Рецензии на книгу «Темный лес» Лю Цысинь

Второй роман космической трилогии от мастера Лю

Забега наперед сообщу что запоем прочитал и вторую и третью книги автора, поэтому могу авторитетно заявить, что Темный Лес самая сильная книга трилогии. Автор не переставая переворачивает с ног на голову представление о законах физике, нашей вселенной, времени, материи и измерениях (вплоть до десятого, Карл!). Делает он это мастерски, со знанием дела, и постепенно. Сложные материи из астрофизики и термоядерной динамики, теории струн и квантовой механики объясняются простым языком. Однако очаровывает не это, а то с какой частотой ставятся философские вопросы и как разрешаются сложнейшие противоречия ))) Разбег эпох, в которых присутствуют главные герои - сотни миллиардов (Карл!!!) лет!
Я с нетерпением жду экранизации трилогии, хотя признаюсь честно, даже не представляю как такое можно осуществить ;)) Рекомендую всем любителям научной фантастики, начиная с первой книги Задача Трех тел

Это часть плана

Скажу честно, что после прочтения "Задачи трёх тел", к "Тёмному лесу" рука потянулась практически сразу, ибо заканчивалось всё достаточно интригующе. И... в целом, эта книга произвела намного более скромное впечатление, нежели первая часть.

В "Тёмном лесе" Лю Цысинь разворачивается, можно сказать, "уже на полную", старательно выписывая только намечавшийся ранее эпик в лучших традициях "классической" научной фантастики. Но при всем этом следованию канонам и поклонам в сторону корифеев, лично мне показалось, что эта книга намного скучнее, чем предыдущая.

Кризис, связанный с грядущей интервенцией Трисоляриан набирает обороты и автор старается очертить слабые места разных типов обществ. На мой взляд, задумка, конечно, хорошая, но реализация - так себе. В описаниях того, что же меняется в мире, не хватает внутренней логики событий, или она кажется слишком надуманной, может, из-за слишком "высокоуровневого" описания происходящих процессов. Хотя автор вроде бы и пишет с некоторой иронией о проектах спасения человечества, но так как один из них - достаточно странный - как раз-таки и занимает одно из ключевых мест в повествовании, то трудно понять, действительно ли это ирония, потому что дальше будет совсем не смешно. Так что ирония, если и была, то все равно за стержнем сюжета не проглядывается.

Очень хорошо, что автор решился на практически полную смену персонажей и не стал продлевать волшебным образом жизнь всем и каждому. Так книга воспринимается свежее в уже знакомом мире. И ещё хорошо то, что герои - это не дети персонажей из предыдущей книги, например. Но, в целом, они все ещё лишь функции, выполняющие сюжет, и с этим ничего не попишешь. Более-менее "живым" получается один-единственный персонаж, то ли потому, что автор писал его с себя (это моё предположение ничем не подкреплено), то ли просто потому что призвание Ло Цзи в сюжете - это быть "странным и оригинальным".

Эту книгу, как и предыдущую, хочется поругать за "магические заглушки". Софоны, "капли", и вот это вот всё. Но они хотя бы сюжетообразующие, прямо как персонажи, тут не поспоришь. Накладываемые ограничения на технологии тоже выглядят спорными, потому что, по крайней мере у меня, возникало очень много вопросов из разряда: "но почему тогда это не вот так-то?".

Также автор последовательно развивает тему этакого космического дарвинизма, что отражено в названии книги. На мой взгляд, тема раскрыта достаточно полно, хотя можно было бы изложить и короче. Как мы уже понимаем, четкий ответ на вопрос о том, являемся ли мы единственными разумными существами во вселенной, повлияет на наше восприятие как вселенной, так и самого человечества в ней, самым фундаментальным образом. Вселенная Лю Цысиня полна жизни, но из этого следует лишь то, что победитель забирает всё, потому что всё существование в этой вселенной - это игра с нулевой суммой, выражаясь терминами теории игр. И, если тебя ещё не съели - то это просто потому что тебя не заметили. Ну или как в том анекдоте про неуловимого Джо. Но в этом морализаторстве и описании спадов в обществе я, каюсь, усматриваю даже некоторую попытку написать свой свод заповедей и обличить современное (возможно, западное) общество в современных же пороках (мягкотелости, инфантильности и так далее). И если автор действительно хотел затронуть эту тему, то, думаю, что он её не раскрыл.

Опять же, ближе к концу книги Лю Цысинь пытается показать, как меняется поведение людей в условиях выбора между даже не жизнью и смертью, а между существованием и исчезновением как вида. И вроде все описано крайне логично, но - банально до одури. Если даже учитывать общий градус отчаяния, который нагнетается к этому моменту, то все равно логика примерно такая же, как просто у двоих в лодке посреди океана или необитаемом острове, на мой взгляд.

