Отличное продолжение весьма достойной истории. Удивительно, но даже несмотря на тот факт, что две части цикла уже прочитаны, складывается впечатление, что самое интересное читателю ещё только предстоит узнать. Первая часть, «Сезон костей», несмотря на обилие действия, только знакомила с миром альтернативного Лондона, с его магией и принятой классификацией ясновидцев, и совсем немного поведала о жестоких антагонистах с того света, правящих миром людей чужими руками. Эта же книга немного больше расскажет о мире рефаитов, о причинах, заставивших их посягнуть на чужую территорию и чужой эфир, перенесёт действие из загадочной колонии Шеол-1, в которой рефаиты мучили ясновидцев, непосредственно в сам Лондон, столицу Сайена. Но и здесь, хотя экшна масса, основная линия сюжета ещё только начинает проявляться. Только зреет революция, ещё очень зыбки возможные выходы из сложившейся ситуации, ещё слишком ненадёжны союзники и слишком сильны противники. Но надежда тлеет в сердце героини. Она верит, что дорогой её сердцу Лондон когда-нибудь станет столицей справедливого для всех мира.
Но не стоит забывать, что Лондон Пейдж совсем непарадный. Это Лондон изгоев, парий. Это дно огромного города, которое, несмотря на тесноту, грязь и бедность, кишит обитателями, которые хотят жить. Желательно жить хорошо. И поэтому в Когортах процветают предательство, измены и кровавые разборки. Местечко неприятное и опасное, но находящейся в розыске бежавшей из концлагеря для ясновидцев Пейдж Махоуни больше просто некуда податься. Поэтому она снова здесь. И снова вынуждена исполнять роль подельницы одного из главарей подпольного дна, хотя бы потому, что ей нужны поддержка, средства к существованию и укрытие. Бледная Странница терпеливо сносит тычки и удары судьбы, заново строит отношения с возможными союзниками, умело лавирует среди многочисленных неприятелей и узнаёт множество неприятных вещей о, казалось бы, до мелочей знакомом ей мире дна. Открытия о природе власти, сделанные ею в колонии, оказывается, совсем не новость, и главарям тайного подполья давно известно о том, что правительство Сайена – не более, чем марионетки в руках «ангелов» - рефаитов. Именно поэтому затеянная Странницей революция практически невозможна – всех всё устраивает. Но Пейдж не опускает руки, к тому же у неё есть надёжные соратники и среди собратьев-ясновидцев, и среди самих рефаитов.
Да-да, Страж снова окажется рядом, и уже очевидно, что связь между смертной девушкой и бессмертным рефаитом – это не сиюминутная блажь заскучавшего божества. Но романтическая линия проходит по сюжету лишь пунктиром - посягнувшим на свержение системы банально некогда миловаться по углам. Да и непонимание (и даже неприятие) подобных отношений соплеменников с обеих сторон не способствует их афишированию. Однако и рефаит, и Пейдж на многое готовы друг ради друга. Интересно, смогут ли они в итоге быть вместе и возможно ли это в принципе.
А пока Пейдж решается на невероятную авантюру – девушка вступит в состязание главарей когорт за вакантное место внезапно почившего Тёмного Властелина. Только оттуда, с вершины власти тёмного Лондона, как ей кажется, она сможет поднять волну всеобщего недовольства против чужеродных захватчиков. К слову, битва будет жестокой и кровавой, впрочем, как и повествование в целом. И закончится весьма неожиданным образом.
И в целом эта часть завершается на очень интригующем моменте. Потом, испытывая жгучее желание узнать, что было дальше, я узнала крайне неприятную новость – оказывается, хотя третья часть на родине автора вышла в свет ещё два года назад, издательство «Азбука» решило не продолжать перевод серии, в которой, к слову, запланировано семь книг (то есть российских читателей бросили в самом начале отличной истории. И это несмотря на предстоящую экранизацию и многообещающий сюжет). Страшно обидно. Но, может быть, что-то в планах издательства ещё изменится? Лично мне очень бы хотелось узнать, что с этим миром случится в итоге…
Прочитано в рамках игры "Книжный бой" в Клубе любителей young adult.
