Рецензии на книгу «Симпсоны и их математические секреты» Саймон Сингх
Если пытать цифры достаточно долго, они скажут все что угодно
Я обожаю «Симпсонов» с далекой юности. Мы с друзьями собирались вместе и смотрели сериал, особенно нам нравились хэллоуинские выпуски. Тогда мы не замечали намеков, пародий, других тонкостей, нас просто интересовали сумасшедшие будни героев. С возрастом я поняла, что там много намеков, философских рассуждений, высмеивания политических ситуаций в мире. И вообще мультяшного освещения современных событий. На зарубежных сайтах я нашла много материалов на данную тему. И когда увидела на полке в библиотеке эту книгу, поняла, что обязательно должна ее прочитать и узнать немного больше о закулисье «Симпсонов» и их секретах, хотя бы и математических.
Предупреждаю сразу, математика и я – весьма далекие Вселенные. Я гуманитарный гуманитарий, который не знает, что такое теорема Ферма, кто такой Билли Джеймс и как он связан с бейсболом и что числа бывают вампирами. Но не все так плохо: я имею представление о простых числах и числе Пи. Поэтому в этой книге для меня было много неизведанного и любопытного. Я действительно оказалась в том самом закулисье. Автор знакомит нас со сценаристами сериала и их творческими путями. Я смотрела все серии, на которых делался акцент в книге, и была рада, что за каждой самой маленькой формулой скрывается настоящая история.
Несмотря на мои несильно объемные знания в области математики, книгу я прочитала за два дня. Определенно заинтересовалась саберметрикой, пыталась примерить в своей реальности метрическую систему времени, самостоятельно отыскала самовлюбленные числа и уже знала шутку про математиков и черную овцу. Конечно, такой материал тяжело адаптировать для русского читателя. Хотя математика и универсальный язык, но в блоках с математическими шутками я запуталась.
Мне нравятся такие книги. Было бы здорово, например, прочитать о работе политологов над сценарием мультсериала. Там наверняка есть о чем рассказать. Но это просто мои мечты гуманитария.
Нон-фикшн для любителей Теории Большого Взрыва. Наверное.
Давайте пройдем тест:
а) вы знаете, что такое число Мерсенна, лента Мебиуса, уравнение Ферма, и доска Гальтона.
б) вы бы хотели знать, что это - в целях самосовершенствования
в) вы бы хотели знать, что это - в целях выпендривания перед друзьями
г) вы смеетесь с шуток вроде "Что число 0 сказало числу 8? -Красивый пояс!"
д) вам пофиг, и вы не хотите засорять мозг ненужной информацией
----------------------
- Если вы выбрали вариант а), б), в) или г), смело читайте эту книгу. Если же, ваш выбор пал на д), то можете спокойно пройти мимо. Там правда ОЧЕНЬ МНОГО математики, уравнений, и ботанских (крайне несмешных) шуток, поэтому читать этот текст таким математически-отсталым людям как я, будет сложновато, да и не особо интересно. В любом случае, я не представляю, когда мне придется составлять прогноз массы бозона Хиггса, или вычислять 48 совершенных чисел, поэтому назвать эту книгу хоть в какой-то степени полезной я не могу.
В принципе, познавательная книга, но "зачем" мне все эти знания - непонятно. Если честно, хочется пойти промыть мозг в родниковой воде, и вернуться в состояние "до прочтения книги")) Как-то проще мне живется без всех этих заумностей.
Написать на эту книгу рецензию довольно тяжело. Она прикольная. К ней совершенно не хочется придираться, хотя придраться можно.
Книга, в принципе, не про математику, не так там ее и много. Это надо понимать и заранее смириться. Впрочем, помяните мое слово, рано или поздно появится какой-нибудь умник с отзывом типа:
"Ко-ко-ко, я мехмат закончил, я математику знаю, тут не математика, вот я читал другую книгу, вот там математика так математика, бла-бла-бла". В существование таких людей (а тем более в том, что они способны закончить мехмат) верить тяжело, но они есть. Но я отвлекся.
Основные герои книги — сценаристы Симпсонов, пронесшие любовь к математике через годы жизни, и не отказывающие себе в удовольствии пихнуть толику ее в сериал. Я, как большой фанат и математики, и Симпсонов, знал, что среди авторов есть математически образованные люди, но все же не знал, насколько их там много, и насколько они хороши.