Как уже можно понять, под конец тома нас ждут эмоциональные качели, как в любом (неважно, хорошем или плохом) сериале. Я бы не стал рекомендовать эту книгу всем, но любителям жанра она может понравиться. Лично я не в восторге, но субъективно оценил эту книгу выше за одну-единственную сюжетную арку.

Искусство войны в космосе

Первая часть трилогии Лю Цысиня не вызвала у меня большого восторга. Мне показалось, что автор пожертвовал подробным раскрытием персонажей в пользу огромного количества разных событий, идей и действующих лиц, описанных в книге. Моя эмоциональная вовлечённость в происходящее на страницах романа была практически нулевая, несмотря на его крепкий научно-фантастический сюжет и глубокую восточную философскую составляющую. Герои представлялись холодными и безжизненными статуями, которые только и делали, что ходили с каменными лицами и общались между собой пафосными фразами. Под конец я даже радовался, что по сюжету на Землю прилетят инопланетяне и разбомбят всё это сборище унылых учёных и военных. Поэтому ко второй книге я приступал с большой настороженностью и даже неохотой.

Но к моему удивлению, вторая часть трилогии оказалась намного увлекательнее первой. Всё то, чего мне не хватало в «Задаче трёх тел», было в романе «Тёмный лес». В нём мы наконец-то получаем одного внятного главного героя, за судьбой которого интересно следить, и которому я искренне смог сопереживать. А уж через него стало гораздо проще знакомиться и с остальными персонажами. Я наконец-то начал различать их по непривычным для нас китайским именам. Даже инопланетяне в этой части выглядят более пугающе, несмотря на то, что им уделяется совсем немного внимания в тексте. Здесь они — молчаливая, но неотвратимая угроза, надвигающаяся из холодного и тёмного космоса.

Придумав концепцию Отвернувшихся (избранных гениев тактики и стратегии, которые должны разработать у себя в голове план по спасению Земли, сохраняя его в тайне от всех остальных людей), автор втягивает и себя, и читателя в очень интересную игру-головоломку. Невольно начинаешь чувствовать себя одним из этих лидеров сопротивления инопланетному вторжению и придумывать свои собственные схемы обмана хитрых гуманоидов. А Цысинь тем временем всё усложняет и усложняет нам эту задачу, вводя в сюжет новые неожиданные повороты, связанные с надменностью землян в целом, коварством отдельных личностей и неизмеримо превышающими наши возможности технологиями трисолярианцев.

События книги разворачиваются стремительно. Читая её, мы проживаем целую эпоху. Если вначале описаны всё те же мелкие дрязги землян между собой, то в конце полем боя становится чуть ли не вся галактика. Взрываются космические флоты, гибнут цивилизации, гаснут звёзды... Вселенная превращается в тёмный лес, где сильный неминуемо пожирает слабого, а слабому остаётся полагаться лишь на хитрость и обман.

За последнюю часть трилогии берусь с гораздо большей охотой, чем за предыдущую. Нахожусь в предвкушении новых невероятных событий, игр разума и надеюсь на грандиозный финал всей этой фантастической истории.

А он все еще летит...

Вернуться было приятно. Особенно в начитку Князева. Те же мелодии, те же интонации. Тот же мир - по соседству с Трисолярисом и лабиринт из китайских имен, звучащий уже роднее и привычнее, чем в первой книге. Подозреваю, что в третьей части цикла я имена уже с первого раза запоминать буду. А пока нахлынули сомнения, когда встретила большое количество новых персонажей. "А если не привыкну, потеряюсь? А если не понравятся?" Потом увидела Да Ши и успокоилась - с таким троллем можно не волноваться, его одного более чем достаточно, чтобы остаться довольной книгой. А еще же есть чудесные пенсионеры. Муравей, неровно дышащий к цифре 9. Ростки надежды дают всходы с самого начала. И пусть на этих ростках всю книгу будет пастись табун отчаяния, это не важно.

Ведь для жителей далекой планеты (флот которой вылетел к нам в конце первой книги и будет лететь всю вторую), говорить и думать - синонимы. При всей своей технической продвинутости, они не способны врать и скрывать свои намерения. А, значит, пусть они хоть образворачиваются свой атом, пока они не научатся читать мысли отдельных людей, есть шанс на нашу победу. Или, по крайней мере, шанс на маловероятность нашего поражения в грядущей битве с врагом, значительно превосходящего в техническом плане. Наша слабость и неспособность генерировать сильные мозговые волны может стать нашей силой. Беда зелененьких любителей дегидрации в том, что ждать им нельзя - родная степь не стабильна. А то могли бы, ничем не рискуя, отсидеться в стороне, пока человеки сами между собой передерутся.

