знаете в чем прелесть настоящей детской литературы? В обязательном хеппи энде. Можно с чистой душой и совестью читать о перипетиях героев и знать, что все будет хорошо. Добрые и трудолюбивые будут вознаграждены, а вредные злюки не сильно наказаны.
Голландский городок Брук во всю готовится к конькобежным соревнованиям, победители которых получать чудесные серебряные коньки. Все дети мечтают выиграть их, даже бедные Ханс и Гретель, у которых и коньков-то нет, а дома беда - отец, после трагической случайности на плотине 10 лет назад потерял разум, и сейчас в канун дня святого Николааса находится при смерти. Но мужество детей, поддержка окружающих и стойкая вера в добро проведут юные сердца к лучшему будущему и заветным серебряным конькам.
Эта история своеобразный луч любви Голландии. Автор часто в ущерб основного сюжета с глубочайшей нежностью рассказывает об этой чудесной стране: о ее жителях, традициях, верованиях, истории. Честно говоря, я пару раз думала "хей, я хочу почитать про бедных Ханса и Гретель, а не про то, как обеспеченные ребята ходили в музей естественной истории, а потом в церковь Святого Петра или сколько паркетин в доме у одного из горожан". А потом смирилась и даже заинтересовалась некоторыми историческими моментами.
Но больше всего меня очаровали образы детей. С какой любовью они написаны, как тщательно прорисованы детали характеров. И мне все равно, что таких идеальных детей/людей не бывает! В этой истории я хочу верить в человечность, в доброту, искренность и заботу о ближних.
Флэшмоб 2012
Оценка: 8 из 10
Традиционно саундтрек
Birdy − Shelter и Birdy − White Winter Hymnal

На двух стульях не усидишь, как ни старайся

Ох, ну короче, на двух стульях-то никому не удается усидеть, а тем более сделать что-то качественное. Вот и мери промахнулась мимо сиденьев. Я как-то вообще не понимаю, зачем понадобилось сливать два совершенно разных сюжета в одной книге. Результат на выходе, мягко говоря, весьма сомнительный.

Первое ответвление сюжета, собственно, относится к названию книги, и дальше как-то ждешь его развития. В некоем голландском поселении живет-поживает семья бедняков, практически нищих, но честных, трудолюбивых и так далее людей. Мама, сын ханс, дочь гретель (как банально-то, а) и отец, тронувшийся умом в результате несчастного случая. А тут, значит, некие общественники решили устроить забег на коньках и выдать победителям в награду (мальчику и девочке) аж целые серебряные коньки. Все детишки, от бедных до богатых, конечно, неистово засуетились. Ибо коньки в голландиях - это святое.
Ясное дело, что ханс и гретель тоже хотят поучаствовать, но денег нет и коньков для соревнования тоже нет. И гордость проклятая сильно мешает, когда им хотят подарить необходимое, но кое-как их таки уболтали. Гордые, блин.
Ну, и конечно, мери выписывает кучу других детей, которым больше повезло в материальном плане. Среди них есть хорошие... христиане, и надменные и злые дети, которые некрасиво насмехаются над главными героями и хотят устроить им кузькину матерь по-голландски.
В результате, и гонки проходят, и у ханса с гретель все налаживается, и всем остальным мери раздает по заслугам в финале. Классический, но несколько нереалистичный хэппи-энд, но он - типичный воэтаповорот литературы тех времен, так что меня не напрягало происходящее.

Однако, я почему-то всю дорогу мысленно сравнивала историю с подобными историями андерсена по части бедности и христианства (он же не только сказки писал) и с историями диккенса по части сюжетных вотэтаповоротов. Как-то так получилось. В общем, андерсену мери проиграла. Не знаю, как получается у андерсена, но он просто замечательно вписывает в тексты религиозные идеи. Это, естественно, очень индивидуально, но мое читательское и не особо верующее сознание принимает их. А у мери все как-то нарочито и слащаво. И... "Нет", - сказал советский и сознательный товарищи в пиджаке, решительно отстраняя рюмку с водкой.
Впрочем, мери проиграла и диккенсу из-за отсутствия чувства меры. У нее получилось натурально индийское кино с безудержным разливом ганга и симметричными родинками разлученных близнецов, а не приличный вотэтаповорот для европейской и американской читающей публики.

