Рецензии на книгу «Призрак кургана» Юхан Теорин
Заключительная книга цикла Эланд Юхана Теорина настолько уныла и нелепа, что даже чуточку обидно, поскольку предыдущие вроде-бы ( теперь впору сомневаться) были очень даже ничего.
Заманчивая аннотация - тот коварный случай издательской лжи, когда, на первый взгляд, все правда, а при более близком рассмотрении выясняется, что за этими словами в очередной раз скрывается пустотелый рассказ о мести через годы и прошлом Советского Союза.
Сюжет строится по знакомому принципу чередования настоящего и прошлого. Настоящее -это 2000-е годы двадцать первого века, прошлое - это с 20-хх до 90-хх годов предыдущего века. Тут есть семья Клоссов, владеющая обширным земельным участком на Эланде и выстроившая отель, куда в сезон съезжаются отдохнуть со всей Швеции. И есть некий Возвращенец, мутящий воду и наводящий смуту, в борьбе за свои призрачные права и восстановление мнимой справедливости.
Сюжетные линии в романе, как и все тут, схематично и не доведено до конца. Многие из них только обозначены и могут оборваться, поступки и действия персонажей зачастую вызывают недоумение, а загадки, озвученные вначале, так и тонут в призрачном мареве пресловутого кургана.
Мистика здесь призвана сгустить краски, придать таинственности и мрачности происходящему, но на деле оказывается, что жалкие потуги на неё выглядят настолько призрачными, что их можно легко скинуть со счетов.
Персонажи, коих достаточно много, что поначалу даже кажется, что можно запутаться в них и в обстоятельствах их взаимоотношений друг с другом, но это быстро проходит, поскольку все они достаточно ходульны, просты и не представляют интереса вследствие нежелания или халтуры автора прописать их как следует, рассказать о каждом из главных действующих лиц поподробнее. Все схематично и без излишних углублений.
Прошлое СССР -это такая развесистая клюква, от которой красно в глазах. Возможно, кто-то тут что-то и почерпнет для себя, если совсем профан в истории , но все общеизвестные факты представляют собой только компиляцию нескольких трудов западных писателей и А. Солженицына , при чем все определенного отрицательного свойства.
Все озвученное выше раз за разом снижало интерес к происходящему, равно как и оценку, когда на поверку оказывается, что хорошего сказать о романе, написанном тяп-ляп, просто нечего.
Остров Эланд. Часть 4.
Если покойника одеть так же хорошо, как его поминают, он, глядишь, и улыбнется в гробу
Меня зовут Йерлоф Давидссон. Мне уже за семьдесят и заняться мне особо нечем. Живу я на шведском острове в Балтийском море. В летний сезон, когда на острове полно туристов с материка, я обитаю у себя дома в Стенвике, но ближе к осени перебираюсь в дом престарелых в Марнесе. У меня есть две дочери и внуки, которые меня часто навещают, а летом практически живут со мной. Но в целом мне довольно скучно, и я расследую преступления, происходящие на острове. В последнее время тут прям рассадник криминальных элементов, с которыми я знаком большую часть жизни.
Единственное утешение – все в этой жизни проходит. Становишься старше. И новые, приятные переживания постепенно вытесняют старые… менее приятные.
Меня зовут Арон Клосс. Вообще фамилия у меня другая, да и имя менялось, но по сути именно так меня должны называть. Я родился на острове Эланд в Балтийском море, недалеко от побережья Швеции. В 12 лет я покинул свой родной край и отправился со своим отчимом в далёкие края на восток, хотя сам ещё не знал куда мы едем. Судьба сложилась очень непросто и жизнь сделала из меня того, кем я сейчас являюсь. Чтобы вернуть отнятую жизнь, спустя семьдесят лет я и вернулся на родной остров.
Кое-чему я научился за эти годы. Надо всегда помнить, что за праздником следует мытье посуды. И чем веселее праздник, тем больше посуды. Запомни это.
