Рецензии на книгу «Тень мальчика» Карл-Йоганн Вальгрен
Скандинавский экшен.
Скандинавская семья. Шведы. Скандинавские темы и проблемы. В семье на глазах отца хитростью увели одного из двух сыновей. Больше мальчика не видели. Страшное горе. Я не очень понимаю, как такое пережить, какие страшные картины нарисует воображение родителей, и все эти картины могут быть не такими уж мрачными, как то, что произошло на самом деле. Страшна неизвестность, хоть только она и дарит надежду на пресловутое "вдруг". Один из самых больших страхов родителей - когда твоего ребенка похитили. Как жить дальше? Есть младший сын. А уж как сложится в этой семье прочитаете в книге. Важно очень в такой ситуации не забывать все же, что есть и еще ребенок, важно не сделать его заложником своей беды, это и его беда, но быть ее заложником не по силам никому. Не стоит терять и второго ребенка, ведь это не вернет первого.
Итак совершенно скандинавская семья. А дальше - крутой экшен. Для меня слишком крутой... Я люблю размеренное, туманное, скандинавское, слегка отстраненное, глубокое, затаившееся.. Здесь же было много беготни, и вообще много американизированного. Эти военные эксперименты кругом. Читалось все бегло, откладывать книгу не хотелось, но вот не западало в сердце, как-то все было слишком, всего много, небольшой перебор для меня во всевозможных подставах, убийств слишком много, действия много. А в целом книга интересная.
А еще: давно сложилось такое впечатление, что Скандинавия живет спокойной, размеренной, я бы сказала счастливой жизнью, поэтому их драмы, триллеры и детективы такие жуткие, поэтому там такое дикое количество скелетов именно в семейных шкафах. Это как-то компенсирует их размеренную, туманную, спокойную жизнь и будоражит кровь.
Доверите ли вы своего ребенка мило улыбающийся тете? Бывают ли наркоманы бывшими? Бывают ли скандинавские детективы не полной чернухой? Очередное творение далекой Швеции поражает своей динамикой. Здесь все время что – то происходит, и мы надолго на месте не стоим, а бегаем с главным героем, расследуя запутанные межличностные отношения с примесью магии вуду, и верой в то, что зомби все же существуют.
Данни Катц смог расстаться с криминальным прошлым и наркотической зависимостью. Несмотря на годы бомжевания и наркомании, Данни не утратил своих способностей. Полиглот и хакер, человек с навыками выживания на улице, и с армейским прошлым. К нему обращается жена его старого друга Джоеля, с которым Данни познакомился в те времена, когда был военным переводчиком, и говорит о его исчезновении. Тот отзывался о Данни, как о единственном человеке, которому он доверял. Жизнь Джоеля сложилась непросто. Богатый бизнесмен на людях, и несчастный человек внутри, веривший в то, что на его семье лежит проклятие. И, смотря на череду ужасных событий, этому веришь. Похищение старшего брата в детстве, о судьбе которого неизвестно до сих пор. Двойное самоубийство родителей. И никакое богатство не принесло этой семье счастья. Джоель во всем винил себя, а сейчас и сам пропал.
Данни пытается понять, почему обратились именно к нему. И тут случается убийство. Непростой главный герой отличная мишень для подставы. Он, как козел отпущения, на которого можно списать все. И убийство, и изгрызенную шею, как фирменный знак, который уже встречался в жизни Данни, за что он и был осужден. Сделал ли это он, ведь в наркотическом приходе, мало ли что может померещиться и вспомнить то, что делал крайне сложно. Кто – то его подставляет не только сейчас, но и тогда много лет назад. Вполне знакомый расклад для большинства фильмов и книг, где герой из кожи вон лезет, чтобы доказать свою невиновность, попутно ища плохих парней. Единственное отличие, что этот главный герой – наркоман с отличным знанием русского языка.
Бодрый боевичок с расистским уклоном и с щепоткой колдовства, с тайными организациями и засекреченными экспериментами, и все это так не похоже на так привычную нам скандинавщину, но стоит того, чтобы ознакомиться.
Мде... Только после прочтения начинаешь понимать некоторые рецензии, в которых написано о чрезмерности.
Вот и для меня все оказалось чрезмерно. Даже более чем чрезмерно. Не знаю, что хотел в итоге получить автор и на какую реакцию у читателя рассчитывал (типа "вау! как все круто!"?). В любом случае, моя реакция точно оказалась далека от запланированной.