Повод всегда найдется. У всего есть оборотная сторона - и демократия может стать непреодолимой преградой на пути спасения части человечества, ибо права человека - это такой капкан из которого никакой развитой стране не выбраться. Не смогут они решить, кому улететь, а кому остаться и погибнуть. Отдельная тема для грусти - упадок духа. В армии, получавшей в последнее перед кризисом время, новейшую технику и уже привыкшей полагаться на нее всецело, пораженческие настроения. Борьба с этим врагом будет продолжаться всю книгу. С переменным успехом.

Из позитивного только Да Ши. Не ограничиваясь спасением жизней, этот неунывающий персонаж смену себе готовит - авантюриста и циника, лентяя и романтика Ло Цзи, не любившего никого по настоящему до определенного момента. И грустно временами за Да Ши, ждешь, что в этом романе удача отвернется от него. И надеешься на Ло Цзи, не теряющего хладнокровия в любой ситуации. Всматриваешься в каждую строчку, отыскивая ярких и запоминающихся персонажей. Тщетно. Кроме этих двоих никто не приглянулся. В сюжетных линиях тоже левого хватало, когда роман шел сам по себе, а я сама по себе, вспоминая понравившиеся ранее фрагменты. И не хватало самой фантастики. Космического моделирования первой книги и виртуальной игры.

Вот и пришлось Да Ши с Ло Цзи пахать за себя и "за того парня". Усвоив урок учителя - расслабься, не пытайся изменить то, что не в твоих силах - опекаемый бывшим полицейский молодой ученый достойно несет знамя полка, а сам автор демонстрирует высший литературный пилотаж, оживляя девушку, которую придумал выдуманный им герой. Я видела бредущую сквозь снег хрупкую фигурку. И отблески пламени на ее лице. Белое пальто и красный шарф, лежащие на скамейке. Улыбку, взгляд и полку с книгами. Но не вся книга на этом волшебном уровне. Иногда свет гаснет, картинка пропадает, ты слушаешь текст, воспринимаешь информацию, но нет возможности наблюдать за жизнью персонажей. Очень хочется верить, что к третьей книге автор выйдет на новый уровень и удивит меня.

Пока же много скучных моментов, проходных. Они - как связки между волшебно-прекрасными фрагментами. Автор дает отдохнуть своим читателям. Или мастерства не хватает. Но пишет Лю Цысинь все лучше и лучше. Вторая часть Темного леса увлекательнее первой, а третья увлекательнее второй. И вот уже Ло Цзи получил предложение от которого невозможно отказаться. Буквально невозможно. Было весело наблюдать, как он пытался, пока до него не дошло положение дел. Зато в качестве моральной компенсации он получил камин. Имел все основания - у него лучше прочих получалось пойти туда, не знаю куда, принести то, не знаю что. Среди спасителей человечества оказались те, кто работает над оружием, те кто работает над сохранением высокого боевого духа и борется с пораженческими настроениями, те кто улучшает мозг человека, чтобы перед прилетом врага наши потомки смогли что-то придумать... а есть Ло Цзи.

Третья часть романа началась образцово-показательно. Место и время действия оставляли простор для разгула фантазии и ярких впечатлений. Поспорила сама с собою на шоколадку, что Ло Цзи с Да Ши на пару даже без всяких полномочий и поблажек натворят дел с лихвой, перевыполнив план и работая сверхурочно. И как только они вышли на улицу нового мира, стало понятно, что спорить надо было на вагон вкусняшек. Они всего лишь дошли до дома Да Ши, а на компенсацию, набежавшую Ло Цзи за якобы несчастные случаи, можно не один год безбедно существовать. А что еще ожидать от мира, где в интернет способна выйти любая ровная поверхность, включая туалетную бумагу.

Я не буду писать о грустном - о разочаровавшем меня финале. Это было...как если бы в последнем кусочке торта обнаружился крысиный хвостик. Напишу об авторах, оказавших влияние на Лю Цысиня. В романе есть отголоски пессимизма Лема, не ждущего ничего хорошего от контакта с внеземными цивилизациями. Капля трисолярианского флота передает привет монолиту Артуру Кларка в Космической одиссее. Даже для Чехова место нашлось. Но самое главное - в книге ощутимо (для меня) присутствие азимовского Основания. Дань уважения и отголоски идеи чувствуются еще до упоминания Селдона. Да и дальше, таблички с посвящением по всему сюжету расставлены и общая стратегия Темного леса не дает забыть об этом цикле из сокровищницы классической научной фантастики. В книге китайского автора много хорошего и даже прекрасного, ради чего можно простить и затянутый старт, и блеклых героев, и провисание сюжета. Но вот финал... Я согласна со Штирлицем - запоминается последняя фраза и потому я снова поставила то, что поставила. И теперь не знаю, хочу ли я читать третью книгу - у автора наметилась тенденция сливать финалы. Если только не дочитывать. Ну и пару первых глав пропустить.

