Страх

Дорогой Франк!

⠀

Хочу признаться тебе в своих чувствах, в своей страстной больной привязанности!

⠀

Все хочется спросить... как?! Как тебе удаётся столько лет держать меня на коротком поводке?! А ведь я думала, что после старины Кинга уже не способна на все эти чувства.  Но у тебя каким-то чудесным образом получилось убедить меня в обратном!

⠀

Твои книги лишают меня сна, аппетита и времени на что-то другое. «Страх» не стал исключением из уже устаканившегося порядка вещей. Здесь есть всё, что должно априори указывать на качественный триллер: сумасшедшие маньяки, кровавый противозаконный бизнес, подробное описание преступлений, море ужасов и кровищи, не слабая такая интрига, куча тайн и загадок, пара-тройка интересных сыщиков-детективов, ну и куда же без щепотки любви, м?!

⠀

А ещё мне нравится, что каждая твоя книга связана с какой-то глобальной темой, будь то психиатрия, трансплантология, пандемия или что-то подобное. Не только расслабляюсь, получая удовольствие, но и узнаю что-то новое для себя.

⠀

Я тот самый не совсем нормальный человек, читающий серии, начиная с последних книг.  Ну а куда уже деваться?! Что сделано, то сделано.

⠀

Но я торжественно обещаю, что соберу все твои триллеры и вернусь к истокам.

Клянусь!

⠀

P.S.: Все-таки ты лучший в своём деле.

До новых встреч.

Несмотря на прочитанную "Головоломку", я не могла назвать знакомство с Тилье свершившимся, пока не надкусан его цикл. Откладывала я долго, т.к. начинать с середины не люблю, а первые тома слабее, если верить отзывам. В конце концов решила, что шансы на удачные отношения с автором обеспечит скорее сильная, а не первая книга, поэтому 8-й том для меня стал началом, и я не пожалела.

По сюжету: Франк и Люси, полицейские и главные герои цикла, начинают работу над делом девушки, которая ослепла от того, что не менее года провела в кромешной тьме в заточении под... деревом. Беднягу вызволила невероятная случайность: поваленное ветром и вырванное с корнем дерево открыло брешь в некое подобие подземного бункера. Параллельно этому, работника жандармерии Камиль, после пересадки сердца тревожит "прошлая жизнь" ее нового органа: несвойственные ей привычки, реакции, вкусы и даже странные повторяющиеся сны. Камиль одержима идеей найти своего донора, тем более что во снах молит о помощи запертая где-то девушка.

Начну с выявленных мной у Тилье характерных фишек (и их можно все отнести к плюсам), дальнейший же опыт покажет, повторяются ли они в его творчестве. Итак:

1) Тилье массу внимания уделяет информации связанной с наукой и историей. Помимо развлекательной функции, которую несет в себе подобной жанр и с которой книга справилась на ура, она открывает читателю дорожки к новым знаниям. Лично для меня это огромный плюс, когда после художки, я лезу в википедию, в научные статьи, ищу нон-фикшн по теме и смотрю документальные фильмы. В данном случае, например, речь идет о пересадке органов, о загадочном феномене клеточной памяти, о трафике человеческих органов, о танатопрактиках (жила-была девочка Оля и на вопрос "кем хочешь стать" отвечала "патологоанатомом", потом девочка выросла и что-то пошло не так). Еще затронута жуткая история детей франкизма - "налаженная и одобренная" очень влиятельными людьми схема кражи сотни тысяч детей по всей Испании. К ужасу своему, о последнем я вообще не знала, хотя оказывается, дело довольно громкое. Есть еще немало тем, но рискую проспойлерить. Очевидно, что автор много и тщательно готовился, консультировался с разными людьми, а это сразу поднимает уровень качества книги, пусть даже развлекательной категории.

2) Тилье предпочитает отдавать приоритет мозговому штурму у героев, тому как они обрабатывают информацию, строят догадки. Часто в детективах именно этого не хватает, меня злит когда авторы просто озвучивают в конце книги читателю то, до чего дошел герой, но КАК он это сделал остается за кадром.

3) Наличие в книге третьего лица, кроме Люси и Франка позволяет всегда поддерживать интригу на пике. Когда у парочки расследование доходит до какого-то "бах-момента", Тилье главу заканчивает и переходит в повествованию от лица Камиль, и наоборот. Читателю остается только связать руки, чтобы не заглядывать вперед и наслаждаться этим перманентным накалом страстей. Книгу отложить невозможно.

4) Есть много страшных, отвратительных вещей, но видно, что Тилье пишет для сюжета, а не эпатажа. То есть ему нужно передать читателю весь ужас затронутой темы и достоверно обрисовать картину, именно поэтому акцент делается не на прямых действиях конкретного редиски, а на информации о теме в целом. Тут нет ощущения, что автор упивается размазыванием кишок ради самого описания, или меряется "кто больше шокирует читателя". Вот некогда любимый мной Гранже, камарад по ремеслу и друг Франка Тилье, последним частенько грешит, причем всё больше и больше. Также крайне редко в тексте встречаются напускные брутальность и пошлость, как опять же у Гранже.