Две книги прочитаны, ощущений масса, теперь остается лишь ждать продолжения этой захватывающей истории. Я проглотила вторую часть почти с той же скоростью, что и первую, немного больше времени ушло. Если "Сезон костей" был прочитан за два дня, то "Каста мимов" растянулась на целых пять. Но это были поистине захватывающие дни, когда книгу откладывала от себя с видимым усердием, потому что сюжет не отпускал.
Сразу могу сказать, что история погружает в себя полностью, автор постаралась на славу, перемещая нас в созданный ею мир, в Лондон с его предательствами, борьбой за жизнь, враждебностью и недоверием. Персонажи зачаровывают, не оставляют равнодушными, влюбляют в себя читателя. В отличие от первой книги, основная роль здесь отведена борьбе ясновидцев, рефаиты выступают больше помощниками, нежели главными действующими лицами, но это не мешает им дергать за ниточки и "из-за кулис" управлять всем процессом. Первую половину книги мне не хватало Стража, даже успела соскучиться по этому непробиваемому и серьезному гиганту, но с его появлением все снова встало на свои места, а нам даже удалось заглянуть немного глубже, узнать, что скрывается за ширмой его "безразличия".
Главная героиня Пейдж так вообще вне всяких похвал - ввязывается во все и сразу, лезет везде, узнает все больше и больше, не удивительно, что так многим персонажам хочется её убить, да поскорее. Неимоверное бесстрашие, самоотверженность и даже безрассудство её поступков на самом деле только больше притягивают к ней, заставляя все больше переживать, что же случится дальше.
Не дождетесь от меня спойлеров, читать, читать и только читать. Захватывающая история, куча экшена, быстро развивающийся сюжет и огромное количество загадок и неожиданных поворотов не разрешают откладывать эту книгу в сторону надолго.
От прочтения первой книги я была в полном восторге и, написав на неё отзыв, с бешено колотящимся от предвкушения сердцем села за “Касту мимов”. Скажу честно, вторая часть зашла у меня далеко не сразу. Только с середины книги я наконец-то полностью погрузилась в мир, созданный автором, и довольно быстро дочитала эту книгу.
В “Касте мимов” мне понравилось то, что Саманта Шеннон показала нам не тот роскошный и богатый Лондон, к которому мы привыкли. Автор показала читателю тёмную сторону этого города, где на улицах ведётся борьба за выживание, где люди легко предают друг друга за горстку монет и лживые обещания. Предательства, разгромы, унижения и публичные казни – вот каким предстал Лондон на страницах книги. Это именно то место, про которое говорят: “Здесь выживает сильнейший”. И именно в этом городе, в самом его сердце занимает не последнюю роль девятнадцатилетняя Пейдж Махоуни, которая решает бросить вызов главарям банд и объединить город против Сайена и рефаитов.
После побега из Шиола I девушка возвращается в Лондон. Но после того, что ей пришлось узнать и пережить в колонии, Пейдж, наконец, увидела Синдикат таким, какой он есть. С его пороками, лживыми людьми и не менее лживыми главарями банд, которые легко могут предать своих же людей. Встретив своих старых друзей она решает объединить силы против общего врага – Сайена и рефаитов. Но разве поварят той, которую разыскивает весь Лондон? Чтобы добиться гласности и уважения, Пейдж решается на отчаянный шаг – занять главенствующее место в Синдикате, начать революцию, объединить все когорты и единым фронтом выступить против чужаков и их тирании.
Этак книга просто насыщена динамичными моментами и сюжетными поворотами, от которых отвисает челюсть. Перед лицом приближающейся войны каждый герой раскрывается совершенно с другой стороны. Пейдж находит неожиданных союзников во вражеском стане, предатели же прячутся в тени, чтобы в нужный момент нанести сокрушительный удар по Лондону. Саманта Шеннон шикарно передала эмоции главной героини в критических ситуациях, когда нет времени размышлять и нужно лишь довериться своим инстинктам и шестому чувству. Было немного обидно, что в этой части мало фигурировал Страж, но с его появления я уже не могла оторваться от книги, и впитывала в себя каждую строчку.
Ну ... если первую часть я прочла за сутки, то чтение этой растянулось на три дня. Нет нет, не потому что стало хуже, и приходилось засыпать над каждым словом, наоборот, повествование увлекало еще больше и больше, что даже не хотелось заканчивать.