Книга прочитана в рамках игры Книгомарафон.

Это было очень сложно, местами малопонятно, местами запутано, местами неадекватно, но почему-то постоянно в кайф. Мне понравилась идея, ее реализация, я так часто ругаю современную научную фантастику за тупость и нытье, а тут действительно научно и интересно, что придираться к не состыковкам и авторским ошибкам просто не хочется, ведь я получала истинное наслаждение от процесса. В книге много отсылок к Азимову, Кларку, «Легенде о легендарных героях галактики» и другим культовым космическим фантастикам. Мне понравились идея с Отвернувшимися, с пришельцами, с картой, с лесом, с технологиями, вообще я давно не испытывала такого великолепного чувства новизны. Конфликт, конечно же, не разрешен, мы все еще в подвешенном состоянии. И я в восторге от этого гнетущего ощущения, что через четыреста лет то-то и то-то должно произойти и все человечество теперь в напряженном состоянии пытается разрешить проблему. Очень много увлекающих идей здесь.

Я из лесу вышел

Наверное, Цысинь – лучший прочитанный в этом году автор. Вся его трилогия хороша, но «Тёмный лес» – лучшая её часть. Много слов сказано о научности и фантастичности его прозы. Подумаем немного о другом, о том, как Лю создаёт свой текст. Он может конструировать из уже знакомых любителям НФ элементов того, что читал в детстве: Кларка, Лема и т.п., и из аллюзий на классическую литературу типа «Дона Кихота». Но делает он это, простите, в твёрдом уме и здравом сознании: все избитые поеденные молью сцены обрабатывает соответственно времени, вводит кинематографические подвижные увлекающие диалоги, прививает новые смыслы. Продюсирует текст, грубо говоря. (Недавний пример такого эпичного хитроумного конструкта текста – «Вера» Джона Лава, в кино - «Человек, который убил Дона Кихота» Гиллиама). Странно, но далеко не все нынешние «писатели» понимают, что в деревне люди ведут себя вот так, а в космосе вот этак. Цысинь понимает, бонусом добавляя чуть-чуть своего умения, которое происходит от очень, повторяю, очень сильной начитанности.

Кто-нибудь, допустим, сферический такой Стивен Кинг изначально стоит на позиции читателя: я знаю, что читателю нужно и сейчас он у меня получит этого добра сполна. Плохо. Писатель, если он не полный ниспровергатель и совсем уж отъехавший конструктивист, должен (ого!) стоять в суперпозиции над читателем, лишь вовлекая его вот этими избитыми паттернами узнавания, точками входа: о! Кларк! будущее! космический флот! ну-ка, почитаем. А потом начинать тихонько вплетать свои собственные, никому поначалу не нужные ниточки. При этом балансируя на пороге между узнаванием и непонятной дичью. Потому что полный уход либо в узнавание, либо в непонятную дичь это потеря внимания 50% аудитории. И по тексту Цысиня видно, как он вручную тонко настраивает, регулирует эти показатели. Сюжет при этом он диктует читателю сверху, с суперпозиции, а не раскладывает простыню узнаваемого сюжета. У сферического Стивена Кинга в вакууме заранее разложена простыня уютненького сюжетца: заранее знаешь, где будет страшно, где будет пьяная истерика, где пошловатое умиление. Иногда это доходит до такой патологии, что можно угадать следующие фразы диалогов его героев.

А китаец Цысинь диктует свой сюжет читателю, плевав на ожидания. Он может иногда дать намек, что сейчас будет, но потом ломает узнаваемый паттерн, уводит его в свою сторону. В сценах в деревне, допустим, не уводит. В деревне ему это не нужно, все просто сидят и бухают, ok, Лю, нам деревенские откровения не нужны. В космосе уводит. Вот здесь он ломает паттерн ожидания нарочно. Мог бы Цысинь добавить в сцены в деревне будущего постапокалиптических рейнджеров в коже, рассекающих на мотиках? Мог бы. Но это слишком ожидаемо для читателя. Зато потом, в «Вечной жизни смерти», он задал такого постапокалипсиса, что все вздрогнули.

