Рецензии на книгу «Доктор Кто. Пленник далеков» Тревор Баксендейл
‘It’s easy to take the moral high ground. The politicians and the civilians can do that. But we’re the ones left to deal with the consequences.’
‘Then why do I feel so bad?’
‘No one said it was gonna be easy’
Доктор попрощался с Донной и снова путешествует один. А ТАРДИС как всегда приводит его не туда, куда нужно - в неправильное место и неправильное время. На этот раз Доктора занесло на планету Хурала, которая когда-то была перевалочным пунктом между планетами. Любопытный Доктор исследует планету и случайно оказывается заперт в комнате-клетке...
Думаю, книга произвела бы на меня меньшее впечатление, если бы не аудиокнига в исполнении Николаса Бриггса. Бриггс - тот самый актер, который озвучивает в "Докторе Кто" далеков, киберлюдей, зайгонов, джудунов, etc. И голос Бриггса позволяет полностью погрузиться в историю. Интонации, акценты - каждый персонаж говорит по-своему, а когда я услышала озвучку Десятого Доктора, мне показалось что это говорит сам Дэвид Теннант.
Что до самой книги, и персонажи и история получились очень докторскими, несмотря на то, что Доктор в этой книге очень несерьезный:
Он и в сериале был не очень серьезен, но не при далеках. Стоит только появится далекам, у Доктора мгновенно пропадает задор, а здесь этого не чувствуется. Второстепенные персонажи тоже хороши, особенно капитан Боуман. А бедную Стеллу вывели из сюжета слишком быстро.‘STAND AWAY FROM THE SILO CONTROL SYSTEM,’ ordered Dalek X.
The Doctor removed the sonic screwdriver from his mouth. ‘Sorry! Bit busy right now. Why don’t you come back a little later?’
Тардис заносит Доктора на заброшенную планету Хурала, которая служила, когда то, перевалочным пунктом. Но, как говорит Доктор "Всегда найдётся что нибудь интересное" - не обошлось и тут без приключений! Не успев выйти из Тардис Доктор попадает в ловушку. Но ему повезло, чисто случайно команда охотников за головами Далеков (в переносном смысле "за головами") оказалась тоже на этой планете, в поисках топлива. Нашли Доктора - и тоже угодили в ловушку, но уже более масштабную! Коварные далеки!
У Доктора здесь нет постоянной спутницы, поэтому члены этой команды стали временными компаньонами ему. Да, отношения налаживались долго. Не обошлось и без применения физической силы к Доктору... Но он найдет общий язык со всеми! Это только дело времени.
Далеки решили (в который раз) поработить человечество! Для этого пригодился порог Археона (временной разлом) и осталась Тардис!
Понравилась книга очень! Хотя не понравилось как мутузили Доктора, и как грубо к нему относились! А еще достаточно много тут смертей (я просто отвыкла их встречать в книгах, а серии попадаются без них). Но книга все равно супер!
Molto Bene!
Это моя первая полноценная книга о Докторе Кто. До этого читала только сборники рассказов и сказок. Сюжет абсолютно порадовал. Было ощущение, что смотрю одну из серий. Да и вообще, действительно, захотелось это посмотреть в кино-виде. Всё было бодро, динамично, очень по-десято-докторски.) Хотя я и успела посмотреть только примерно половину похождений Десятого, но все его манеры, поведение и всякие фишки - очень живо переданы в книжке.
Сюжет "Пленника далеков" понравился. Он динамичен и драматичен. Тут и потери, и тяжелый выбор. Погони, сражения, интриги, интересные персонажи. Понравилось и то, как автор описал далеков. Чтоб мы не забывали, что это не просто тупые консервные банки ходячей ненависти, а опасные существа, которые могут не только уничтожать, но и хитрить, удивляться и бояться.
Прочитано в рамках игр Наперегонки со временем, ФФантGame, Школьная вселенная и Собери их всех!
Как известно, ТАРДИС, - дама с характером. В очередной раз взбрыкнув, она заносит Доктора на планетку Хурала, где он, по его собственному признанию "оказывается не в том месте не в то время". В общем, всё как обычно. Влившись в небольшую компанию охотников за далеками, Доктор вместе с ними попадает к далекам в плен. На сей раз самопровозглашённая "высшая раса" всея Галактики рассчитывает, используя временной разлом и ТАРДИС, полностью стереть человечество из истории. Приключение, как всегда, динамичное, увлекательное. Десятый Доктор, как всегда, искромётно шутит, чем заставляет далеков переходить на истеричный писк.