Альтернативный Лондон изображен очень хорошо, видно, автор приложила много усилий. Персонажи книги разнообразные, но как и полагается в книгах с одной единственной отважной героиней, решившей изменить порядок, восстановить несправедливость, большинство ребят негативные.
Пейдж. Наша отважная, так званая Бледная Странница, представитель высшей касты мимов и пока что единственная обладающая талантом вселятся в тела других, от животного и заканчивая людьми (было также покушение на рафаитов и эмитов), после 6 месяцев плена у рафаитов, собирает все свои возможности в кучу и собирается разоблачить ложь, которая скрывается у верхушки Сайена. Но не тут то было, среди своих ее никто не слушает, ни Владыка мимов (мерзкий тип), ни ее начальник, от которого она собиралась уйти. Приходится как и раньше быть на побегушках у Джексона. Есть, конечно попытки, изменить что-то, но слабые, страшилка про рафаитов не в счет. Но тут возвращается стимул, точнее не он, а его товарищи и говорят, что мол тот самый "стимул" исчез. Ну а золотая пуповина то никуда не исчезала, так что находится и "стимул" и средства, которых как бы так же не хватало что бы все изменить. Тут то уже и характер и геройство постают в полной красе, и можно сказать великолепии. И нафиг ту странницу, да здравствует, Черная Моль.
Поговорим о "Стимуле", точнее я допустила в этом слове 5 ошибок, а если называть всё своими именами, то и того больше. Страж, он же Арктур Мезартим, как по мне еще полностью не раскрыт, и вообще эти рафаиты такие скрытные, добрейшей души чел ... ой рафаит как всегда приходит вовремя, точнее в этой книге он вовремя приполз, а еще точнее - его притащили, и начинает действовать. Он в первую очередь совесть главной героини, напоминает ей, что не для этого спал ее никчемную душонку, что бы она опять служила Сборщику, а для борьбы, для правды, для справедливости и главное - для будущего. Ну и конечно как же без любви ... эх ... только не попадитесь, пожалуйста.
Дальше про злодеев.
Джексон, он же Белый Сборщик, самовлюбленный тип с большим чувством собственности. Держит главную героиню на коротком поводке, не забывая упоминать при возможности, кто ее спас. А на самом деле оказалось, что этот алкоголик ничего сам по себе не стоит (хотя бьется хорошо), ведь у него за спиной стоят большие покровители, которых мы хорошенько знаем.
Персонажей много, про всех рассказывать лень, но в кратце скажу Ник, Элиза, Даника, Иви и остальные сбежавшие, как по мне сильнее даже главной героини, столько вытерпеть и наконец-то получить хоть крупицу справедливости. Надеюсь этих ребят нам еще раскроют.
И последнее чудо-юдо, так как по словам Пейдж, не понятно что там прячется под плащом, паранормал, невидец, рафаит или же даже эмит. Кличка у чуда-юда Старьевщик, или можно еще назвать существо-загадка. Действительно ведь загадка, единственное что понятно что скверная очень. Что-то мне подсказывает что тот кто скрывается под этой маской жестокости, нам уже давно знаком, и даю должное Саманте Шеннон, я обычно всегда догадываюсь кто это, но эта авторша прям поставила меня в ступор, хорошо замаскировала. Молодец - больше ничего и не скажешь.
Что ж, подведу итог. Книга интересная, на счет читать или не читать пусть сами решают, а я определенно буду ждать продолжения, и наверное все-таки прикуплю себе бумажный вариант, что бы радовал глаз.
Моль выпустили из коробки. Завтра начнется война.
Сейчас здесь будет что-то бессвязное и восторженное, потому что это тот уровень любви к книге, когда в голове фейерверки, танцы, вопли и песнопения, да что угодно, кроме внятных выражений о книге. Но я постараюсь собраться, да.
И первое, что хочется кричать: наконец-то я нашла фэнтези, которое мечтала читать! Где есть восхитительные переплетения разнообразных локаций, где есть чёткая динамика, где сплелись борьба за выживание, за власть и приключения с интригами, где есть вечные существа, которые похожи на вечных, где есть персонажи, при знакомстве с которыми не возникает впечатления, что они были созданы только для этого момента – о нет, встречаясь с персонажами Саманты Шеннон веришь, что у каждого из них было прошлое и есть будущее, что когда главный герой переместится в другое место, эти персонажи не замрут до следующего момента, когда понадобятся по сюжету, а продолжат жить, пока мы их не видим. Ещё одна моя радость – умеренная любовная линия. Намёк на неё есть, но именно намёк и такой гармоничный, что он превосходно вплетается в напряжённую обстановку и не перетягивает на себя ни внимание Пейдж, главной героини серии, ни читательское.