Схема проста: играешь в Fallout – ждёшь рейнджеров в деревне. Читал Артура Кларка - ждёшь, что инопланетный объект закинет героев на край Вселенной. Прелесть Цысиня в том, что он знает все эти паттерны повествования и ожидания громадной массы разноликих читателей с совершенно разным литературным опытом. И сам конструирует, что из этого ломать, а что сохранить. Это как ноосфера мировой литературы XX века. Чем больше читал, тем больше знаешь, тем больше и точнее предполагаешь паттерны в чужих головах. Даже в «Голом завтраке» Берроуза всё построено на маааленьких паттернах, покрошенных мелко, как в салате. И когда читаешь «Голый завтрак», то сам, в меру своей испорченности, складываешь их в голове в нечто большее.

То есть получается, что литература, по крайней мере, XXI века - это история насильного насаждения схем в головы? Да. Четыре истории Борхеса - это классификация сюжетов, это как оси Х и У, голые стержни. Писатель рисует на этих осях что-то вроде функции, играет устойчивыми и узнаваемыми, потому предсказуемыми последовательностями – сюжетными схемами эпизодов. Но тут я забираюсь в совсем уже какие-то глубины глубин, о которых лучше говорить зимой ночью на кухне, поэтому скоропостижно сворачиваюсь. Читайте Лю Цысиня, это действительно чертовски интересно и непредсказуемо.

Летом 2017 года в Хельсинки проходил 75-й Всемирный конвент научной фантастики, на котором Solnechnaja2201 взяла у Лю автограф, за что ей выносится благодарность.

Задача о тридцати телах или как не впасть в депрессию в темном лесу

Самая серьезная угроза выживанию человечества исходит от него самого

А о чем бы Вы думали, если бы стали "Отвернувшимся", отвернувшимся от всеобщего мнения всей планеты?

Ух! Мощнейшая книга! Какая огромная благодарность писателю-переводчику Кену Лю, который открыл сначала для англоязычного книжного мира, а затем и для всех нас этого замечательного китайского автора! Вторая книга цикла о противостоянии планет Трисолярис и Земли действительно получилась на порядок сильнее первого романа. Однозначное для меня открытие этого года, а тем более когда такое событие случается со мною при чтении фантастического романа, мне радостно вдвойне. Редко встречаются сейчас действительно серьезные и солидные вещи в жанре твердой НФ. Недаром на признанном дружественном сайте fantlab "Темный лес" стал лучшим романом 2018 года по мнению читателей.

Эх, кто бы мне еще подсказал подобную тематику, как тут. Пробовал читать "Спин" - да, похожая подоплека, как и в этой трилогии, но автор на мой взгляд увлекается именно бытовой частью, описывая психологическо-поведенческое состояние главных героев на фоне глобальных перемен. Здесь же все эти моменты очень лаконичны, точны и своевременны. Очень понравилась вообще идея о проекте "Отвернувшиеся" и как красиво дальше автор "раскрутил" итоги проекта и противостояние его членов с оппонентами.

Можно поспорить и подискутировать в подходе к описанию Земли Будущего, то, что придумано автором, когда мы в конце романа попадаем на двести лет вперед по сравнению с дебютной частью. Здесь, возможно, автор немного недоработал саму картину мира, но это не снижает успехов самой книги. Да, есть несколько замечаний переводчика, из которых видно, что где-то подсчитанные числа по скорости или продолжительности времени выглядят неверно, но это тоже все ерунда. Важным аспектом романа является именно глобальный аспект политической, экономической, социальной борьбы и показывает, что давно уже пора завязывать со всеми этими геополитическими войнами и давно развиваться всем странам вместе, в мире, согласии и прогрессе.

Плюсы по сравнению с первой книгой: главные герои первой были недоработаны, где-то мне даже было скучновато там читать их жизненные перипетии, здесь же каждый главный герой был раскрыт по максимуму. Хорошо была продумана и доведена до финала интрига романа, четко продуманы и судьбы (как и идеи) "отвернувшихся", что навевает на сложные противоречивые мысли о психологии человека. Понравился неожиданный финал (хоть он даже и происходил... на кладбище).

Минусы: более слабый перевод, чем в первой книге (с удивлением обнаружил, что точно, переводил вторую книгу на английский уже совсем другой человек). Высокий общий уровень депрессивности повествования - как говорится, "беспросветная жизнь под пятой", есть вообще один сильный драматический момент, где даже у меня, мужика, навернулись слезы. Не каждый читатель сможет продержаться в таком повествовании долго. Есть несколько недоработок художественного характера, несколько моментов психологически или технологически не до конца раскрыты, та же любовная линия Ло Цзи или описанные наивные поступки руководителей планеты в будущем, некоторые технические нововведения.

