Рецензии на книгу «Повернута на тебе» Кэрол Мэттьюс
Белая масаи 2.0
Сразу хочется попенять автору - как, блин, можно давать такое название книге?! Если бы не "совет друга", я бы никогда не рискнула даже просто заглянуть под обложку. Правда, положа руку на сердце, признаюсь, что моя жизнь от этого никак не изменилась бы )))
Есть ощущение, что сюжет книги автору навеяла история Белой масаи, в свое время прогремевшая на весь мир. Учитывая то, что она документальна, это вполне объяснимо. Вариация же "на тему" оказалась значительно скромнее оригинала - автор просто решила пофантазировать о том, что могло бы быть, окажись воин племени масаи в Европе. Ага, именно так - здесь "адекватная" героиня понимает, что ей в африканском племени не прижиться, поэтому решает свой трофей забрать с собой. Дальше все танцы с бубнами вокруг социального и расового неравенства, различия менталитетов и прочего бла-бла-бла.
Книга откровенно слабая - количество неудачников на 1 кв.м. зашкаливает, все вокруг бедные-несчастные, одному чуваку из Африки везде зашибись - и дома, и под проливными английскими дождями. Я не поверила ни в главную героиню, ни в ее чувства, ни в искренность Гг-оя. Вообще мне никогда не удавалось понять баб, которые, уезжая на недельку к черту на рога с целью зализывания душевных ран, умудряются там слету найти любовь всей своей жизни, а потом этой любовью размахивать, как флагом и доказывать окружающим, что все не так, как им кажется. По этой причине мне и героиня прочитанной истории оказалась крайне неприятна - 35 лет дрейфовала по течению, а потом растопырила колючки супротив всего мира и встала на защиту своей свежеобретенной любви. Видимо, автор пыталась показать, что людям свойственно меняться в любом возрасте, ловко переобуваясь в полете, но здесь сплошные противоречия. К тому же она оказалась такая не одна, что уже явный перебор.
И все же оценка моя достаточно высока. Тут все просто - никогда у меня не поднимется рука поставить низкий балл книге, заставившей меня ржать до слез. Здесь же сцена выяснения отношений между соперниками в центре Англии, но по африканским обычаям заставила меня в три часа ночи взоржать, как молодую лошадь. Несколько страниц (ридера) я умывалась слезами и всхлипывала от смеха, представляя эту ситуацию во всех деталях. Ну а куда деваться, если воображение включилось на полную мощность... ))))
На самом деле, конечно, автор попыталась поднять в этой книге целую кучу проблем - и взаимоотношения от безысходности, и последствия опрометчивых свиданий вслепую, и сложности восприятия окружающими партнера, которого они не могут считать равным, и английские бездомные, и многое-многое другое. К сожалению, это так и осталось попыткой, потому что она разворошила слегка эту кучу, а перебирать ее стала - хотите, копайте дальше. А я вот не хочу. Мне это неинтересно, потому что все эти проблемы так и остались именно ее проблемами.
Любительницам ЛР с представителями разных рас и социальных слоев в качестве Гг-оев могу рекомендовать эту историю к прочтению. Особенно тем, кто не страдает отсутствием чувства юмора ))) А так... ничего особенного, очень и очень средне.
Легкая банальная история о тридцатипятилетней англичанке, мечтающей встретить любовь всей своей жизни и обрести простое женское счастье. Дженни - парикмахер, живет очень скромно, одиноко, не обладает большими сбережениями, ее жизнь проходит на работе в обществе коллег-друзей и постоянных клиенток, которым так "небезразлична" ее личная жизнь. Скучные вечера проходят за просмотром DVD в обществе разведенного соседа и своенравного кота.
Основные действия в романе начинаются, когда Дженни, уставшая от разочарований, пускается в необычное для нее путешествие в Африку, на сафари. Крутой поступок, неожиданный поворот событий и всей скучной жизни главной героини. Уж точно - с ног на голову. Кто из нас знает, за каким углом поджидает любовное приключение или самая настоящая любовь всей жизни?
Дженни находит то, что искала. Вот только тут начинаются сложности. Как сойтись и на какой территории двум разным людям из совершенно разных миров? Здесь каждому очевидно, что их ждет тяжелое испытание. Вся история построена на веселых и грустных моментах, на дружбе и в то же время на негативном отношении и непонимании близких и знакомых.
Я сама постоянно сомневалась в любом шаге Дженни, не знаешь, что на самом деле ее ждет, чем все эти приключения могут завершиться. Следить за этими невероятными событиями было довольно интересно, вот только чем дальше, тем больше мне казалось, что всё затягивается. Еще утомило восхищение красавцем-африканцем. К финалу сложилось впечатление, что главная героиня из себя совсем ничего не представляет и живет рядом с божеством.