Эта книга настолько попадает по моим любимым темам, что говорить о ней я могу долго, но не хочу спойлерить, поэтому буду закругляться. В «Касте Мимов» полно тайн и интригующих сюжетных поворотов, от неё сложно оторваться и не думать о ней. Если «Сезон Костей» был похож на основательную подготовку к чему-то масштабному, то «Каста Мимов» - это мощный старт. Кровь и деньги, власть и рабство, страх и уважение, дружба и предательство. Я уже с нетерпением жду выхода следующей части на русском и надеюсь собрать всю серию.
Что ещё сказать? На данный момент, «Каста Мимов» потеснила в списке моих фэнтези-фаворитов даже «Шестёрку Воронов» Ли Бардуго и «Воронят» Мэгги Стивотер.
Короче говоря, я влюбилась.
Пламя возгорается. Мир расширяется. Выбравшись из одного Ада попадаешь в другой. Книга удивления. Особенно в конце. Пополняю Стражем свой список любимых книжных героев. Книга интересная, конечно, но есть же такое, что обычно первая книга лучше последующих. Действий много. Я не скажу, что я всегда подимаю Пэйдж, но что-то есть в ее действиях. Огонь разгорается. Действие только начинается. А сколько книг в серии обещается быть? Но повторюсь, в конце меня ждало самое большое удивление, которое в общем и объяснило цепь событий. Если продолжу - будет много спойлеров.
Чувства – штука ненадежная, от них надо избавляться.
Вы только посмотрите! Начала я эту книгу в июне 2016 года, практически сразу, как дочитала первую, от которой, к слову, была в восторге. А закончила только сейчас.
Ко второй части я приступала с диким энтузиазмом, но в то же время я понимала, что до выхода третьей части в оригинале еще ждать год, поэтому я решила растянуть удовольствие.
Третья часть вышла этой весной. И как видите, я прилично так растянула чтение почти на полтора года. И только пару дней назад я решила, что это уже смешно, оставлять буквально 3-4 главы недочитанными. И вот я вся такая радостная от того, что наконец-то дочитала эту книгу!
Но сразу скажу, читала я ее так долго не от того, что она скучная и менее интересная, чем предыдущая. Наоборот, эта часть мне понравилась не меньше первой, а в некоторых местах даже больше. А в таком долгом процессе чтения виновата только я.
Ну вот, я высказалась, теперь могу приступать к самой книге.
Вторая часть продолжается практически сразу же после событий финала “Сезона костей”, но теперь действия полностью переезжают в Лондон. Как автор и сказала в послесловии, эта книга - ода ее любви к Лондону. И хоть город тут описан не в самых яркий красках, мы буквально погружаемся в его темную, но не менее чарующую атмосферу. Саманта Шеннон прекрасно показала, что ее Лондон будущего - не сказка, в нем выживают только сильнейшие и хитрейшие. Здесь не обращают внимания на твой пол и возраст, значение играет только влияние и сила.
“Лондон не прощает предательства. Он уничтожит тебя, загонит глубоко под землю, в чумные ямы. В самые темные недра своего сердца, где гниют тела других предателей.”
После того, как Пейдж выбралась из Сезона костей, она твердо намерена изменить устоявшиеся порядки и спасти жизнь всем ясновидцам. Но сказать-то легко, а вот чтобы осуществить это в реальность, придется очень сильно потрудиться.
Эта книга продолжает выстраивать линию зарождения революции, и уж теперь с третьей части, я уверенна, начнется настоящая война.
Пейдж воссоединяется со своей командой, но все не так гладко. Пейдж пытается донести до них угрозу, в которой находятся все ясновидцые. Но Джексон - главарь ее когорты, не хочет ничего слышать о россказнях Пейдж. Ему сейчас важнее встать во главе всех секторов ясновидцев, и Пейдж, как его верная подельница, обязана помочь в этом.
И тут положение ухудшает убийство верховного владыки Синдиката. В считанные дни назначают битву за власть, в которой примут участие все Главари мимов, и Джексон не упустит такую возможность.