Хочется отметить замечательную начитку романа Игорем Князевым. Прекрасная работа, повышающая успех автора у русскоязычного слушателя. Побольше бы таких работ и таких чтецов на нашем акустическом пространстве!

Вокруг света в погоне за Джейсоном Борном. Одиннадцатый тур, Пункт №4, Китай, Фантастика
+
"Пятилетку - в три тома", Тур 10, Юбилейный, Заявка №1, книга №1
+
Игра "Собери всех", Книга №60, Дуэль, читаю с Librevista , спасибо, друг! Получилось замечательно!
+
Флэшмоб "Книги по алфавиту 2019", Тур 1: буква Т

Есть что-то в китайских мудростях и конкретно в советах для династии Мин... В каждом слове тяжелый опыт поколений, буквально в каждом.
Вообще главная отличительная черта китайского литературного наследия это неторопливая созерцательность внутреннего и внешнего пространства, даже муравьи поражают своим конфуцианским видением и восприятием знаков для записи конкретных математических значений, а в вопросах ограничения количества знаний и опыта, а также обнулении памяти им нет равных. То ли дыхательные гимнастики так сказываются, то ли ещё какие-то факторы, но есть в этом какая-то загадка.
Сам же автор во второй книге цикла резко меняет своё отношение к собственноручно придуманному будущему. Ежели в Задаче трех тел явно прослеживалось влияние Отцов-Основателей фантастического направления, конкретно американского направления, то в Темном лесу нет уже того щенячего оптимизма и веры в развитие, освоение и мир во всей Галактике... Не вовремя Лю вспомнил о великом пессимисте Станиславе Леме . Не вовремя для человечества и его надежд.
Особо не порадовало человеконенавистничество от Организации Обьединенных Наций, на корню же истребляют все три варианта спасения - и военные наработки объявили несостоятельными, и эмиграцию считают бессмысленной, и в дипломатию они как-то совсем не верят. А уж экономически как они подкосили - запретили создание акционерного общества по программе переселения, так уже все хорошо складывалось - и акции некоторые приобрели, и мечталось вовсю о месте на космической станции для семнадцатого поколения потомков... Перечеркнули, а ещё уникальной легитимностью хвастались.
Все же план по спасению они предложили, не ах какой, но все же..
Сомнительно мне, так же как и автору, что судьбы миллиардов можно доверить четверым "Отвернувшимся". Да! Были прецеденты так сказать - вот Атос, Портос, Арамис и Д'Артаньян тоже Францию спасали изо всех сил и подорванного здоровья...
Но тут то набор претендентов спорный ! Политик, военный, учёный и ...математик Ло. Последний, несмотря на порочащие связи и общий цинизм, мне все же более близок предсказуемостью. Опять же всем понятно , что Ло Цзи это проводник идей автора, а значит точно он герой-супермен-спаситель со спец подготовкой. Кому как ни ему придумать гипотезу "тёмного леса" изящно оттолкнувшись от теоремы Ферма. Тут у меня возник вопрос, отчего именно от этой теоремы...но ненадолго)) кто же не знает старика Крупского Ферма и кто только не вдохновлялся символом труднейшей научной проблемы.
Но на размышлениях о том, как мы с вами будем бороздить просторы Космоса и как нам там не будут рады, автор не остановился. Решил он ещё и подкинуть нам неутешительное поведение людей на собственной территории - подростки в самый пубертат.
Ожидалось мне большего и от героев, думалось и мечталось встретить на страницах Да Ши , поразившего меня уместностью безалаберности и прогнозируемым выходом из сложных ситуаций ( было у меня даже видение эксперимента по гидратации водкой;). Встретился, но мало и бледно - болен и озабочен, потерял лёгкость в общении. А Ло, практикующий циник и отец космической социологии, основанной на аксиомах, подаренных доктором Е:

Аксиома первая: выживание является основной потребностью цивилизации. Аксиома вторая: цивилизация непрерывно растет и расширяется, но объем вещества во Вселенной остается неизменным.

все время отвлекается от глобального на лично-любовное...

Лю Цысинь в "Тёмном лесе" отступил таки от принципов твёрдой научной фантастики в пользу фантастики гуманитарной. И теория струн и ядерное взаимодействие не забыты для насыщенности и создания тяжеловесности, но прорыва к каким-то особым откровениями не случилось...
Будем ожидать финальной третьей части.

