Рецензии на книгу «Бездна» Кристоф Оно-ди-Био
«Положи меня, как печать, на сердце твое...»
(Песнь песней)
О, да. Да. ДА. Мне понравилось. Моя душа откликнулась на эту книгу. Не всё, конечно, по отношению к ней было однозначно восторженно, но ощущение полноводья чувств и рефлексий, внутреннего резонанса на сюжет и героев, не спутаешь ни с чем – и оно было. Такие книги как бы окликают тебя откуда-то извне, взывают к твоей личности, выполняя функцию инвокации для уже ушедших воспоминаний, впечатлений, образов. От неё в моём внутреннем пространстве долго звучало немного болезненное эхо.
Это малособытийная, но многочувственная книга. Собственно, в ней вообще не происходит ничего из ряда вон выходящего. Старая, как мир, история: Сезар встретил свою Пас. Он считал её своей половинкой, она тоже пыталась почувствовать, что они – половинки, но творческая свобода, невозможность существовать в однозначных рамках работы-замужества-материнства взяла своё, унеся её на крыльях высокого эгоцентризма в синюю даль океана, где живут смертельно красивые акулы. За это, видимо, можно было всё отдать. Она и отдала, первыми распяв на своём жертвенном алтаре чувства близких людей. Творческая личность - вообще всегда испытание для партнёра, а творческая личность, находящаяся в непрестанных поисках себя, – испытание вдвойне. Творческая личность, у которой есть не изжитые и в принципе не изживаемые внутренние проблемы, - почти крест для того, кто решил, что не сможет без неё жить. А творческая личность, постоянно находящаяся на грани здоровья и болезни, - уже даже не испытание, а нечто сродни экзистенциальной пытке, на которую добровольно обрекает себя тот, кто захочет её навсегда. Ему не повезло – он полюбил, и его попытки оставаться вместе, несмотря ни на что, обошлись ему довольно дорого, пусть даже у него остался сын Пас.
Это малособытийная, но многорефлексивная книга. Она построена как письма сыну, перемежающиеся с потаёнными воспоминаниями и интерпретациями, которые сыну знать совсем не полагается. Их зыбкая, улетающая в прошлое ткань соткана из не до конца отреагированных сожалений, не вполне реализованных желаний, недосказанных слов, невысказанных чувств. И тем лучше, потому что есть возможность что-то реконструировать в них, опираясь на свой собственный опыт любви и утраты. Мне немного не хватило чувственных всплесков, внешних реакций Сезара на всё, что так драматично происходило в его отношениях с Пас, в этом плане книга довольно ровная, почти целомудренная. Но это хорошая книга о любви, о чувствах, которые становятся зрелыми, болезненно, с кровью оттачиваясь на оселке не-вполне-взаимности. Такие люди, как Пас, готовят нас к любви с кем-то другим, и, может быть, это даже правильно. Кто-то же должен учить нас любви по-настоящему, без ванили, но и без сексуального цинизма с его оттенками серого. И поэтому они вытатуированы у нас прямо на сердце. И остаются unforgettable на все годы нашей жизни. А хорошую книгу про любовь, точнее, про испытание любовью, полезно прочитать в любом возрасте, независимо от того, оставил ты любовь позади или только находишься в её предчувствии.
Это красивая ( не знаю насколько правильно подобрано слово) художественная книга. Она напоминает многослойный торт с коржами из разной муки ( так не бывает, но тем не менее). Здесь есть всё, что захотите! Этот роман - открытие для меня в новом читательском году. Думаю, что я с удовольствием буду перечитывать его. Говорить много не буду - это бессмысленно. На мой скромный взгляд, это действительно хорошая качественная литература.
Французы определенно что-то знают. Или они просто рождаются с ощущением того, что Европа стара, стара как мир и скоро умрет.
Поначалу этот роман ступает на таких кривых ножках, что впору бросить его на двадцатой странице, пощадив себя и автора, который в косноязычных муках производит на свет нечто деревянное и угловатое. Но потом что-то щелкает - и текст становится вполне удобоваримым. Повествует он о том, как французский журналист Сезар встретил прекрасную испанку Пас. Сезар был неплохим журналистом, молодость провел в горячих точках, а сейчас наслаждается спокойной и обеспеченной жизнью, не желая больше покидать пределов Европы. Пас... О Пас так коротко не расскажешь. Образ её, конечно, ужасно раздражающий. Хороша собой неимоверно. Молода. Фотографирует пляжи. Беспроигрышный вариант, люди любят пляжи, а от снимков Пас так и брызжет радостью бытия. Но Пас, разумеется, очень оригинальна: она фотографирует людей на пляже не потому, что они ей нравятся, а потому, что она ненавидит этих людей, убивающих своим присутствием красоту дикой природы. Зрители, правда, видят на снимках что-то другое, ну и черт с ними, они просто идиоты. Позже Пас переключается на фотографирование музейных экспонатов и рассматривающих их посетителей, что у неё получается поистине гениально. Я одного не могу понять: Оно-ди-Био всё это всерьёз? Как по мне, Пас банальна до скуки, ладно хоть не парковочные счётчики снимает. И ещё мне кажется, что она сама понимает свою банальность.