В отличие от первых двух книг серии (третью не читал), здесь никакого уединения не чувствуется. На острове пик сезона и полно отдыхающих. Как такового детектива в этой части тоже нет (ну если не считать Йерлофа, но он присутствует во всех книгах). В первой книге действие происходит осенью, в Ночном шторме – это зима, в Кровавом разломе – весна, здесь же разгар лета и никаких бурь и штормов не будет. Будет много солнца, истории из прошлого и совсем немного мистики. Опять же мистики раньше было много, а по отзывам в Кровавом разломе - это основной лейтмотив.
5 составляющих скандинавского детектива от Юхана Теорина
Эланд и северное лето. Основной пласт событий происходит на небольшом острове в Балтийском море, связанном с материком узким мостом. Любителям нежаркого солнца и солёного воздуха придётся по вкусу лето на Эланде. Этих любителей оказывается даже слишком много – в туристические летние месяцы оголтелые отдыхающие несметным потоком заполняют территорию острова за неделю-другую до летнего солнцестояния. Тихий остров, обвитый рыбацкими деревнями и частным сектором, на несколько месяцев трансформируется в пульсирующую жизнью точку притяжения «купальщиков», увенчанную дачными посёлками и кемпингом. Зазеленевшая трава и полевые цветы вытаптываются ночными танцами, а запах хвойной свежести сменяется душком алкоголя. Ах, да. Алкоголь. Какой же праздник без контрабанды, и какое же лето без преступления приключения? Для некоторых гостей острова и то, и другое оказалось включённым в тур. Всё веселье начнётся с утонувшим судном, гружёным выпивкой.
Семейная драма, кровная месть и кислое молоко с корицей. Забегая сразу к последнему – кислое молоко с корицей отчего-то преподнеслось автором как сугубо шведское лакомство. И штука, надо сказать, оказалась престраннейшей, но после того, как ты весь день чинил старую рыбацкую лодку, такой напиток должен действительно освежать. Для разгона можете рискнуть и выпить стакан, но с развитием сюжета рекомендую всё же заменить молоко на что-нибудь горячительное, чтобы углы сгладились и шероховатости сюжета были менее заметны.
К кислому молоку мы так же имеем локальные обиды, семейные дрязги, которых бы не случилось, будь у участников в крови меньший уровень сволочизма. Пожалуй, это и забавляет – понимание, как легко можно было бы избежать всех событий, если бы дало сбой правило, что за грехи отцов непременно расплачиваются дети. Мы видим змей, затянутых в узел ещё дедом, и тщетно пытающихся распутаться уже несколько поколений.
Таинственные похороны, жестокие убийства, нелепая смерть, подозрительная смерть – на любой вкус.
Разве что при ближайшем рассмотрении таинственный стук изнутри закапываемого гроба окажется дурной шуткой, жестокость – пылом огрубевшего сердца, что рвётся исполнять приказы и служить на благо отечества. Нелепая смерть вместе с подозрительной оказываются результатом чужого меркантильного замысла.
Более того, мистический аспект, который так заманчиво сулит аннотация и первые страницы, на поверку оказывается лишь тривиальным стечением обстоятельств, а детективная подоплёка – просто попыткой растянуть историю ста пятидесяти страниц на четыреста с копейками. Но не скажу, что растянуто некачественно. Это тот тип сюжетного развития, когда большинство карт практически сразу выдаются на руки читателю, тот пытается разложить свой пасъянс, а автор периодически подкидывает новые элементы из колоды, из кармана, из рукава мёртвого матроса, из пыли могильного кургана, из сапог жестокого нквд-шника. И пасъянс складывается любопытный.
Паутина из взглядов на события одновременно нескольких действующих лиц.
А если точнее – четырёх с половиной основных персонажей. Этот приём вписан в канву истории довольно органично, потому что мы обладаем возможностью наблюдать за расследованием через старого рыбака, пугливого подростка, нечистой на руку барышни и ещё кое-кого (интрига, собсно!). Хочется отметить, что все герои достаточно яркие, раскрытые и полноценные, хотя не все вопросы об их мотивах и жизненном пути, поднятые автором же, он сумел раскрыть. Но проникнуться кем-то вы успеете. Как и посмеяться, взгрустнуть, разозлиться, побеспокоиться, исполниться симпатии и презрения.