Трудности прослушивания были преодолены, передаю привет вдохновляющей на подвиги Гале Delfa777 . Ожидаю мнения Тани Tarakosha и надеюсь на совместное чтение третьей книги.
+
Школьная вселенная.
+
Мир аудиокниг. "В новый год без долгов, или настройся на праздники."
+
Бесконечное приключение. Тур 6.
+
Пятилетка - в три тома. "Девять принцев в Янтаре" - тур девятый!

Земная агрессивность на космическом уровне

Существует, не скажу что всеобщая, но часто встречаемая закономерность - после успеха первой книги цикла, в последующих, описываемое действие получает сильный крен в экшен. Известность, это не только гарантированные продажи, но и возможность экономии сил. Зачем в очередной раз выстраивать какую-нибудь семиэтажную причинно-следственную конструкцию, из которой читатель поймет максимум два верхних этажа, даже не догадываясь на какую глубину осуществлялась проработка описываемого мира. Всегда можно ограничиться только этими двумя верхними уровнями.
В качестве примера можно привести цикл «Гиперион» Дэна Симмонса или то же «Метро» Глуховского. Не избежал этого, на мой взгляд, и Лю Цысинь, что привело к некоторым логическим нестыковкам.
***
Если кратко пройтись по сюжету, то описываемые события охватывают более-менее подробно первые двадцать лет Трисолярианского кризиса, затем, буквально пунктирно описываются события последующих 180 лет, и повествование вновь замедляет свой темп с появлением в Солнечной системе первых зондов флота завоевателей.
В «Задаче трех тел» автор уже обозначил уровень технических разработок противостоящих сторон. И земляне пока выглядят на фоне их противников, освоивших управление одиннадцатимерной размерностью микромира, как пещерные люди. Используя квантовую запутанность, трисоляриане с помощью нескольких тысяч протонов знают обо всех происходящих на Земле событиях. И встал естественный вопрос, как защищаться в такой ситуации.

Найденное решение не лишено изящества. Были выбраны четверо Отвернувшихся, которые должны держать все свои планы только в собственной голове и всячески скрывать истинные цели затеваемых проектов. Специальной резолюцией ООН они наделялись неограниченными полномочиями и никому не должны объяснять свои действия. Три из четырех вакансий заняли вполне достойные люди: Фредерик Тайлер – бывший министр обороны США; Мануэль Рей Диас - бывший президент Венесуэлы, заставивший свернуть агрессию США против своей страны, и Билл Хайнс - британский нейрофизиолог, бывший президент Евросоюза. Четвертым был выбран довольно-таки посредственный китайский ученый Ло Цзи, занимавшийся астрономией, а потом попытавшийся сконструировать космическую социологию.

Последний выбор изрядно удивил всех и, в общем-то, определялся одним единственным фактом – Ло Цзи был человеком, которого трисоляриане хотели убить. (Перед тем, как уничтожат все живое на Земле). И для того, чтобы объяснить, зачем они это хотят сделать, в общем-то, и пришлось написать «Темный лес».
Попутно автором решалась еще одна задача – дать более логичное объяснение агрессивным намерениям трисоляриан. Ведь, они могли запросто сосуществовать бок о бок с человечеством, заселив, к примеру, Марс.
***
Если в первой части Лю Цысинь больше ориентировался на идеи братьев Стругацких, то во второй – он явно продолжает традиции Станислава Лема. Как и Лем, достаточно полно смоделировавший в «Гласе Господа» действия человечества при получении сигнала от другой разумной цивилизации, он пытается прописать логику поведения землян перед лицом космического завоевания.

Первая мысль, которая приходит в голову, если противник настолько продвинут технически и даже с помощью «софонов» (развернутых в более низкие измерения, запрограммированных, а затем вновь свернутых протонов) может контролировать земные исследования, то не будет ли наилучшим выходом - сбежать, пока не поздно. Естественно, сбегут далеко не все, и, поняв масштаб возможного социального взрыва, от этой идеи быстро отказались.

Следующий пункт – надо защищаться. И если софоны тормозят развитие фундаментальных наук, будем совершенствовать прикладные. Давно замечено, технический прогресс значительно ускоряется, когда речь идет о выживании. (Достаточно вспомнить уровень техники до и после Второй мировой войны). Сразу же была доведена до ума идея космического лифта, начались разработки нового поколения космических двигателей и космического флота… Но все это высосало последние силы из мировой экономики, и в период Великого раскола численность человечества сократилась с 8 до 3 миллиардов. Но, далее, наступило Возрождение, возврат оставшихся в живых к прежнему уровню жизни и радостные надежды на технические прорывы.

Впрочем, все эти события для главного героя – Ло Цзи, от имени которого и ведется повествование, проходят только фоном. Двести самых трагичных лет он провел в гибернации – глубокой заморозке.
***
Для двух Отвернувшихся участие в проекте закончилось трагически – они погибли.