Но! В любом случае история получалась вполне читабельная, даже на ура, кабы не вторая сюжетная линия, которая вообще мало похожа на художественный текст, ибо является очень сжатым, куцым туристическим путеводителем по голландии, ее культурным и прочим достопримечательностям. Эмн... ну слушайте, ежели бы меня интересовало вот именно это, то я точно предпочла более серьезный и полный источник.
Причем, подача этого кастрированного экскурса крайне неудачная. Через диалоги мальчишек и подростков, которые поучают друг друга и читают пафосные лекции, перекидываясь высокопарными, деревянными, мертвыми фразами. Я, честно говоря, совсем, то есть категорически, не поняла и не приняла странность и неуместность этой части, снизив оценку книге в целом.

Хорошая детская книга, которая легко может закинуть нас ненадолго назад, в беззаботное время. Туда, где еще веришь в сказку, где доброта всегда побеждает, а всем остальным обязательно воздастся по справедливости. Иногда такое надо читать, чтобы сбежать от суровых будней, и вновь окунуться в очаровательную атмосферу волшебства и позитива. Произведение можно читать как детям, так и взрослым, излишней сахарности я здесь не нашла, а в юном возрасте никогда не лишнем будет почерпнуть нотки "правильности", а то скоро это останется только на бумаге, пожалуй.

Один голландский городок готовится к конькобежным соревнованиям, победители которых получат серебряные коньки. Вот вокруг этого веселого события и будет закручен сюжет, а также вокруг главных героев: Ханса и Гретель. Жизнь их далеко не радужна, бедность, дома больной отец... Казалось бы, какие соревнования? Но с другой стороны почему бы нет, жизнь то идет, молодость тоже. Главное стойкость, стремление цели, ну и абсолютная чистота души обязательно приведут к вознаграждению. Не сдавайтесь, несмотря на препятствия, и лучшее будущее уже ждет вас. Ну плохо, что ли для детской книги? Нет. Взрослые скорее всего так не проникнутся, да и не буду лукавить, книга скучноватая, немного затянутая, но как я уже говорила, в прошлое все-таки возвращает. Зима, звонкий смех, праздники, совершенно особая прелесть скрытая в тексте... Отлично раскрыты характеры, хоть кажется, что таких людей уже не бывает, либо поискать надо, с лупой. И как хорошо, когда читаешь и знаешь заранее, что в конце обязательно будет ждать тебя и персонажей, тот самый ХЭ. А еще эта Любовь к Голландии, прям с большой буквы. Автор совершенно не жадничая, щедрой рукой насыпала в историю подробное описание жизни в стране, ее традиции и прочие занятные факты. Так что "Серебряные коньки" вещь познавательная, так сказать, кругозор расширяет. Мини-путеводитель.

Прекрасно, что есть такие книги, от которых идет свет и радостно на душе. Благодаря им, пока еще веришь в человечность.

Ну и диковинная страна эта Голландия! Чего только здесь не увидишь!

В книгу вплетены 2 истории: начало и конец - это сказка, о бедной семье, со счастливым концом (как полагается); середина же - это прекрасный и красочный путеводитель по Голландии, с описанием городов, традиций и ландшафтов этой интересной страны.

Так как я читала эту книгу в рамках игры Вокруг света, она отлично вписывается по всем параметрам: для себя я смогла почерпнуть очень много полезной информации и познакомиться с этой страной поближе прямо на страницах книги.

Что же до самой истории-сказки, то как взрослому человеку она показалась мне немного затянутой, но в общем - неплохая история, для детей должна быть в самый раз. Недаром многие взрослые хранят об этой книге самые нежные и положительные воспоминания.