Была парочка незначительных минусов, я не думала снижать из за них бал, но упомянуть их стоит. Две вещи и обе касаются невероятных совпадений.

Заканчивается книга очень интригующе: дело вроде закрыто, но по последним абзацам абсолютно точно ясно, что героям придется еще расхлебывать его последствия в следующем томе "Пандемия". Не все редиски пойманы, не все их намерения раскрыты. В общем, подсадил автор на крючок очень умело. Обычно я не люблю открытые финалы, но тут все таки дело завершено, поэтому вопросов не осталось.

Пару слов еще о переводе: когда я читаю не на русском, люблю сравнить. Так вот, я не совсем поняла, почему в русском тексте убрали разделение полиция-жандармерия, всех свалив в один котел. Мне кажется, это немаловажный момент в обрисовке французской системы, к тому же вносит непонятки относительно того, почему герои не работают вместе. С другой стороны, мне понравилось как переводчик обыграл финт ушами с именем (кто прочтет, тот поймет).

В целом мне очень понравилось, я в восторге! Захватывающе, увлекательно, в меру ужасающе, но заставляет задуматься в плане этичности многих вопросов, вызывает интерес к более глубокому копанию тем. Это однозначно пятерка, и Тилье с легкостью подвинул Гранже с пьедестала современных французских авторов. С радостью бегу читать дальше, и даже первые тома цикла меня уже не пугают!

Клеточная память и детки-конфетки против кровавых маньяков

У всех народов есть свои скелеты в шкафу. Гнусные истории, которые рано или поздно выходят на свет.

И вот вам одна из таких гнусных историй - современные французские триллеры-детективы что-то в последнее время не радуют.
С осени прошлого года я раз за разом нарываюсь на запредельный уровень клюквы в такого рода книгах. Сначала случился фееричный Гранже с его атомными шаманами. Потом Жереми Фель запускал свою бессмысленную карусель насилия под названием "Волки у дверей". И это я еще не вспоминаю летние игры разума самого Тилье, будь он не ладен.

Начнем с того, что эта книга слишком плотно подвязана к другим приключениям главных героев. Добрую половину романа нам напоминают, что полицейские детективы Шарль и Люси много чего пережили в прошлом, оба успели потерять семьи и потом сыграть общую свадьбу, а еще как-то особенно ужасно скатались на расследование в Россию (не поверите, целый день после этих намеков радовалась, что нарвалась на "Страх", а не на то, что они вспоминают, иначе случился бы, пожалуй, еще один Гранже).
Вторую половину романа автор строит мутные аллюзии на Ад Данте, который в его интерпретации оказывается трёхуровневым, а всякие описанные им маньяки и любители расчленёнки застревают, лузеры, всего лишь на 3-м уровне. Финал, увенчавшийся поимкой злодеев, усиленно намекает на существование какого-то Черного Чертога, Великий План и Человека в черном, который явно олицетворяет Зло во плоти и единственный сумел пробиться на 1-й уровень. Какой-то кинговский Рэндалл Флэгг, право слово.
Такие заходы, типа "мы поймали только хвост этой змеи, теперь еще ннадцать романов будем вытягивать её тело", мне категорически не нравятся. Не люблю не самодостаточные истории.

Книга вообще в очень многих местах нарывается на моё субъективное "не люблю". Не уверена, что другие тоже воспримут это как минусы романа, но для полноты картины напишу, что:
1. суровый детектив Шарль треть книги тошнотворно слюняво умиляется своим младенцам-близнецам и успокаивается после рабочего дня, только послушав их сосущее причмокивание во время кормления (в командировке - по телефону, который оставляют на ночь на громкой связи... это вообще нормально для мужика, серьёзно?)

2. суровый детектив Люси, находясь в декретном отпуске, в промежутке между подробным описанием деткиного срыгивания и очередным их ором, влёт разгадывает головоломки, над которыми несколько дней ломает головы целый убойный отдел якобы профессионалов
3. еще один приблудившийся суровый полицейский, Камиль, бегает наперевес со своим пересаженным сердцем и изображает, простите, Анну Кузнецову (только у нашей, если помните, была "волновая память матки", а у забугорной Камиль - клеточная память сердца, да такая мощная, что бравый констебль аж почти всё дело раскрыла, так её пересаженный орган торкал видениями всякими)
4. суровый автор Тилье смешивает в одну кучу маньяков и дельцов, идолопоклонников и

Есть мнение, что с французской остросюжетной литературой мне пора завязывать.
Слишком загибают ребята, не могу вынести всего этого веселья.

Она, конечно, выжила, но ее мозг наверняка стал похож на разоренную местность.

Приятного вам шелеста страниц!