Книга начинается, честно говоря, за упокой. Первые две главы скучные, математика там элементарная, а приводящие к шуткам математические преобразования ничем не обоснованы. Но чем дальше, тем интереснее становится. Раздел про Футураму (примерно одна пятая книги) и вовсе суперский. Это, конечно, было ожидаемо. В Симпсонах математика появляется эпизодически, в виде надписей, рисунков и отсылок, доставляя удовольствие лишь самым внимательным зрителям. А при создании Футурамы гики-сценаристы получили столько свободы, что могли позволить себе не только усеять все доступное экранное пространство мелкими математическими приколами, но и открыто формулировать математические задачи прямо в тексте, а затем их решать. Один раз для этого даже была доказана оригинальная теорема.
Тут уместно будет процитировать диалог из книги, который я изначально хотел сделать эпиграфом к рецензии (я, признаюсь, его чуть сократил).
— Кто-то вообще поймет эту шутку?
— Не поймут эту — и хрен с ними. У нас там много других шуток.
В книге есть опечатки, скорее смешные, чем мешающие читать. Например, смешно, что в первой же главе (ок, там есть еще нулевая, но она не считается, потому что я не хочу ее считать) книги, посвященной математике, в первом же предложении, в первой же дате имеется опечатка, удлиняющая историю Симпсонов на сто лет и превращающая Мэтта Гроунинга в горца или вампира. В математических формулах в приложениях тоже были опечатки, при разложении экспоненты в ряд Тейлора откуда-то вылез минус... Да это неважно, в принципе. Если вы не знаете математику, вам это не помешает, а если знаете — заметите опечатку.
Но самая уморительная опечатка прокралась в седьмую главу. Там обсуждается серия про раздельное обучение девочек и мальчиков математике. Ну там еще Лиза в мальчика переодевалась, ну вы помните. Если не помните — нафиг вам эта книга не сдалась. В общем, там цитируется фраза Барта:
"Лиза победила только потому, что научилась думать как парень. Я превратил ее в рыдающую, драчливую математическую машину".
Любой, кто помнит серию, или просто обладает языковым чутьем, поймет, что математическая машина должна быть рыгающей, а не рыдающей. По-моему, это уморительно, но я не настаиваю.
Короче, закругляться пора. Милая книжка. Если вы любите Симпсонов, она должна вам доставить. Там, блин, такой классный пончик на обложке. Розовый. На желтом фоне. Ну вы сами видите .
P.S. Еще камешек в огород редакторов. В конце книги есть список использованных интернет-ресурсов. К ним при переводе добавили часть русскоязычных, в основном на википедию, и выглядят они все вот так:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0% (я сократил, ну вы понели).
2016-й год на дворе, ну ё-моё.
P.S.S. В книге после некоторых глав приводятся списки математических шуток все возрастающей сложности, и они, по большей части, плохие. Почему? Потому что это чертовы каламбуры. Их соль в том, что в чертовом английском языке одни фразы звучат как другие. Ну охереть просто.
P.S.S.S. Все, завязываю с постскриптумами, сколько можно уже, ну епты.
P.S.S.S.S. Помните, я упоминал теорему, которую специально для серии доказал один из сценаристов? В одном из приложений изложили ее доказательство, но совершенно не стали его объяснять, а жаль. Транспозиция и цикл — простые понятия, даже для нематематиков. Потратили бы еще пару страниц — и все читатели могли бы понять доказательство клевого математического факта.
P.S.S.S.S.S. Теперь точно всё.
P.S.S.S.S.S.S. Шутка про Бенуа Б. Мандельброта доставила, никогда ее почему-то не слышал.
P.S.S.S.S.S.S.S. D'oh!!!!
Эволюция математической задачи
Эволюция математической задачи
в 1960 году:
Дровосек продает грузовик дров за 100 долларов. Издержки производства составляют 4/5 от этой суммы. Какова его прибыль?
в 1970 году:
Дровосек продает грузовик дров за 100 долларов. Издержки производства составляют 4/5 от этой суммы, другими словами 80 долларов. Какова его прибыль? Можно пользоваться калькулятором.
в 1980 году:
Дровосек продает грузовик дров за 100 долларов. Издержки производства составляют 80 долларов, а прибыль – 20 долларов. Ваша задача: найти и подчеркнуть число 20 в соответствующей колонке.
в 1990 году:
Дровосек срубил дров аж на целый грузовик! Думал получить 100 баксов наличкой. При это не заплатил издержки производства на 80 баксов. Каких пенделей он получил от налетевших "новых"? И удалось ли за 20 баксов полечится?