О том, что же виноват в происходящем (в большей его части) начинаешь догадываться очень рано. Со смерти роковой женщины и с отметин на ее шее. Потом все происходящее только укрепляет догадку.
Все смешалось - кони, люди(с): наркотики, расизм, антисемитизм, вуду, зомби, генетические психические отклонения, люди в черном, ненормальные сексуальные связи и так далее. Окончательно добивает тугодумие Каца, когда самые важные вещи до него доходят только к финалу, а прославленный (его прославленный, его!) инстинкт самосохранения забивается инстинктом размножения (что в природе быть не может).
В итоге начинает раздражать и сам герой, который совершает поступки, не задумываясь о последствиях, и его давняя возлюбленная, которая водит домой мужиков, имея при этом двух детей, а потом плачется, когда этих детей у нее забирает бывший муж. Никакого сочувствия лично у меня ни он, ни она не вызывали. На всем протяжении повествования. Единственное, кого было по-настоящему жаль, так это Кристофера.
Вывод: если вы ищете классического скандинавского детектива, тут вы его не найдете точно. Это что-то из области сурового американского экшена 90-х годов.
Отличный психотриллер
Для меня Вальгрен стал настоящим открытием. Книга понравилась. Динамичный сюжет, в котором автор смешал столько ингредиентов, что диву даёшься: магия вуду, секретные армейские разработки, психопаты и наркоманы, месть и давняя дружба, странная любовь и несчастливые семьи. К слову, семьи в романе не без уродов. В каждой маячат тени прошлых трагедий. Обложка зачетная
"То ли я е*анутый, то ли лыжи не едут..." (с)
Каюсь, сие произведение я не осилила... Пыталась читать "и синим, и трезвым... И сидя, и в поисках свободного места." (как пел Noize MC). Покорила около 20% книги и мое терпение лопнуло. Серьезно? В аннотации сказано
Эталон интеллектуального триллера от по-настоящему мощного шведского писателя
Я, предвкушая погружение в качественную книгу с отличным сюжетом, буквально с первых же страниц поймала ступор... Язык повествования просто эпичен. Долго пыталась понять, к примеру, следующее:
Карибский взгляд. Как у бабушки Кристофера, его матери, которую он, впрочем, почти не помнил. Или как у собаки с длинными ушами.
Что, простите? Взгляд бабушки собаки с длинными ушами? Взгляд карибской бабушки-собаки? Я так и не поняла... Увы, далее читать было также непросто. Приходилось по нескольку раз возвращаться к одним и тем же фразам в поисках истины. Неужто шведы настолько суровы? Или вина лежит сугубо на переводчике?
Сюжет также оставляет желать лучшего... Я искренне надеялась, что автор посвятит книгу истории о пропавшем ребенке. Ан-нет, все закрутилось совершенно на другой теме. Сплошные шаблоны и избитые клише. Наркоманы, слезающие с иглы и встающие на путь истинный. Супер-профи по компьютерам. Военные, эксперименты, шпионы... В общем, "скандалы, интриги, расследования" (если вы понимаете, о чем я). И пусть меня забросают камнями добрые люди, я к этой книге не вернусь и советовать ее никому не стану.
Противная история про неприятных героев.
Это было ужасно - я мучила эту книгу больше двух месяцев. По страничке, по главе, с перерывами и "заеданием" чем-то более приятным.
Подобный винегрет сложно было бы найти еще где-то - автор нам делает намеки то на какие-то шпионско-военные разборки, то почти мистическое проклятия, то месть за какие-то старые грехи. И читатель мечется не понимая куда его снова ведет фантазия автора. Но это как раз не самое большое зло в этой истории.
Главный герой Данни Катц - бывший военный переводчик (или что-то вроде этого), бывший наркоман, бывший бомж. К нему обращается очень красивая женщина с просьбой найти ее пропавшего мужа. Катц соглашается и спустя короткое время его нанимательницу находят зверски убитой, а все улики показывают на него.
Вот если бы читатели вместе с героем занимались обычным расследованием, то все было бы нормально. Но автор задался целью протянуть нас по всем мерзким местам своей родины - мы детально рассматриваем как наркоманы вводят себе очередную дозу; общаемся с бомжами местного метро, которые носят с собой в пакетике продукты своей жизнедеятельности; мы должны сочувствовать горе-мамаше, которая водит к себе домой мужиков на одну ночь и плачется, что бывший муж забирает у нее детей (на которых у нее просто нет времени).