Да и сам Ло Цзи был буквально в шаге от смерти, ибо персонально для него разработали генетически настраиваемый на конкретного человека вирус гриппа. Но коллаборационистам, помогающим трисолярианам завоевать Землю, было мало их физического устранения. Они хотели уничтожить саму идею такой формы сопротивления, выделив каждому Отвернувшемуся из своей среды Разрушителя. В задачи последнего входило много лет следить за деятельностью «подопечного» и разгадать его истинные планы, выложив их в общий доступ.
Единственным, кто не имел Разрушителя, оказался Ло Цзи, ибо не предполагалось его дальнейшее существование. Но именно он, в конец концов, сумел в одиночку противостоять агрессии.
***
Теперь поговорим о недостатках.
Некоторый когнитивный диссонанс вызвал перенос в будущее структуры китайской армии с неизменными политработниками на всех уровнях иерархии. Хотя, идея дополнить «воспитательную работу» нейропрограммированием, сформировав непререкаемую веру в победу, достаточно интересна.
Слишком неправдоподобными мне показались и отношения Ло Цзи со своей возлюбленной, а впоследствии, женой. Эта часть романа, на мой взгляд, самая слабая.
А решение послать почти весь имеющийся космический флот на перехват первого зонда, вообще, не вписывается ни в какую логику.

Немного удивило торможение именно фундаментальных наук. Теоретики, которым часто требуется только бумага и ручка, ничем не хуже Отвернувшихся, и могут держать все идеи только в своей голове.
И, наконец, сама идея агрессивных цивилизаций космического уровня вызывает большие сомнения. Как показал академик А.П.Назаретян, в человеческой истории выжили только те народы, которые вовремя достигли технико-гуманитарного баланса, т.е. когда технологическая мощь уравновешивается не менее сильными сдерживающими социо-культурными факторами. Любая слишком агрессивная цивилизация, скорее всего, самоуничтожится, еще не достигнув фазы межгалактических полетов.

Как вывод. Второй том цикла «В память о прошлом Земли» можно даже отнести к технократической фантастике, настолько важную роль в нем играет описание технологий. И это вполне оправдано с точки зрения наиболее полного представления созданного мира.
Рекомендуется к прочтению (после «Задачи трех тел»).

P.S. Переводы романов можно найти вот в этой группе ВКонтакте.

Отдельно хочется поблагодарить sonate10 , за участие в переводе на русский этого весьма сложного романа.

Жили жили не тужили!
И вот могущественные, технологически развитые , но слегка наивные трисолярианцы собираются извести на корню всю земную цивилизацию. Они уже в пути. Никакой пощады. Осталось всего ничего, четыре световых года.

А чтобы эти жалкие земляне не успели подготовится, трисолярианцы установили барьер в изучении фундаментальных наук, который невозможно преодолеть.
Более они в курсе всего, что замышляется землянами, они способны взломать любые защиты, подслушать любые разговоры. Не могут только одного -читать мысли, а ложь для них вообще очень странная концепция. Этим единственным преимуществом (если можно его так назвать) и решают воспользоваться земляне, развернув проект "Отвернувшиеся".

И если мы благодаря Голливуду, ожидаем, что вся Земля сплотится перед лицом страшной опасности, возглавляемая самой демократичной и развитой страной мира в лице Крепкого Орешка, то здесь ждет сюрприз.
Никакого оптимизма, никаких надежд. Человечество мечется из угла в угол, пытаясь сделать хоть что-нибудь. Никаким единством и не пахнет.
И хоть автор возлагает большие надежды на ООН, верится в это всё с трудом.

"Темный лес" - самая пессимистическая фантастика на тему захвата инопланетянами Земли.
Всё очень плохо и будет еще хуже. Причем это не просто унылое бормотание автора на тему насколько убогое человечество. Это очень хорошо аргументированный и развернутый анализ подобного сценария.
Если начало книги может слегка разочаровать, то потом автор начинает в таком количестве выдавать идеи на самые различные темы, что приходится через раз лазить в Википедию, да выписывать книжечки, чтобы разобраться подробней и составить свое мнение.

Несмотря на это читать интересно и увлекательно. По сути перед нами не сколько фантастика, а хороший триллер с элементами детектива. При этом в очень таком восточном антураже. И дело не только в том, что здесь очень много китайского, но есть очень красивые, лиричные места. Просто стихи в прозе.

"Темный лес" - это прекрасное продолжение одного из лучших НФ романов последнего времени. С нетерпением ждем третьей части.

Книжное путешествие.