Тем не менее, Сезар влюбляется до умопомрачения. Они рожают ребёнка. Пас усыновляет акулу и всё время рвется куда-то: в Марокко, в Сирию... Сезар по-прежнему отказывается покидать Европу. А зачем, если здесь есть всё, что ему надо? И однажды Пас исчезает.
У этого романа какие-то совсем не блестящие отзывы. Я даже не уверена, что это хороший роман, но он мне понравился. Сезар - это такое олицетворение спокойной, устоявшейся жизни, погрязшей даже в своем покое и комфорте, человек, желающий не жить, а доживать. Пас - новые силы, которые сейчас рвутся отовсюду, которые ничего и никого не боятся, которые готовы рисковать, но не готовы принять удушливую обеспеченную размеренность и предсказуемость жизни. Проблема в том, что у меня симпатию вызывает как раз Сезар, несмотря на всю его скуку. Пас же раздражает, её метания и выходки кажутся смешными и надуманными бедами умирающей от скуки девочки, которой не нужно заботиться ни о чём.
Пас погибает, но проигрывает ли? Не думаю.
Неглубокая бездна
Автор, к сожалению, не погружается в заявленную бездну и на полметра. Всё, что есть в романе, – предельно незамысловато.
Герой просто любит и одновременно ненавидит героиню. Поверьте ему на слово. Он не хочет покидать Европу из-за плохой статистики по терактам за её пределами, а она хочет плавать с акулами в какой-нибудь развивающейся стране. Их интересы не совпадают – возникает неразрешимый конфликт. Героиня просто умирает, осуществив своё желание.
Мир просто доживает свои последние дни. Опять же, поверьте автору на слово – об этом ему сказали в выпуске новостей. Из того же выпуска новостей, автор знает, что Путин – «новый царь, который охотится на медведей с помощью ракетных установок», что во время цунами две тысячи четвёртого года на Пхукете «море ринулось в атаку на скопища западных туристов», что в мире есть «гиблые» места, вроде Абхазии и Южной Осетии. Ещё автор помнит пару основных слоганов событий мая шестьдесят восьмого в родной Франции. Вот и всё.
Герои не рефлексируют. В Венеции, памятной герою сходящим с яхты, как Джеймс Бонд, Романом Абрамовичем, их любимое место – бутик Missoni. В звёздной компании Салмана Рушди и Карла Лагерфельда они говорят об искусстве, а дома – о том, предпочитает герой блондинок или брюнеток. По многоумному замечанию автора, беременная героиня, не пренебрегающая платьем с леопардовым рисунком, идёт в туалет, потому что «наверное, живот слишком сильно давит на мочевой пузырь».
Язык романа – наивно непритязателен: презрением в нём обдают, «словно ледяной водой», шафран – «красный, как кровь», ужас распространяется «со скоростью чумы», мегаполис – «вереница башен с мигающими огоньками», а малыш смотрит «глазами Бемби».
Мне жаль, что Кристоф Оно-ди-Био не раскрывает наметившуюся было тему красоты природы, избавленной от человечества, тему мистического подчинения человеком своей воле акул, тему усыновления человеком хищника и другие – неинтересные плавающему на поверхности автору.
Послать эсэмэску – новый универсальный жест. Отличительный признак человеческого существа. Людям больше нечего друг другу сказать, но они «общаются»
Да во Франции и правда кризис всего ,если подобные книги получают премии гран при... Но наверное ,что творится в обществе ,в политической и общественной жизни то и выплескивается на страницы литературы. Книга ни о чем и даже немного жаль потраченного на нее времени.Сюжет простой как три копейки, персонажи картонные ,язык тоже простецкий ..Даже не за что зацепиться ,абсолютный вакуум ,пустота...Не знаю как кто ,а я отказываюсь читать подобную современную литературу...
Книга прочитана в рамках Флэшмоба 2017
Рекомендую к прочтению
Если вы не знаете, что захватить с собой на пляж в отпуске эта книга, пожалуй, самое оно. В начале и в конце вас словно "затягивает в бездну" сюжета. Особо хочу отметить, если будете читать роман не поленитесь заглядывать в сноски в конце и параллельно гуглите каждое произвдедение искусства, которое в ней описывается. И по окончании романа 100% у вас будет ощущение что вы посетили одновременно Лувр и какую-нибудь галерею современного искусства, настолько эта книга богата отсылками к ним. Настоятельно рекомендую читать описания ко всем произведениям искусства и смотерть их изображения, поверьте книга откроется вам абсолютно иначе. Плюс качество оформления на высоте! К прочтению рекомендую!!!