После этой книги мне захотелось пойти и вымыться. Осталось чувство брезгливости и вопрос: "Зачем подобную гадость нужно читать?"
Не потеряй свою тень!
Как правило, скандинавские триллеры неспешны, атмосферны, местами довольно кровавы и на долго уносят в свой мир. Однако швед Карл-Йоганн Вальгрен, скорее написал исключение. Ибо его "Тень мальчика" невероятна динамична, события плотным кольцом охватывают героев и тебе только остается гадать, как же они связаны и где же "собака зарыта".
Что касается сюжета, то начинается всё с похищения маленького мальчика и вот через несколько лет его младший брат, которому уже перевалило за 30 тоже таинственным образом исчезает. Конечно, два этих дела будут связаны между собой. Расследование ведут тут одновременно двое персонажей - один бывший заключенный, другой - представительница закона, и, конечно, в молодости между ними была горячая связь, чуть не завершившаяся убийством!
Самое забавное, что дойдя до развязки, я подумал, не знай я, что это скандинавский триллер, то решил бы, что прочитал американский. Особенно финал вышел уж очень фантастически-загадочным, но зато ответы на все вопросы я получил.
Кому читать?
Кто любит триллеры, в которых много динамики.
Кто потерял одного из своих детей и винит себя в этом, забив при этом на остальных. Да, это жестко, но Вальгрен, как и Питчер в произведении"Моя сестра живет на каминной полке", грамотно вставляет мозг таким родителям.
Эта история началась давным-давно - в 1970, когда в спокойном Стокгольме на станции метро средь бела дня был похищен семилетний Кристофер.
Или в восьмидесятых, когда парочка неблагополучных подростков обворовала богатую яхту?
Или в конце "холодной войны", когда Запад ожидал от агонизирующего Советского Союза любой непредсказуемости и была создана специальная программа для получения информации любым путем, в том числе, с помощью "пыточных" мастеров и психотропных средств?
А может и еще раньше, после второй мировой когда могущественный хозяин алюминиевой корпорации вернулся на родину в Швецию, оставив в Доминиканской республике местную любовницу, но забрав с собой сына?
Как бы то ни было, все эти независимые и абсолютно не связанные между собой события привели к еще одному исчезновению - через 40 лет среди бела дня пропадает младший брат Кристофера - Джоэль.
Его жена обратилась за помощью к бывшему сокурснику Джоэля по курсам военных переводчиков Дэнни Катцу. Странные это были курсы – от дайвинга до интенсивного изучения русского. И странный контингент – от сыновей богатых папаш, закончивших престижные частные школы, до бывших наркоманов и малолетних рецидивистов. Требование одно – выдающиеся способности к языкам и программированию.
Динамичный скандинавский триллер с налетом вест-индийской экзотики, обрядов вуду и наркоманского быта. Дэнни Катц такой весь из себя шведский супершпион с еврейскими корнями. На этот раз некие могущественные организации позволили ему выжить, но что-то мне подсказывает, что пай-мальчиком ему не быть. Написана вроде вторая книга о его приключениях, но на русский пока не переведена.
Все смешалось : люди, кони...
Эта книга - совсем не то, чего ожидаешь читая аннотацию. По крайней мере для меня. Мне хотелось, чтобы автор больше уделил внимания этой трагедии, а именно тому как так получилось, что пропал ребенок, какие мысли и чувства испытал в тот момент отец, мать, брат, как проходили поиски и тд. Я ожидала, что об этом будет много и подробно.
Нет, нас буквально через несколько страниц уже отсылают в будущее и рассказывают про абсолютно другого человека, хотя
он будет конечно же иметь отношение к мальчику который пропал..и о мальчике будет еще..но все не то...
Что в книге будет :постоянный экшен (спасибо автору!!),много наркоманов (на любителя), семейная династия предпринимателей со своими заморочками и секретиками, расследование в расследовании, ну ооочень крутые хакеры с русским акцентом, военные разработки и эксперименты (че правда??), давняя дружба и сведение счетов, еще похищения, случайный секс и измены, убийства, таинственные укусы, проклятия и куклы ВУДУ...Можно смело сказать, что это СОЛЯНКА.
Плюс этой книги в том, что нас каждый раз подводят к логичным выводам и нам кажется, что клубок событий разматывается, но в следующий момент происходит, что то такое, что теории рушатся и выясняются новые обстоятельства.