Нареканий читателя на свои поступки персонажи не вызывают, потому что по большей части лишены клишированной глупости и надменности. Знаете, когда подросток становится свидетелем чего-то ужасного, нетипичного для определённого места, а чопорные взрослые, которые вроде как должны являть собой оплот здравомыслия, включают режим барана и до последного игнорируют кровавые реки, подступающие к их порогу, списывая всё на подростковую эмоциональность и желание привлечь к себе внимание? Чего-то такого я опасался в «Призраке Кургана», но был приятно удивлён оперативностью реакций и адекватностью восприятия взрослых героев истории. Пожалуй, они даже слишком сообразительные, потому что порой умудряются делать выводы, исходя из такого минимума фактов, что подивился бы сам Шерлок. Автор откровенно подсуживает персонажам.
Взгляд иностранца на Советский союз. Кому не бывало любопытно взглянуть на себя со стороны? К книге я пришёл как раз ведомый этим любопытством. Теорин приводит в конце список авторов, которые сложили его впечатление о жизни людей на территории Советского союза с тридцатых годов и до его распада. Точнее, список зарубежных авторов, Солженицына и Аппельбаум. Представили, да?
Оказывается, единственное, что творилось в этот период, по мнению Теорина, - это «тайная война Сталина против народа», измывание над заключёнными в лагерях, взрыв ракеты на Байконуре («катастрофа Неделина», как её называют) и талоны на еду и жизнь. Мрачная картина вырисовывается. Великая Отечественная война занимает в сюжете один абзац, зато допросы и расстрелы врагов народа смакуются со страницы на страницу. Срезав всё, чем советскому народу можно гордиться, Теорин оставил образ захлёбывающегося падалью голодного зверя, топчащего самого себя.
Прочесть стоит, чтобы иметь представление, с какой точкой зрения вы однажды рискуете столкнуться. И вдруг не в книге, а лично.
Потому, как гриццо, кто предупреждён, тот на коне.
"Призрак кургана" - четвертая книга в серии об острове Эланд (Швеция), но это никак не мешает читать роман в отрыве от предыдущих книг. Кроме места действия книги практически ничего не связывает, но при этом иногда упоминаются персонажи предыдущих книг - своего рода привет читателям, которые читали все произведения в цикле. Так и в Призраке кургана есть несколько сцен не связанных с основным сюжетом, когда нам показывают, что стало с некоторыми героями предыдущих книг. Никаких спойлеров, но если вы не читали других книг цикла, то обязательно заинтересуетесь. Я, например, твердо решила в этом же году прочесть ещё два романа Теорина из этого цикла - "Мертвая зыбь" и "Кровавый разлом". "Ночной шторм" я уже читала, он мне очень понравился, и именно с этой книги я заинтересовалась творчеством писателя. Далее прочла "Приют Святой Патриции" и вот, наконец, добралась до "Призрака кургана".
Как я уже неоднократно говорила, в целом я не большой поклонник жанра детектив. Чаще всего детективы мне читать скучно. Отчасти потому что все они одинаковые, а отчасти из-за того, что очень часто я вычисляю преступника раньше времени. После чего, либо бросаю книгу, либо читаю, но страдаю от скуки и раздражения. Но при этом я очень люблю детективы необычные, где все совсем не так, как в стандартных детективах. Очень сложно найти такие детективы, в которых автор не боится уйти от шаблонов, а выстраивает книгу своим неповторимым образом. Как я уже сказала у Теорина мне понравились все три прочитанных произведения - его книги написаны всё-таки достаточно необычно. Но "Призрак кургана" возвышается над другими его произведениями. Очень неожиданно было то, что мы, читатели, попадаем из современной Швеции в сталинские лагеря. Я, признаюсь, напряглась, так как неоднократно сталкивалась с тем, что иностранные авторы, говоря о России, просто садятся в лужу. Поэтому я испугалась, что такой автор как Теорин ступает на такой скользкий путь. Очень рада, что все мои опасения не подтвердились. Видно, что Теорин изучил огромное количество литературы от СССР (об этом сказано и в послесловии). Если не придираться к мелким деталям, автор со своей задачей (описать жизнь шведского мальчика, волею случая оказавшегося на советской земле в страшные годы) справился очень достойно.