в 2000 году:
Срубив прекрасные лесные деревья, дровосек зарабатывает только 20 долларов. Что вы думаете о таком варварском способе зарабатывания на жизнь?
Почему никто не защитил природу?
Обсудите в своей группе, как чувствуют себя при этом птицы и белки, и напишите об этом сочинение. И обязательно вставьте фотографии и видео. Так же и ссылки на оригинальное сообщения.
в 2010 году:
Не смотря на яростные запреты, некоторый автор написал и распространил книгу. О жизни дровосека и его постепенном повышении по служебной лестнице. Читайте захватывающую разоблачительную книгу! Как можно всего за 20 долларов разбогатеть, пройдя все круги ада?
в 20...... году -
Начинаем все сначала:
Писатель продает книгу за 100 долларов. Издержки производства составляют 4/5 от этой суммы, другими словами 80 долларов. Какова его прибыль? Если львиную долю украло издательство и пираты?
: ))
Под этикеткой симпсонов можно продать что угодно!
Я бесконтрольно обожаю мультфильм "Симпсоны". И, естественно, захломляю свой дом всякими фанатскими штучками вроде постеров, брелоков, косметичек, футболок и т.д. Из этого следует, что книга должна была у меня оказаться любой ценой! Да только не принесла мне эта книга огромной радости, только немножко разочарования.
К автору книги (или к нашим русским редакторам) у меня лишь один вопрос: КАК? КАК в книге про ЧИСЛА, ЦИФРЫ и ТОЧНОСТЬ в первой же главе, в первом же абзаце можно было допустить такую катастрофическую ошибку? Сейчас объясню:
В 1885 году культового художник-мультипликатора Мэтта Грейнинга пригласили на встречу с Джеймсом Бруксом...
Ничего не замечаете? 1885 год! КАРЛ,1885!
Оказывается, Мэтт Грейнинг был супер тренд-сеттром, стал мультипликатором, да ещё и культовым,да ещё и за 69 лет до своего рождения (умойся Дисней)! Короче первую страницу я перечитывала раз 30, думая что это во мне дело!
В остальном книга не про Симпсонов, она о создателях сериала. Шутки которые можно объяснить гуманитарию в трёх предложениях обрастают содержательными биографиями (то ещё веселье) сценаристов и дополняются 4-5 теоремами и отвлечёнными темами из высшей математики. Автор постоянно говорит, что в сериале "огромное множество математических шуток", но такое ощущение что за 28 сезонов их было всего 13 штук,и Саймон Сингх просто пытается размазать свои размышления на 260 страниц!
Как мне показалось, бонусная часть про Футураму вытягивает всю книгу! Вообщем, без базового математического образования эту книгу читать бестолку! Меня обманули,я в печали!
Всем пончиков!
Как любитель "Симпсонов" и счастливый обладатель высшего математического образования, рассчитывала, что книга понравится. К сожалению, этого не произошло. В начале Саймон Сингх старательно убеждал, что в м/с чуть ли не тысячи математических шуток и аллюзий, однако даже на скромного объема книгу их не хватило - добрая четверть посвящена "Футураме". Чересчур много внимания уделено биографиям сценаристов-математиков, читать которые довольно занудно. Наконец, качество "лучших математических шуток мира", не имеющих отношения к сабжу, но несмотря на это любезно вставленных автором по всей книге, оставляет желать лучшего: в основном это игра слов, совершенно потерявшаяся при переводе. Уж лучше почитать серию "Математики / физики смеются".
Тем не менее свои достоинства у книги тоже есть. В первую очередь, это понятные и доступные широкому кругу читателей математические пояснения, а также легкий язык; также стоит отметить разнообразие рассмотренных тем. Произвел впечатление серьезнейший уровень образования, которым обладают сценаристы "Симпсонов" и "Футурамы".
В общем, книгу вряд ли захочется перечитывать, однако как развлекательное чтиво на вечер-два она вполне себя оправдывает.
Думаю, сложно найти человека, который вообще ни разу не видел этот мультсериал. Я смотрю его с самого детства и безгранично люблю. И конечно, не могла пройти мимо книги с такой обложкой и таким названием.
Оказывается, сценаристы "Симпсонов" те ещё нерды. Большинство из них бакалавры физики и математики, а некоторые ещё и научные степени имеют. Так что совсем не удивительно, что этот мультсериал содержит такое огромное количество математических шуток и отсылок. Одни звучат прямо в речи персонажей, для других нужно нажать на паузу и рассмотреть что-то. Симпсоны популяризируют математику, кто бы мог подумать.