Далее завязка сюжета (только завязка!!),которая представляет собой ОДИН СПЛОШНОЙ СПОЙЛЕР специально для тех, кто еще не определился, нужно ли ему читать эту книгу.
ИТАК..1970 г. Хмельной папаша возвращается домой с двумя детьми, путь лежит через станцию.
Один ребенок мал и сидит в коляске (Джоель), второй Кристофер, старше на несколько лет идет рядом.
Чтобы подняться на станцию есть два пути - лестница и лифт. С коляской по лестнице не попрешься,
поэтому тут без вариантов. Однако Кристофер хочет пойти пешком и настаивает. Подворачивается добрая тетя
фермерской внешности и говорит, что проводит его и собственно беспокоиться не о чем, на лавке подождут папу и братика.
Неродивый папаша соглашается, и когда лифт поднимается на перрон обнаруживает, что их там никто не ждет...Вот это поворот..У меня слов просто нет...конечно возможно, что в Швеции до 1970 годов вообще никаких преступлений не совершалось и папаша даже не мог предположить ведь абсолютно незнакомая женщина была так доброжелательна и...Ладушки.. Собственно про этот эпизод в книге всё..
Дальше уже на дворе 2012 год, к "бывшему" героиновому наркоману Катцу (он же одаренный военный переводчик!! редкое сочетание -два в одном!!) обращается некая Ангела Клингберг ,которая говорит, о том что исчез ее муж, сообщив, что хочет уединения..но это на него не похоже, поэтому она обратилась в полицию, где ее не приняли всерьез. Почему она обращается к Катцу, который толком нигде не работает и уж явно не следователь с кучей связей? Да потому что ее муж когда то с ним учился и очень ему доверял ( при этом они лет 20-30 не виделись, да и дружили не особо), ах да и перед тем как исчезнуть его машина находилась какое то время рядом с домом Катца, чего последний не знал и был очень удивлен.
Катцу нужны деньги и он берется за это дело..., не сказала, муж Ангелы - это Джоель, чей брат пропал в 70е и не был найден.
И он баснословно богат, потому что его дед основал свою империю на торговле бокситами и прочим в Доминиканской республике.
Катц берется за дело, сам он конечно не особо такой разведчик и на помощь ему приходит некий Юлин, который обеспечивал Катца в свое время работой, когда того никуда не брали. Юлин - это одна сплошная связь со всеми источниками информации, чуть ли не ЦРУ, КГБ и т д ну вы поняли))) .И вот они вместе начинают копать это дело с разных сторон,ну как начинают..Юлин практически все и делает)). В один из дней Катц связывается с Ангелой, и она назначает встречу ему у себя дома,он приезжает такой весь напомаженный, испытывающий к ней сексуальное влечение, надеясь в том числе провести приятный вечер, а там как бы это сказать..дом вверх дном и труп, с прокусанным горлом..а также нож, который Катцу принадлежит..все улики указывают на него плюс у Катца был похожий случай в ранней героиновой молодости,когда они с подружкой обдолбались, а потом она проснулась с такими же ранами на шее, и Катц за это попал в колонию. Тут Катц настолько потрясен, что он сам не понимает способен ли он был сделать это с Ангелой или нет, однако он уже слышит за окном сирену заботливо вызванной полиции и сматывается...Дальше больше....начинается конкретный замес, что не успеваешь глазами хлопать...но на этом всё))) а то тем, кто собрался читать будет не интересно.
Читается однозначно быстро..но пока нет однозначного мнения по поводу книги.
СПОЙЛЕРЫ.
Что может быть хуже всплывающих в ходе детективной истории правительственных психотропных экспериментов? Право, переплюнуть такой виток своего сюжета автор мог разве что сделав проклятие уга-уга реальным. И вот казалось бы – соль-то ответа не так уж и в создании солдат-зомби, но сам осадок от этого попортил весь вкус сюжета. И вроде бы – семейные драмы, злокозненные родные, сложные многолетние интриги, детки-садисты… эта сложная витиеватая связь с судьбой главного героя… А все как-то не то и не о том, на фоне постоянных убеганий, по-затлкам-даваний, сам-пойду-хуле-операций и прочего. Сюжет нивелировался в беготню и это спустило ниже плинтуса неплохую, в общем-то, задумку.
Слишком большой диссонанс настроений – у начала и воплощения. Будто обещают одно – а выдают совсем обратное…