В целом, неплохо, отпускает к финалу, но о прочтении не жалею. Читать было легко, для отдыха то, что надо, без нагромождения постельных сцен и излишних подробностей, масса диалогов и быстрая смена действий.
Если не брать в расчет моего внутреннего скептика, уверенного, что если выдернуть воина из племени масаи из Африки и поселить в английской глубинке, то ничего хорошего из этого не получится, книга мне понравилась. Автор хорошо пишет, определенно буду читать ее дальше.
Так как Африку я давно люблю и мечтаю там побывать (и надеюсь, тьфу-тьфу-тьфу, в будущем году осуществить эту мечту), было невероятно интересно читать про буш, диких животных, которые ходят ночью в непосредственной близости от кемпинга и не боятся людей, об обычаях масаев и устроенности тамошней туристической инфраструктуры.
Дженна, парикмахерша слегка за тридцать, не счастлива в личной жизни и живет одна с котом. Мужчина, с которым она прожила семь лет, ушел к другой и очень быстро сделал новой пассии предложение руки и сердца. А коллеги-подружки с тех пор отчаянно пытаются сосватать Дженне кого-то из холостых друзей. Чтобы от нее отстали, она соглашается на свидание с неким Льюисом, который на поверку оказывается столь отвратительным типом, что Дженна предпринимает побег из бара через окно женского туалета. Но незадачливый ухажер развивает бешеную активность, преследуя Дженну у ее дома, заваливая букетами и подарками. Есть у Дженны еще сосед Майк, от которого ушла любимая жена. Он всегда готов прийти на помощь по дому и саду, посмотреть вечером кинцо под винцо, в общем, такая безотказная жилетка, у которой имеются на Джемму определенные виды, но он слишком стеснителен и деликатен, чтобы признаться ей в своих чувствах.
И Дженна решается на радикальный поступок: на все сбережения покупает тур в Африку, где знакомится с Домиником. Доминик - воин племени масаи, человек весьма традиционного африканского общества, пусть и с безупречным английским. Автор выписала его прямо-таки рыцарем без страха и упрека, в которого Джемма тут же влюбилась по уши. Но ее английским друзьям подобный союз явно не по нраву - как впишется в провинциальный городок двухметровый африканец в национальном костюме, который умеет только охотиться, защищать и прыгать? Но любовь побеждает все, хотя по-честному такой наивняк и прекраснодушие.
Для меня роман «Повёрнута на тебе» («Wrapped up in you» — «Завёрнута в тебя») оказался столь противоречивым, столь многогранным, и столь глубоким, что теряюсь в попытках дать общее представление о романе для тех, кто его не читал.
Я думала написать о том, как бы разделить сюжет на две символических части, начала писать и поняла, что я зашла в тупик. Перечитала написанное и удалила.
И начала с начала. Итак, героине Дженни 35 лет (
«в свои тридцать с небольшим»
) только недавно рассталась с парнем, с которым прожила 7 лет, думала, что однажды они сыграют свадьбу, но — не сложилось.
«Дженни ведёт скромный образ жизни одинокой и чопорной британки»,
и работает парикмахером. Дженни, как замечает издатель, надоело быть серой мышкой, и она отправляется на сафари в Африку! Именно в Африке судьба дарит Дженни награду, встречу с удивительным человеком по имени Доминик. И эта встреча является началом большой и красивой любви.
Я назвала роман противоречивым, многогранным, глубоким, и это действительно так. Роман «Повёрнута на тебе» — это роман-размышление о жизни, о нас, о том, как
«преодолеть собственную нерешительность, но и сразиться с предрассудками друзей и коллег, которые её (Дженни) наверняка осудят».
Мы зависимы от мнения наших родных, друзей, коллег по работе, просто знакомых, мы вольно или невольно прислушиваемся к их мнению, ждём их одобрения, но так ли это важно? Так ли это необходимо в выборе спутника жизни? Так ли важно чужое мнение и наша личная жизнь? И ещё — предрассудки, предвзятое мнение. Когда люди уверены, что чёрное это чёрное, а белое — белое.
Я читала и думала, что легко быть не такой/не таким как все, проще говоря, белой вороной. Но так ли это на самом деле? Когда кто-то один не похож на другого? Сможем ли мы принять его/её в свой коллектив или отвергнем из боязни, а что скажут о нас, или всё же наберёмся храбрости и протянем руку помощи?
