Ты чего задумался, твоё ж благородие? Рот закрой, ворона залетит, гнездо совьёт, гадить будет!
- Нас съедят? - на всякий случай уточнила мисс Энни.
- Мне и самому любопытно, - чуть поморщился я. - Но вряд ли, племена Сибири не отличаются склонностью к каннибализму. По крайней мере, так написано в учебниках.
- Уф, слава богу, от сердца отлегло.
- Но принести в жертву тому же озеру Байкал или духам гор вполне могут.
Сэр, вам никто не говорил, что вы притягиваете неприятности, словно магнит – железные опилки? Это случайное совпадение или семейное проклятие?
В Британии говорят: «Хочешь потерять друга - дай ему в долг».
Это Россия, тут нужно тупо закрыть глаза, забыть всё и просто верить.
Мой английский костюм давно пришёл в негодность. В какой-то случайной лавке у села, названия коего вы не встретите ни на одной карте, мне были куплены грубые штаны, сапоги армейского образца, рубаха с вышивкой и короткий тулуп. Впрочем, очень удобный, хоть и с двумя зашитыми дырами от пуль на спине.
А ещё на меня водрузили какую-то страшную лисью шапку под названием malahay. Перевода не спрашивайте, сам не знаю, но вид у меня в ней был совершенно дикий. К тому же она пахла псиной и постоянно сползала на глаза.