Не могу не сказать о том, что при немаленьком объеме, в книгу влиться достаточно сложно. В первой четверти произведения действие разворачивается очень медленно, и мы до поры до времени не понимаем в какую сторону ведёт нас автор. Удержаться у книги нам помогает всего одно событие: двенадцатилетний мальчик ночью решил поплавать на лодке. Но неожиданно из тумана выплывает огромный корабль, который тут же топит надувную лодку. Мальчик успевает ухватиться за трос и взобраться на палубу. Но здесь его взору предстает страшная картина - зомби-матросы с дикими глазами бродят по кораблю, а человек с топором зарубил одного из них. Но прежде чем мальчик успел покинуть палубу, убийца увидел его. На корабле-призраке был и старик, которого убийца назвал Арон. Тот самый Арон, который много десятков лет назад мальчишкой уехал с острова со своим отчимом. Зачем он теперь вернулся?
Не смотря на мистические фрагменты, хочется сказать, что все сверхъестественное обязать объяснится. Не стоит бояться читать книгу, если вы не любите мистику. В данном случае это просто атрибут, создающий атмосферу. Юхан Теорин все более прочно занимает место среди моих любимых скандинавских авторов. Очень рекомендую.
Циклу "Эланд" шведского писателя Юхана Теорина я бы не задумываясь присвоила Знак качества. Это действительно одни из лучших детективов скандинавских стран. Автор мастерски соединяет в своих романах мистику, триллер, местный фольклор, детектив, историю, семейный психологический роман. В каких-то книгах больше одних компонентов, в каких-то других. Но все романы получились у Теорина безумно интересными, своеобразными и качественными.
В "Призраке кургана" на первый план выходит история и семейный психологический роман. Есть в нем и тайны, и немного мистики, но это не столь важно. Роман развивается в двух временных пластах:
1. Наше время. Остров Этланд.
2. 1930-е (в основном, а так — до конца 90-х) годы. СССР.
Всё повествование ведется от нескольких действующих лиц (я просто обожаю такой приём, потому что он позволяет рассмотреть ситуацию с разных сторон) и это сплетается в такую паутину, что просто не оторваться!
Тема, конечно, мрачноватая. Да и подача не радужная. Уж очень тут много боли, страха и несправедливости. Но ведь скандинавы никогда и не обещают пони и радуг. Этим и сильны!
Я вот честно, даже не вижу к чему тут можно придраться. Добротный, интересный, насыщенный детектив. Браво, Теорин!
Мёртвые или умирающие. Они протягивали к нему руки и молили о чём-то на непонятном языке.©
Так началось последнее лето двадцатого века в поселке Стэнвик. Так началась история о появившемся в поселке призраке древнего могильника. А может быть, она началась на семьдесят лет раньше, на маленьком погосте, когда другой мальчик, Йерлоф Давидссон, услышал, как покойник постучал в крышку гроба.
Что ж, вот и завершилось моё путешествие по Эланду. Юхан Теорин оказался прекрасным литературным гидом. Ему, помимо прочего, удалось то, что не удалось другим авторам - увлечь меня историями, связанными с морем и кораблями. Никогда бы не подумала, что это может быть столь заманчиво! Четвертая книга из серии, где события происходят на острове. И времена года. В каждой книге события происходят в одно из четырех времен года.
Мидсоммар (Midsummer) - праздник летнего солнцестояния, который в Швеции является столь же ожидаемым и любимым, как зимой - Рождество. Лиза Турессон - музыкант и диджей, она приезжает на остров заработать денег для Силаса. И попадает в водоворот событий, начавшихся за несколько десятилетий до сего дня, с тех самых пор, как Йерлоф и еще несколько человек во время похорон Эдварда Клосса услышали стуки в крышку гроба из могилы... С этого, собственно, и начинается история. Жутко, загадочно, с привкусом мистики.