Из этой книги вы узнаете о том, как же всё-таки математика представлена в сериале, какие теории упоминают сценаристы, но если вы такой же гуманитарий головного мозга как и я, то почувствуете себя немного тупыми. Слишком много математики, хотя чего я хотела от книги с таким названием. Но зато немного разобралась в сущности теоремы Ферма и числа π. И как бонус — немного о математике в "Футураме" (ещё одна моя сериальная любовь).
Будь вежлив с ботаниками. Не исключено, что однажды ты будешь работать на одного из них.
Если вы разбираетесь в математике и любите Симпсонов, то эта книга — прям к-к-к-комбо, идеальное сочетание.
Предыстория: я очень люблю Симпсонов, но отношусь к тем людям, которым всё равно на аспекты создания и создателей произведения. А ещё я не глупый человек, но с математикой мы встречаемся только в супермаркетах. И да, нон-фикшн это вообще для меня сложно.
Суть: думаю, эта книга уже войдёт в мой топ года, хотя на дворе первые числа января. И в этой рецензии я хочу затронуть те минусы, которые для меня таковыми в данной книге не являются, но были отмечены в других рецензиях, а также единственный действительно минус по моему мнению.
1. Симпсоны и математика в шоу. Да, мы не можем назвать Симпсонов математическим ситкомом, но он и не претендует. Это не Теория, сюжет которой (по крайней мере подразумевался) крутится вокруг мира физики и гиков. Это - смесь порицания общественных пороков и смехом над самими собой, с примесью окружающих нас открытий. И если вы присмотритесь, то хотя бы в каждой третьей серии найдёте какую-то научную отсылку, не обязательно к математике и не обязательно прямым текстом - это может быть спрятанный стоп кадр или брошенное вслед замечание персонажа. Но Симпсоны не чужды математике.
2. Математика и мы. Думаю глупо говорить, что эта книга для широкого круга читателей, по большей части НЕ являющихся математиками? Если вы с данной наукой на "ты", то скорее будет интересно посмотреть где какие отсылки были, чем действительно почитать о самих теоремах, формулах и прочем. Но для меня, например, текст был приятно удобоварим без лишних объяснений, однако предельно понятный даже без какого-то понимания самого предмета обсуждения.
3. Симпсоны и их создатели. Да, в книге будут абзацы посвящённые жизням сценаристов сериала и тому, как они - практически поголовно математики из престижных университетов - пришли в комедийное шоу. Интересно ли об этом читать? Не очень, но объём такого текста настолько мал относительно самой книги, что как-то всё равно, если честно.
4. Перевод и редактура. Тут возможно есть ещё опечатки, кроме той, замеченной в одной из рецензий с годом создания идей о Симпсонах. Косяк редактуры? Да, но где их не бывает. Единственным действительно минусом книги на мой взгляд является отсутствие оригинала шуток в так называемых "экзаменационных билетах" (на протяжении книги будут вставки с математическими шутками), поскольку юмор как правило заключается в игре слов, которую нам переводчик объясняет, но от этого теряется сама шутка. Лучше было бы оставить параллельно или в сноске оригинал шутки и объяснить для не владеющих английским её смысл.
+ Футурама. А вы что хотели, если её присутствие указано как на обложке книги, так и в оглавлении? Всё-таки один создатель.
Вообще, эта книга - отличный пример научного популярного нон-фикшена, основанного на очень известном сериале, которому не чужды подобного рода вставки. Данная книга будет интересна широкому кругу читателей, и не обязательно фанатам Симпсонов. Поэтому я, по прошествии двух лет нахождения книги на моей полке, с радостью ставлю её обратно и возвожу в ранг любимых и советую к прочтению.
Прочитано в рамках Борцов с долгостроем и Книжной полки.
«Симпсоны» - мультсериал, содержащий в себе больше математических аллюзий, чем любой другой за всю историю телевидения. Пока философы/психологи/теологи/политики копались в отсылках и сложных концепциях, которых там вагон и маленькая тележка на каждый эпизод, математики увидели одержимость цифрами. И не зря.
Как только эпизод вышел в эфир, Коэн начал просматривать интернет-форумы в поисках информации о том, заметил ли кто-нибудь его шутку. И со временем нашёл сообщение, в котором было сказано: «Я знаю, что это, по всей видимости, опровергает теорему Ферма, но я проверил эти цифры на калькуляторе, и они оказались правильными. Что, черт возьми, здесь происходит?».
