Рецензии на книгу «Такой же предатель, как мы» Джон Ле Карре
эта книга была для меня откровенной пыткой. дочитала только потому, что летела в самолете 8 часов и заняться откровенно было нечем) какой бред!!! ужасающе нудно, читается очень тяжело, потому что никакого действия не происходит...это же espionage!!!! или уже я что-то не понимаю в этой жизни! Шпион, выйди вон я честно признаюсь не читала, но смотрела фильм. он мне тоже не понравился. но когда прочитала на обложке книги: самый захватывающий триллер, решила, надо брать! и так прогадала. ни одна линия не раскрыта полностью, вот, что меня огорчило больше всего! ну ладно еще не раскрыта линия этих английских бедолаг, но чтобы не раскрыть прелести русской мафии!!! это надо быть ну очень ленивым) получилось так: пришли-настучали-ушли, отсидел-вышел-поотмывал бабло-умер...ой, вот и книга получилась!)
Откровенно не поняла
Вообще моя работа -читать книги, чтобы понять , в какой раздел библиотечного сообщества отправить ту или иную книгу. Ле Карре стоит в разделе "Детективная литература ". И читают его книги охотно и с хорошими отзывами после.
Но эта книга мне не показалась детективным/шпионским романом, а просто занудным набором ходульных предложений и картонных персонажей. Текст к тому же с потугами на юмор. Несколько раз приступала к чтению и как читатель, и для работы, но кроме раздражения ничего не могла из себя извлечь. Тем более человек, к мнению которого я прислушиваюсь , сказал, что из этой книги узнал о русской мафии больше, чем из русскоязычных источников . Нет, не смогла, честно себя пересиливала , но бросила. Для меня это фиаско, если честно , уж я такое море книжное перелопачиваю и по призванию , и по работе, и из любви к чтению.
Очень редко такое случается, когда книга мне просто понравилась. И непонятно чем, понравилась и всё. И вроде не идеал. И конец уж больно внезапный, и написан так, будто ничего такого и не произошло. Но в целом очень даже ничего. Читала взахлёб. И не потому, что так интересно, а потому, что просто хотелось. Подозреваю, что мне понравился языковой стиль. А от этого тоже многое зависит, учитывая, что сюжет не так уж и плох.
Скучно!
Очень скучно.