Появился на празднике лета и некий возвращенец по имени Арон Фред. Но кто он и откуда вернулся? За 70 лет о нём успели забыть все жители острова, ну или почти все. Да и вернулся он не просто так, им движет месть. Он готовился к возвращению много лет, затем начал планировать отмщение за себя и не только. И всё уже было готово, но цепочка случайных событий привела к тому, что одиннадцатилетний Юнас оказался ночью в своей хлипкой лодке прямо перед надвигающимся кораблем-призраком. Мальчик уже был напуган рассказами о древнем кургане, "дескать, ночью мимо кургана не ходи. Призраки задушат. Схватят невидимыми ледяными руками и стиснут так, что и дух вон." Теперь же Юнас обезумел от страха, увидев на палубе мёртвых, которые не обрели покоя и поднялись, чтобы забрать с собой живых.
У каждого из людей - своя правда и свои воспоминания. У кого-то больше, у кого-то меньше. Кому-то суждено было всю жизнь провести на острове, время от времени выходя в море. А у кого-то судьба сложилась иначе - пришлось покинуть родную землю, в поисках лучшей жизни уехать заграницу и попасть... в ад тридцатых годов Советского Союза, репрессий и архипегала, но вовсе не похожего на один из тех, которые окружают Швецию...
И месть имеет ли столь важное значение, особенно, если свидетелей минувших событий уже давным давно нет в живых? Другая страна, другой язык, другое имя... И только смерти нет дела до перемен. Она может ждать очень долго, притаившись за одним из многих курганов одной из многих стран...
что-то не пойму...
У каждого своя трагедия.
История 5 персонажей...
Известный факт – и у преступников бывают поклонники.
Сюжет напоминает прыгалки,то одно время 30года,то наши,то один персонаж и так далее....про Курган,одного хоронили,когда закапывали кто-то стучал внутри...дальше корабль,а там трупы?Зомби? Или глюки?
Читается очень нудно,пока сюжета как такового нет,я ожидала большего,язык с именами конечно,а так средне написано,но кто знает может меня удивит конец,сама развязка,я уже ровно в середине истории и схожу с ума,она меня не тянет
Юхан Теорин - это уже признанный мастер шведского детектива и триллера. Неслучайно из издания в издание кочует приписка "Читать все, подписанное этой фамилией". Особенно это касается Эландского цикла, поэтому что уж скрывать - как только я увидела новую книгу Теорина на Лабиринте, сразу решила, что она мне нужна. Тем более, что это означает встречу с уже знакомыми и полюбившимися героями с Эланда - стариком Герлофом и его семьей.
Тем не менее, "Призрак кургана" все-таки как-то отличается от предыдущих книг по атмосфере. Если раньше в детективах об Эланде присутствовало некое дыхание мистики - например, призраки или эльфы, живущие бок о бок с людьми, - то в новой истории это выражено как-то вяло. Да, легенда о кургане рассказывается, но какая-то неубедительная, что ли. Нет ощущения, что ты оказываешься на границе реальности и легенды, нет этой двойственности, хотя реальность у Теорина оказывается в разы страшнее вымыслов. Тема в этот раз выбрана мрачная - сталинские репрессии, НКВД, жизнь иностранцев в ГУЛАГе. Не того, совсем не того я ожидала от Эланда, хотя менее интересно читать не стало. Даже без списка благодарностей в конце чувствуется, что автор немало материалов перелопатил, прежде чем взяться за написание такого детектива. Детектив растет не из шведского климата и географии, а из нашей с вами истории.