Мне понравилось то как автор показала нашу зависимость от чужого мнения, наше отношение к сплетням, наше отношение к чужому счастью. Подруга счастлива, а чем же я хуже? Почему у меня брак разваливается? Чем же я хуже? Это и взгляд на проблему взаимоотношений со стороны — отстранённо, когда Кэрол Мэттьюс смотрит на картину в целом, и изнутри, — когда писательница показывает мысли главной героини. Эти две точки зрения в романе «Повёрнута на тебе» чередуются, дополняют друг друга, тем самым давая читателю как можно более полную картину происходящего.
Но книга не только рассказывает о личном счастье одного отдельно взятого человека. Она, книга, показывает и ситуацию в Европе в целом, даёт краткий экскурс в портретную галерею современных отношений между мужчинами и женщинами:
«…Кроме того, я вижу здесь, под моими ножницами, все стороны жизни. Честолюбивые пары; счастливо женатые; несчастливо женатые, неверные супруги; желающие быть неверными супругами; заядлые холостяки; одинокие вопреки своему желанию; всё ещё ищущие мистера Идеала; только что разведённые; много раз разведённые; те, которые клянутся никогда снова не вступать в брак и потом вступают. Неужели и вправду есть такая штука как идеальная любовь?»
В этой портретной галерее не хватает геев, женщин, не имеющих постоянных партнёров, женщин, имеющих ревнивых партнёров. В приведённой цитате Дженни, а это именно рассуждение о людях я привела, видит людей вокруг себя… под ножницами, видит тех, кто пришёл привести свою причёску в порядок. Это наблюдение делит людей на категории, но счастливых, если присмотреться, немного. А роман «Повёрнута на тебе» получился удивительно светлым и добрым.
Роман, который я изначально воспринимала как обыкновенный любовный, оказался для меня шкатулка с множеством отделений: портреты-характеры разных людей и взгляд на эти портреты с разных сторон; наша зависимость от чужого мнения, предрассудки, преодоление чужого мнения; личное счастья двоих и их путь к этому счастью; две подруги и их дружба, ссоры, примирения.
Кстати, в книге автор не раз поднимает вопрос, а кто же такие друзья?
«Вы же должны выручать друга, который в вас нуждается, верно? Для чего же ещё нужны друзья?»
Друг — это тот, кто будет с тобой и в радости, и в горе, это тот, кто подставит плечо, кто поддержит тебя, тот, кто порадуется твоей удаче и тот, кто будет с тобой в горе. Кэрол Мэттьюс не раз в своём романе пишет о ценности настоящей дружбы, которая выдерживает любые испытания, походит поверку на прочность и остаётся всё такой же крепкой и нерушимой.
А ещё автор пишет о том, как важно прислушиваться к мнению близких нам людей, как важно, делая добо, слушать того, кому ты это добро делаешь и не решать за него, как ему будет лучше, давать свободу выбора и право голоса. В книге я поняла, как важно любую проблему, возникающую в жизни (в семейной особенно) решать вместе, проще — плыть в одной лодке и грести синхронно, слыша и себя, и своего напарника.
P.S. уфф! Написала с третьего раза.
Приступая к чтению этой книги, я не ожидала многого, просто захотелось прочитать что-нибудь для отдыха от серьёзной литературы. "Повёрнута на тебе" как раз подходит для такого времяпрепровождения. И мои ожидания оправдались. Обычная книга о необычной любви. И всё же я не могу назвать книгу пустышкой. Она вызывала у меня эмоции, я переживала за героев, мне хотелось как можно скорее узнать, что же ждёт их дальше, поэтому я прочитала произведение довольно быстро.
Дженни Джонсон уже за тридцать, она работает парикмахером, живёт обычной жизнью, можно сказать, плывёт по течению. Ей кажется, что в её жизни так и не было настоящей любви и уже никогда не будет. Но всё же Дженни не теряет надежду встретить того самого человека, который станет любовью всей её жизни. Только подходящих кандидатов на горизонте не виднеется. Не связывать же ей жизнь с недалёким Льюисом, который по милости подруги не даёт девушке покоя и совершенно не понимает отказов? Спасением от навязчивого преследователя для Дженни становится поездка в Африку, в Кению. Эта страна так отличается от привычной Англии! Совсем другой менталитет, другая культура и язык. Но именно кардинальная смена обстановки может помочь героине.
Когда Дженни встретила Доминика, я действительно волновалась за неё. Признаюсь, поначалу мне не верилось, что мужчина из племени Масаи способен искренне полюбить женщину европейской культуры. Ведь Дженни ездила к нему свой счёт, она могла показать ему совсем другую жизнь, с её помощью он мог жить гораздо лучше. Сомнения не давали мне покоя, но постепенно, читая о добрых, смелых и благородных поступках Доминика, я изменила своё отношение к нему.