Что есть истинное лицо Зла? На что готовы пойти люди, чтобы его найти? Выискивать все мерзости, все гнусные преступления, которые только могут быть в нашем мире. Найти то, что будет располагаться не в кругах Ада Данте, а в самой его сердцевине.

Камиль – единственная женщина полицейский на все отделение, любительница на досуге почитать об авариях со смертельным исходом, женщина крепкая снаружи и очень хрупкая внутри. Патология сердца, как приговор на всю жизнь. Она наказывает свое тело за слабость, нанося себе порезы бритвой. С возрастом сердце стало отказывать, и Камиль пережила первую клиническую смерть и получила свое новое сердце. Тут – то и начинается мистика, то, чему нет научного объяснения, то что, называют «клеточной памятью». Камиль видит сны, кошмары, и в них одна женщина, запертая в темном пространстве. Она с ней незнакома, но может быть ее донор ее знал, и она все видит его глазами.

Довольно много специфической информации про пересадку сердца, про то, что донорское сердце не чувствует боли, и про то, что даже при приеме таблеток, снижающих иммунитет риск отторжения все равно есть. И, конечно, то, что у кого донорская пересадка перенимает привычки того, чей орган ему достался. Камиль во что бы то ни стало, хочет выяснить, кто ее донор.

Уже знакомые нам по другим романам Тилье – Люси Эннебель и Шарко теперь не только вместе, но и счастливые родители близнецов. Шарко и не думал, что когда ему будет почти полвека, на его руках будет младенец. О расследованиях они тоже не забывают, тем более намечается интересный случай – женщину держали долгое время под землей, на цепи, в пещере под деревом. Ослепшая женщина со странной татуировкой на затылке.

Тилье делает экскурс в прошлое, рассказывая о публичных вскрытиях, о людях, перевернувших представление о медицине, о работах Рембрандта. В настоящем исследует природу поклонения маньякам, про людей, которые готовы писать им письма, скупать их личные вещи, делать операции, чтобы быть похожими. Вот такое мрачное коллекционирование, а все ради того, чтобы иметь возможность прикоснуться ко Злу. Безумные люди с их больными увлечениями.

Несмотря на то, что книга интересна, во всем этом чувствуется вторичность, меня не раз посещало чувство того, что я все это уже читала, особенно помню вот это подземелье, про клуб, где нет общества, правил и границ дозволенного. И всего здесь много и все смешалось в кучу, тут и бумажники из человеческой кожи, и похищение младенцев, и трупы в бочке, вообщем, почти все, что вызовет мерзость у обычного человека здесь есть. Зло наказано, но расследование сыщиков на этом не заканчивается, и Тилье ставит многоточие для того, чтобы рассказать новую, извращенную и страшную историю.

Не все прочитанные мной детективы Ф. Тилье одинаково хороши, но этот очень и очень неплох. Вновь «весь вечер на арене» Шарко и Люси – теперь уже с близнецами, памперсами и бутылочками с молочной смесью, но с все той же неугасимой страстью к расследованиям сложных и опасных дел. Детектив, дополненный авантюрными приключениями героев, просветительской миссией автора и социальной тематикой – именно то, что надо для пары свободных вечеров. Сюжет, хотя и громоздкий, довольно увлекателен и способен сначала легко запутать читателя переплетением родственных и преступных связей, а потом заставить его всё распутать и свести многочисленные нити в единую и более или менее стройную логику. Конечно, время от времени полицейские догадки приходят в читательскую голову несколько раньше, чем они осеняют героев, но на это вполне можно закрыть глаза.

Не знаю, можно ли считать находкой введение в канву детективного повествования кардиологического больного, но образ непреклонной и мужественной Камиль явно вытеснил образы любящих супругов и родителей Шарко и Люси из области читательских симпатий как драмой своей болезни, так и мощью своего участия в расследовании. Справедливости ради стоит сказать, что, конечно, удивляешься, как человеку с пересаженным сердцем удается физически совладать с брутальными и беспринципными представителями преступного мира, но в конце концов перестаешь это замечать, заразившись ее праведным гневом и стремлением «найти и уничтожить». И, конечно, обещанные ей врачом «несколько недель» и счастливое появление нового сердца в то время, когда ее жизнь находится под прямой угрозой, добавляют адреналина в читательскую кровь.

В книге есть многое, чему удивляешься и от чего замираешь в нетерпеливом ожидании развязки, и, хотя элемент much of a muchness присутствует (слава Ж.-К. Гранже, похоже, никому не дает покоя!), читаешь с неизменным любопытством. Здесь тебе и сложно организованные преступные сети по извлечению и продаже органов, здесь и кровавые сцены совершенных преступлений, здесь тебе и подменные близнецы, здесь и Аргентина с кровавыми эпизодами своей истории, здесь тебе и большая и чистая любовь между полицейскими (как же без неё!) – так что это весьма «поливкусовой» детектив, который можно прочитать и реалистически, и символически. И если вы верите, что «ад придуман для любопытных», то добро пожаловать в ад, придуманный Ф. Тилье!