Изумительная книга! В школе читала раза три. Вчера у нас был жуткий снегопад, город завалило, домой с работы добиралась в три раза дольше. Захотелось чего-то светлого, радостного, да еще и новый год на носу, как-никак :) В общем, вспомнила про эту книгу. Читала с большим удовольствием, захотелось уж вчера и дочитать, для чего было пожертвовано сном, но не жалею нисколько. Светлая, добрая книга, где все заканчивается хорошо, может, немного наивно, но вполне реально. Мечты сбываются, черная полоса заканчивается, чудеса бывают, а богатые дети не всегда высокомерные и избалованные и могут быть очень добры и внимательны к беднякам.
Кроме замечательной доброй сказки в книге подробно описана Голландия, нравы, обычаи, легенды, города.... Все так интересно, в школе читала и столько про Голландию узнала! Это сейчас просто: в гугле набрал и читай, смотри, просвещайся. А в мои школьные годы даже компьютеров не было. Очень рекомендую взрослым и детям, даже в жару пойдет хорошо, а уж снежной зимой и подавно.

Когда-то за книгу подобную этой, только написанную другой писательницей и о другой стране, я поставила три балла, потому что ждала волшебной сказки, а получила путеводитель по Швеции для детей. В этот раз мне хотелось что-нибудь уютное и атмосферное о Голландии. В общем-то, получила то, что хотела, плюс воспитательный роман для подрастающего поколения.

Единственное, пока читала то и дело задавалась вопросами: у писательницы есть голландские предки или книга - просто хорошо оплаченный заказ, уж очень восторженно тут о Голландии. Впрочем, не могу сказать, чтоб это сильно испортило впечатления. Особенно понравилась сентиментальная история про бедняжек Ханса и Гретель, брата и сестру из бедной, но честной семьи. А вот история путешествия мальчиков из состоятельных семей по основным голландским городам, да ещё с любопытным английским кузеном в придачу, показалась введённой в повествование несколько искусственно, хотя и по понятным причинам.

Сюжет незамысловатый и вечные истины о том, что нужно быть добрым, смелым и благородным лежат слишком уж на поверхности, но для своего времени книжка, наверно, была хороша. Может она и сейчас хороша для детей определённого возраста, но, помня себя, я сомневаюсь, что в детстве мне эта история понравилась бы сильно больше, чем сейчас.
Всё же до гениальных сказочников на все времена, Мэри Элизабет Мейп Додж явно не дотягивает. Более того, теперь, когда мне есть с чем сравнивать, я считаю, что в этом плане Сельма Лагерлёф оказалась куда талантливей, хоть мне и было скучно читать её "Путешествие Нильса с дикими гусями".

Но вот за этот образ Голландии я автору искренне благодарна:

Эх... выросла я видимо из таких книг. Все слишком ми-ми-ми... Все такие добрые, милые, пушистые. У всех так все легко получается и счастье внезапно бьет обухом по голове... И вообще жизнь прекрасна, сказочна и добра... Сказочная повесть, хоть и персонажи здесь только люди и дети в частности. Таких милых подростков еще поискать надо! Видимо все сконцентрированы в этой повести.

На самом деле хорошо написано. Мило, позитивно, очаровательно. Но не верю я в такие персонажи. Не верю. По ощущениям очень далеко от реальности и не нашла здесь великой идеи и смысла. Да и морали. Если только будьте добрыми да вам воздаться. Но, к сожалению, не в этой жизни точно!

А так в этой повести много самой Голландии. Для детей школьного возраста определенно есть что здесь подчерпнуть, но не для взрослой тети как я. В детство книга не вернула. О Голландии я знаю намного больше, чем повествует эта книга. А коньки я и вовсе не люблю. И даже серебряные мне не нужны.

Докладываю: сей почтенный труд настолько слащав, сентиментален и напичкан моралью (прямой и конкретной, как черенок лопаты), что я, честное слово, удивлена, что он вообще был переиздан в нашем-то веке. При таком обилии отличных детских книг: и интересных, и поучительных, и добрых! Местные дети – просто маленькие ангелочки с праздничной открытки (должны выглядеть миленькими, но вся эта пошлая позолота – бррр…), любой хороший поступок немедленно награждается, любой плохой – так же немедленно наказывается (и автор не стесняется использовать для этого чудеса и удивительные совпадения), а какое отношение путешествие детей имеет к основному сюжету я так до сих пор и не поняла.

Книга прочитана в рамках игр "Собери их всех!" и "Крестики-нолики".