Основа «Симпсонов» - числа, а математический юмор буквально возведён в культ. То же можно сказать и о «Футураме». Сингх с помощью сценаристов этих мультсериалов разбирает несколько эпизодов, в которых спрятаны важные математические идеи - от возникновения чисел до Кубика Рубика. Всякими теоремами пугать не буду.
Нельсон: Она даже знает математику с буквами. Смотрите. Чему равен х, Лиза?
Лиза: Ну, это зависит от условий.
Нельсон: Извините, вчера у неё получилось.
Я не большой любитель математики, но, как оказалось, все зависит от подачи.
После каждой главы я пересматривала упомянутый в ней эпизод и убеждалась только в одном - смысл чего угодно может измениться, если перестать пялиться на это что угодно через телескоп. Выкиньте его и сдуйте пыль с калейдоскопа. Это куда занятнее.
Эта книга будет чрезвычайно интереса для трех подмножеств людей. Первые – любители сериала «Симпсонов», вторые – любители математики. Третьи – пересекающееся подмножество этих людей. Ну, то есть тех, кто любят и «Симпсонов» и математику. Всем остальным эта книга может показаться странной и в чем-то непонятной. Много формул, непонятные термины, какие-то незнакомые люди, чьи истории здесь рассказаны. Но так как я могу отнести себя к третьему подмножеству, то книга мне понравилась. Часть формул я понял, в остальных – разобрался, да и история создания сериала мне была интересна. Да, книга не без огрехов, но вполне себе познавательна.
Начнем, пожалуй, с того, почему она понравилась мне как любителю знаменитого сериала. Здесь очень много информации о том, как именно создавался этот сериал, так сказать, истории того, что происходит «за кулисами» съемок. Как появляется идея для очередной серии, как общаются создатели, что они считают важным в процессе работы, как общаются и придумывают шутки. Ну и кто они вообще такие, и как у них получается вписывать математику в достаточно «массовую» историю. Для чего им это и как они умудряются связывать эти две области.
Мне как знакомому с математикой эта книга была тоже интересна. Но так как математик я слабоватый, подозреваю, что тем, кто знаком с этой наукой достаточно плотно будет интересно чуть меньше. Все-таки, я подозреваю, что большинство вещей из этой книги они уже знают и им эти объяснения могут показаться излишне упрощенным. Но, зато эти люди могут узнать, как все эти вещи уживаются в сериале, где они там появляются и как туда попали. Впрочем, мне кажется, что основная аудитория этой книги – это такие начинающие математики, вроде меня. И для этой аудитории книга вполне подходящая. В ней перечислены различные интересные факты. Например, что такое бутылка Клейна, что за число гугол, что такое самовлюбленные числа и тому подобные штуки, которые могут вызвать у людей желание изучать предмет дальше.
И, как для меня – автор своего добился. Появилось желание узнать о каких-то вещах побольше, ну и заодно пересмотреть сериал, просто чтобы найти какие-то «математические пасхалки» скрытые на заднем плане. Книга получилась интересной и познавательной, читается легко и буквально влет. Всегда интересно, о чем автор расскажет нам в следующей главе. Опять же, понравились мысли автора на тему «решение головоломок и придумывание шуток – это по сути одно и то же» и прочие рассуждения о том, как связана математика и юмор. Обнаружить, каким образом создатели сериала вплели в повествование шутку «не для всех». Ну и заодно – как же так получилось, что профессора математики приводят этот сериал в качестве иллюстративного материала на лекциях.
Единственная проблема, которая меня в значительной степени разочаровала – это так называемый «нердовский тест». Автор по всей книге разбросал математические шутки и предложил читателям – смогут ли они понять, в чем здесь соль. Но только дело в том, что основная масса этих шуток построена на игре слов. Которая, как вы понимаете, полностью теряется при переводе. И вот переводчики не нашли ничего лучше, чем объяснить эту игру слов в скобках. Так что, всем желающим проверить свое научное чувство юмора, придется довольствоваться объяснениями этих самых шуток. То же касается и прочих каламбуров в этой книге. Плюс еще достаточно много различных описок в тексте.
Так что, если в душе у вас есть частица гика, если вам интересны математические головоломки и книги Мартина Гарднера – то эта книга для вас. Если вам интересно обнаружить изюминку самого длительного мультсериала на американском телевиденье, или понять, в чем же причины его популярности – тоже почитайте эту книгу. Может быть, вам удастся обнаружить ответы на эти вопросы. Или хотя бы понять, в каком направлении стоит проводить поиски.