“Чтобы превратить Синдикат в мощную армию, способную противостоять врагу, нужно мыслить более масштабно. Нужно, чтобы мой голос услышали все.”
Книга просто кишит новыми персонажами. Кого-то может испугать такое большое количество разнообразных героев, но все они - важные элементы истории, которые играют свою не менее важную роль.
Мир Саманты Шеннон по-прежнему обширен и насыщен, с каждой главой раскрывается все больше тайн и деталей, разъясняющих и часть истории рафаитов, и политические войны между обычными жителями Лондона и ясновидцами, и распри между группировками и множество других деталей.
Что еще мне очень понравилось, так это то, что Саманта Шеннон не сделала отношения между Пейдж и Стражем главной деталью сюжета, во круг которых вертелась бы вся начинающая зарождаться революция. Нет. Она отодвинула их на задний план, но не забросила полностью. То тут, то там она аккуратно добавляет особенные моменты и превращает эту серию в историю с медленно развивающейся романтикой. Пейдж и Страж - не подростки, которые забивают на всех и вся ради друг-друга, они прекрасно понимают в какой ситуации сейчас находятся, так что не время впадать в пучину отношений.
“В колонии наши отношения строились на страхе. Меня пугала его власть, его - мое возможное предательство. Теперь мы впервые пытались достичь взаимопонимания.”
Во второй книге отлично чувствуется общее напряжение и задел на нечто крупно-масштабное. Саманта Шеннон по частям готовит героев к войне, появляется все больше предателей и неожиданных союзников, кто-то погибает, кто-то убивает, а кто-то следит за всем этим и управляет беспорядком.
Не знаю, когда ждать продолжения на русском, но я очень заинтригована, так что самое время включить режим Хатико. А вам советую взять на заметку эту серию. Только не пугайтесь, что сначала можете запутаться в новом мире.
Первая книга была испытанием воли. Вязкая история, недружелюбный к читателю мир, плоские, как картонка, герои.
А вот вторая книга решительно исправляет ситуацию. В ней от вялости не остается и следа. Теперь события развиваются в знакомой героине обстановке, вовсю задействованы знакомые ей люди -- старые и новые, да и для развития мира Саманта Шеннон во второй книге сделала намного больше.
Теперь она действует не крупными странными мазками, а множеством мелких штрихов, придавая глубину и правдоподобие странным обычаям этого мира
Пейдж во втором томе становится интереснее. Как в фильме “Начало” -- ей подали 1 маленькую идею, которая развивается в наваждение и не дает ей покоя. И вот эта “безюминка”, наконец-то, приводит в движение мир героини.
Она начинает действовать не просто в ответ на внешние раздражители -- у нее появляется цель, путь к которой тернист. И она ступает на этот путь, предварительно разобравшись со всеми внутренними противоречиями, совершенно справедливо образовавшимися после стольких лет инертной жизни.
И наконец-то достаточно уделяется внимания Джексону Холлу, боссу Пейдж. Какое-то время она буквально боготворит его. Она цитирует его, она разделяет его мнение по любому поводу, она верит что он -- всемогущий и бесконечно предана ему.
Если взглянуть на него трезво, а не через призму мыслей героини -- что ж, он прирожденный лидер, он проницательный и действительно талантливый медиум. Своей бандой он управляет ловко и с нежностью.
При этом отчетливо ощущается отсутствие любви к подчиненным. Он ценит их как инструменты, но не как людей. Пейдж в первой книге не видит этой границы и поэтому ее поклонение Джексу раздражает и настораживает. В свое время она поймет это и от слепой преданности сможет перейти к деловым отношениям -- следовать за Джексоном не потому что тот умный и сильный, а потому что это выгодно ей.
Финал “Касты мимов”, как и вообще вся вторая часть -- это огромная работа автора над собой. История второй части -- динамичная, важная, полна интересных моментов, персонажей и побочных сюжетов. А непосредственно финал -- и вовсе лучшее, что я читал у Саманты Шеннон -- даже с учетом хороших сцен из середины “Обители Апельсинового Дерева”.
Сильные стороны цикла:
- Оригинальный мир. Ничего подобного я еще не читал. И речь даже не просто про городское фентези с охотой на ведьм и элементами антиутопии. Речь про сильнейший акцент на паранормальном.