В этот раз книга Теорина вызвала у меня смешанные чувства. Да, с одной стороны это все такой же увлекательный скандинавский детектив, один из лучших образчиков, но с другой - очень уж много в нем грусти, боли и мрака. А еще - сожалений об ушедшем (на момент действия книги - уходящем) веке и надежды на то, что новый окажется лучше. Без войн и террора. Ощущение подчеркивается еще и тем, что в числе главных героев есть и древний старик, который видел практически все столетие, и совсем еще маленький мальчик, которому только предстоит повзрослеть и пожить. И в этом свете какой-то совсем уж беспросветной показалась мне концовка: и преступники толком не наказаны, и Герлоф почти расклеился... в финале именно его истории прям выдохнула с облегчением. А так - вся и надежда, что на пацана.
Итог - неожиданная книга, выбивающаяся из Эландского цикла. Книга больше об ужасах истории, чем об ужасах мистических. И оттого, наверное, немного неприятная и очень, очень горькая.
Насколько же мне нравится стиль Теорина. Читала не отрываясь.
Сам сюжет прост как табуретка. Но описана история с настолько разных сторон, что невозможно не восхищаться.
Я не люблю тему СССР и как-то удивительно легко от нее ухожу, но когда в книге появилось первое упоминание о союзе - буквально приросла к страницам. Просто потому что началась эта история на далеком шведском острове Элланде, а имела нехилое развитие в СССР. Как-то совершенно логично повествование пересекло континент, и это было действительно интересно. История мести одного ребенка длиною в жизнь. Запутанную, суровую и несправедливую. И, разумеется, что главные события в ней происходили в земле обетованной. А в настоящем всего-то последствия.
Шикарно. В очередной раз я убедилась в своей влюбленности в Скандинавию и в уважении к данному автору.
Разочарование, полнейшее разочарование. И вот так вышло, что из всего эландского цикла у меня в бумаге только это произведение.
Начнём с того, что роман подучился каким-то нелепым, с непрописанными персонажами, ни к одному из которых просто невозможно проникнуться симпатией, даже старик Герлоф здесь какой-то тень самого себя. Далее стоит сказать о сюжете, повествование ведётся с четырёх сторон: Герлофа, Юнаса Клосса, Лизы и Арона, начавшиеся как отдельные истории, в дальнейшем они переплетаются, в принципе это довольно распространённый ход, но в данном случае получается, что одна история получается лишней, она как инородное тело, которое не понятно зачем вообще было добавлено в сюжет, разве только для придания объёма. Но это ладно, самая клюква повествования, это описание жизни в СССР/России в период 1931-1998 гг. Тут автор видать что-то почитал и выбрал всё самое "популярное", здесь мы встретим стройку Беломоро-балтийского канала, ГУЛАГ, голодомор на Украине, работу в НКВД следователем и палачем, расстрел близ Катыни, взрыв ракеты на Байконуре в 1960, а как вишенка на торте - тяжёлые 90-е. И вот хочется сказать автору, ну, не надо трогать то, чего ты не знаешь, пиши себе о Швеции, об Эланде, у тебя же хорошо получается, но нет Россия сейчас в тренде, поэтому на основании своих "обширных" знаний Теорин сваял нечто шаблонно-картонное, местами просто неправдоподобное (бывшего уголовника взяли на работу в НКВД, а потом ещё и в партию приняли), сразу чувствуется, что автор очень слабо ориентируется в материале.
Но вернёмся к основному сюжету - прежде всего это роман о мести, но какой-то неуклюжей, местами просто нелепой. Причём странно действует как сам мститель, так и объекты мести. Да и сама причина... ИМХО, я придерживаюсь мнения, что сын за отца не отвечает, если хочешь чего-то получить - пытайся делать это в правовом поле, хотя бы в начале. Я ставлю себя на место главных героев, если бы ко мне пришёл кто-то со словами - я ваш родственник, отдайте мне часть вашего имущества, был бы сразу послан. Во-первых, какие ваши доказательства, во-вторых, лично я ничего не забирала, так что до встречи в суде. В общем, сюжет и в детективной части дыряв, поведение героев просто рука-лицо (может это какой-то непонятный мне шведский менталитет, и для них всё логично).
Единственное, что в этом романе живое, настоящее, притягательное - это Эланд, видно насколько Теорин любит этот остров, никаких путеводителей не надо, настолько вкусно описание, что очень хочется там побывать, особенно летом.