Мне кажется, эта книга понравится любителям Африки, ведь у автора прекрасно получилось передать колорит жаркой, экзотической Кении. Мне было интересно читать о жизни племени Масаи, и я испытывала сочувствие к этим людям, ведь порой у них нет даже самого необходимого для жизни. Но при этом они не жалуются и чувствуют себя счастливыми. Пусть книга и не слишком меня впечатлила, всё же она стоит прочтения.
Честно признаюсь - я в шоке. Привыкла в наше время не особо доверять людям, несколько раз обжигаясь. Так и Доминик попал под подозрение. До последних страниц не верила в его искренность, любовь и преданность английской девушке. Я ожидала, что вот-вот настанет момент, когда "коварный" сердцеед покинет свою "жертву", оставив ее без пени... НО! Я ошиблась и даже рада, что так получилось.
Я однозначно посоветовала бы кому-то из своих друзей эту книгу, особенно для романтиков и тех, кто разочаровался в любви. Конечно, это не значит, что надо сразу срываться и мчаться в Африку. Просто иногда "тот самый" находится рядом и, может быть, по соседству.
"Повернута на тебе" - первая книга, которую я прочитала у Кэрол Мэттьюс. Конечно, когда увидела в аннотации "мускулистый мачо перевернул ее представления о мужчинах" перед глазами нарисовался некий Бред Пит... На деле, правда оказался совсем другой персонаж. Тем не менее, это не помешало с удовольствием окунуться в атмосферу своеобразной сказки.
маркетинг для этой книги ОБЯЗАТЕЛЕН!!!
Великолепная обложка!!! В прекрасных тонах согревающих душу и интригующих о последствиях. Простой, банальный сюжет для девочки подростка (сомневаюсь, что в жизни такое вообще возможно). И ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ перевод. Спотыкаешься на каждом предложении-ужасный язык.
Замечательная, трогательная книга про любовь жительницы мегаполиса и воина из племени Масаи. Кэрол Мэттьюс то заставляет читателя смеяться над комичными ситуациями, в которые попадает главная героиня, то плакать над грустными моментами ее жизни. И всем нам хочется, чтобы чудо действительно случилось, чтобы такие разные люди все таки были вместе, и любовь оказалась сильнее всех преград. Книга заставляет нас верить, что все в жизни возможно, главное этого хотеть и не бояться делать пусть маленькие, но шаги по направлению к своему счастью.
Чуток по сюжету:
главная героиня - несчастливая в любви Дженни тридцати лет с хвостиком живёт в живописной английской деревушке в чудесном коттеджике. У нее есть кот Арчи и работа парикмахера. Она мечтает найти самую-пресамую настоящую любовь. И для этого едет - куда? В Африку, естественно.
Что я думаю.
В жизни так не бывает! Мой разум вопит и плюется. А сердце заставляет быстренько шуршать страничками и читать:)
Конечно, так не бывает (хотя...). Это же сказка для милых дам (но это неточно):) Кстати, по мне - приятная сказка, я отдохнула, что и требовалось доказать. Это как посмотреть Бриджит Джонс, или, к примеру, "Отпуск по обмену"...ну и в том же духе.
Три дня ему казались новы уединённые поля
Конечно, иногда хочется почитать нечто вроде доброй рождественской сказки. Но следует помнить, что после хэппи-энда жизнь только начинается. Классика жанра - любовь возникает в экстремальных для героини обстоятельствах, а именно спас её прекрасный юноша в экзотическом костюме на голое тело. Если в успех межрасовых отношений людей с совершенно разной жизненной историей и менталитетом я ещё готова поверить, то в будущее отношений, где женщина является инициатором и спонсором и даже продаёт для этого фамильные драгоценности - ни за какие коврижки.
Невозможно отказаться от многовековой истории своих предков; и резко перенестись в мир свободы и "демократических ценностей", где, как тебе кажется, у людей не бывает проблем - такое насильственное действие не может не вызвать проблем в долгосрочном периоде. Это такой же абсурд, как агрессивное насаждение западных ценностей в древнейших цивилизациях или перевод старушки черeз дорогу, куда ей не надо.
Да, герои симпатичные, хочется верить, что всё у них сложится, пусть и предстоит долгий путь друг к другу... но они из разных миров. Но мы же хотели наивной сказочки, поэтому мысленно попрыгаем на их свадьбе в национальном костюме масаи.