- Проработанные способности паранормалов. Показано немало, со вкусом, и хочется еще!
- Битвы внутри разумов. Пока сражение идет на ножах и пистолетах, Саманта Шеннон не удивляет. Зато стоит одному персонажу забраться к другому в голову -- и вот тут-то начинается потеха.
- Неплохие попытки устроить шокирующие “вотэтоповороты”. Почему попытки -- они либо ничего не значат для читателя, либо отлично просматриваются заранее. Но направление верное.
Пока цикл “Сезон костей” выглядит так: первая книга: слабенький запутанный пролог. Вторая книга -- то, с чего действительно надо начинать знакомство. Третья книга -- то, чего лишен российский читатель, и что так и манит своей недоступностью.
Полная версия рецензии на YouTube.
Источник
Саманта Шеннон «КАСТА МИМОВ»
Тот случай, когда не хочется писать длинный отзыв. Хочется просто сказать: книга хороша.
Первая часть трилогии мне понравилась. После второй я поняла, что Шеннон - мой автор.
По мне в романе удалось все. И мир. И живые герои. И повороты сюжета.
Нашу Бледную странницу в очередной раз хорошо попинала жизнь. И по-моему даже те моменты, где она одерживает победу, тоже больше напоминают завуалированные пинки.
Со Стражем тоже все сложно. Мало того, что он появляется далеко не сразу. Так он и ведёт себя так... Не буду спойлерить.
Вообще, без спойлеров сложно говорить о сути книги. Поэтому я просто еще раз повторю: Шеннон - мой автор. Азбука, пожалуйста, издайте продолжение!
Близкое будущее, Лондон. Грань между мирами стерлась. Многие люди обзавелись сверхъестественными способностями, а заодно и врагами — правительство ненавидит «паранормалов» и старается натравить на них «невидцев», обычных людей. Вдобавок из потусторонней реальности вторглись могущественные рефаиты и начали наводить свои порядки; еще немного усилий, и эти таинственные и жестокие существа поработят человечество.
Но, не все они настолько кровожадны. Небольшая группа рефаитов ранее уже пыталась вернуть равновесие и вместо порабощения душ ясновидцев вновь стать проводниками в загробном мире. И сейчас, пару столетий спустя, немногие выживщие достаточно окрепли, чтобы вновь сразиться с собратьями, забывшими истинное предназначение своего вида.
И между двух противоборствующих сил стоит она - Пейдж Махоуни. Ей удалось сбежать от рефаитов и вернутся в Лондон. Но только вот кто поверит в существование монстров и рабовладельческих колоний, если даже главари банд ясновидцев смотрят на Пейдж как на идиотку и списывают всё на влияние транквилизаторов? И для того, чтобы быть услышанной ей придётся обрести голос, настоящий голос, а сделать это можно лишь одним путём - став предводителем и основав собственную касту - касту мимов.
Немного общей информации, после которой все заинтересованные решат, стоит ли игра свечей или нет.
Автор пишет книги крайне медленно, не так как Дж. Мартин, но всё же между частями цикла проходит 2-3 года. На данный момент выпущенно 4 книги из 7. Две из них переведены и изданы у нас. Всё. Низкие продажи и заинтересованность читателей сделали своё дело, и цикл для печати закрыли. Собственно это отлично видно, ведь тиражи вышедших книг были малы, но достать печатную версию всё ещё достаточно просто.
Именно сейчас мне эта история зашла. Было интересно освежить чувства и эмоции, которые я испытывал лет так 6-7 назад, знакомясь с антиутопиями. И в принципе понять можно, что в момент выхода книг рынок антиутопичной литературы был переполнен, и не имея громкого имени, в нём спокойно можно затеряться.
Вероятно, это и произошло с Самантой Шеннон.
Описывая данную часть скажу, что она хоть и уступает первой в плане загадки и погружения в мир, но одновременно проливает свет на многие события и явления, и связывает воедино то, что уже известно.
Концовка довольна логична и кидает хоть и обширную, но не слишком заумную цепочку развития дальнейших событий, т.е. вполне можно остановиться на первых 2 книгах и особо не додумывать что и как будет дальше.
И хоть данный цикл мне понравился, всё же слишком много бумажных историй которые предстоит ещё прочесть, нежели искать любительские переводы продолжения, если таковые вообще существуют.