С первых строк аннотации нам обещают "детектив, любовную историю, философскую притчу", ибо "настолько роман многослоен и глубок". В самом деле, это проникновенная любовная история, в которой столкнулись два абсолютно разных человека. Он (Сезар) - умудренный опытом французский журналист, решивший остепениться, построить семью и наслаждаться спокойной и размеренной жизнью. Она (Пас) - горячая молодая испанка, талантливый фотограф, творческая, свободолюбивая и увлекающаяся личность, стремящаяся к путешествиям и приключениям. Любили ли они друг друга? На этот вопрос каждый чтец ответит по-своему. Мне показалось, что да, только их взгляды на любовь так сильно не совпадали, что изначально были обречены.
Буду с тобой предельно искренним: я любил твою мать, и я ее ненавидел. Может, это тебя и не касается, но мы были парой. Пара - всегда война.
Это также и философская притча, в первую очередь, о любви (к человеку, животному, природе, искусству), о смысле бытия, предназначении и проч.
А вот детектива здесь настолько мало, что я бы не стала акцентировать на нем внимание в аннотации, дабы не вводить читателя в заблуждение.
"Бездна" действительно многослойна и глубока: размышления о современном искусстве, политике, защите животных, религии - все это изящно и просто изложено автором. Причем нельзя не отметить особенную структуру романа, так как повествование ведется от лица Сезара в виде его дневниковых записей, адресованных сыну Эктору. Подобный прием создает доверительные отношения с главным героем, заставляет сопереживать и сочувствовать. Только вот сложно сказать однозначно, кого следовало бы жалеть больше, ибо и Сезар, и Пас принимали не всегда правильные решения.
Наша история любви близилась к концу. Нельзя сказать другому: я тебя люблю, но я ухожу. Это невозможно. Это нелепо. Когда один из двоих уходит, это значит, что люди больше не любит друг друга. И точка.
Кристоф Оно-ди-Био отсылает нас к многим произведениям литературы, живописи, архитектуры; благодаря добросовестной работе переводчиков читатель видит эти отсылки и, помимо эстетического удовольствия от чтения, получает возможность расширить свой кругозор. Кроме этого, у автора великолепный слог, который очаровывает и завораживает.
Она однозначно должна быть прочитана отцами или теми, кто собирается им стать, так как сквозь строки этого романа сочится искренняя, чистая и светлая любовь отца к своему сыну.
Так себя вести нельзя
Выбирая эту книгу, я думала, что это французский роман XVIII - XIX веков, однако действия происходят в наши дни.
Журналист Сезар с первого взгляда влюбляется в девушку Пас, жизнь обоих круто изменяется когда у них начинаются отношения.
Я не считаю, что эта история о любви, для меня она о свободе личности, о праве выбора, не всегда у возлюбленной пары совпадают интересы, иногда они идут в разрез друг другу .
Жизнь Сезара снова резко меняется, когда ему звонят с просьбой опознать тело девушки похожей на Пас.
Первая часть книги пронизана любовью и великими открытиями, а вот вторая источает гнев, исходящий от Сезара, ведь то, что с ним произошло, ему только это и остается .
Всю книгу я была солидарна с журналистом, а в некоторых даже согласна с Пас .
Получила книгу то ли бесплатно, то ли с большой скидкой, не тянулась её читать, поэтому настрой в начале чтения был "никакой". По мере чтения я всё глубже (немного иронично, да) проникалась атмосферой книги. Не уверена, что поняла её до конца, но мне она понравилась. Оставила приятное послевкусие. Обычно меня раздражает такая манера повествования - то глубоко в прошлое, то опять в настоящее, то изредка будущее, но здесь было вполне органично. Я поверила в то, что главный герой вспоминает урывками, и неизбежно ведет неначавшийся в реальности диалог с сыном. Читала вдумчиво, что мне нехарактерно, осталась довольна. Рекомендую
Понравилась книга. Поначалу было ощущение, что что-то это мне напоминает, какую-то ранее прочитанную книгу. И потом я поняла, что это где-то похоже на "Александрийский квартет" и именно на первую книгу "Жюстин". Та же чувственность с привкусом грустной меланхолии, наполненной какой-то трагичной неизбежностью, неотвратимостью судьбы. "Александрийский квартет" мне безумно нравится, может поэтому и "Бездна" так приятно легла на душу, несмотря на невольное предчувствие беды, которое чувствуешь с первых страниц.
В этой книге раскрывается несколько линий повествования, несколько тем. Одна из главных - это тема падения Европы, европейской цивилизации.
Но мне была интересная линия любви, взаимоотношений между Сезаром и Пас. Два совершенно разных по мировоззрению и мироощущению человека. Любовь на фоне войны, войны взглядов, отношений, мнений, представлений о полноте жизни и ее восприятии. Книга наполнена печалью, грустью, но мне это понравилось, очень проникновенно, трогательно и трагично.