Не стану писать, что эта история лучше Террафилов, потому что мне Террафилы понравились. Словом, очередной отличный эпизод Доктора Кто.
P. S.: Отдельное спасибо хочу сказать переводчикам Блейзу А. и Осиповой А. Отличная работа! Молодцы!
...чуть сломанный нос кривился над тонкими прямыми губами.
Он стоял, нетвёрдый на ногах, но однозначно непобеждённый.
Вообще, складывается впечатление, что переводчики-любители Doctor Who намного превосходят официальных, которые вообще, похоже, не представляют, кто такой Доктор.
Очень хороший рассказ про приключения Доктора. Особенно после "Прихода Террафилов".
Из названия понятно, что Доктор встретится со своими злейшими и неубиваемыми врагами - далеками. ТАРДИС в очередной раз забрасывает Доктора не в то время и не в то место. Но если бы этого не происходило, сколько бы интересных приключений прошло бы мимо... По хронологии событий действие происходит после 4 сезона, в период, когда Доктор распрощался со своими спутниками и путешествует один. Но Доктор не был бы Доктором, если бы и на краю вселенной не нашел себе компанию.
Доктор прописан вполне в духе сериала, а повествование ведется довольно живенько. Было ощущение, что я не книгу читаю, а смотрю очередную серию сериала. Так все живо представлялось. А благодаря тому, что реплики далеков были напечатаны другим шрифтом нежели весь остальной тест, мой мозг читал их с интонацией далеков. Кто смотрел сериал поймет о чем я))
Это пока первая книга про моего любимого десятого Доктора, которую я прочитала, надеюсь в дальнейшем выйдет еще что-то. Книга мне понравилась, но пока в лидерах из пяти прочитанных книг по вселенной Doctor Who держится "Клетка крови".
– Надеюсь, у тебя есть план, – выждав несколько минут, прошептал Боуман.
– У кого? У меня? – Доктор покачал головой. – Нет. А у тебя есть?
– Нет и в помине.
– Ну, по крайней мере, это значит, что мы хотя бы думаем в одном и том же направлении.
История, где в главных ролях выступает мой любимый Десятый Доктор. Начинается она обычно, как для истории про Доктора, в ТАРДИС опять что-то перепутывается и он оказывается не в том месте не в то время: на брошенной планетке, где когда-то была заправочная станция. И несмотря на то что он умудряется запереть себя в одной из комнат, ему везёт и на планете оказывается корабль, который залетел сюда в надежде заправится. Но не всё так гладко и почти одновременно с "командой спасения" на планете оказываются и злейшие враги доктора - далеки.
Вот почему не люблю истории, где доктор без постоянных спутников, так это из-за того, что есть огромнейшая вероятность, что далеко не все его временные сопровождающие доживут до конца. Тут первая смерть случается уже в третьей главе. И вообще, всё повествование идёт на очень минорных нотах. И пусть это всё же одна из множества историй про Доктора и, соответственно, за его жизнь переживать не приходится, но вот сохранность жизни всех окружающих - очень большой вопрос.
Надо отдать автору должное: ему удалось заставить меня поверить, что передо мной именно Доктор, а не картон, носящий его имя, как иногда бывает с книгами по мотивам фильмов/сериалов. Кто соскучился именно по Десятому - может вполне попробовать данную книгу, хотя бы ради того, чтобы потешить чувство ностальгии.
Наверное, это одна из самых напряженных книг о Докторе. На этот раз Повелителю времени противостоят его главные и самые опасные враги – далеки. Традиционно Доктор оказывается в «нужном» месте, в «нужное» время и становится свидетелем войны между Империей Людей и далеками. Теперь далеки хотят при помощи порога Археона (временная аномалия на разрушенной планете) получить возможность управлять временем и изменить историю. В книге Доктор обходится без постоянных спутников, но ему помогает экипаж охотников за головами, получающий деньги от Земного Командования за каждого убитого далека, если в качестве доказательства предъявлен глаз убитого.
Далеки мне очень напомнили боргов из Стар Трека, только если у первых любимое слово: «Уничтожить!», то у вторых – «Вы будете ассимилированы!». Далеки уже считают себя высшей и лучшей расой, а борги стремятся к совершенству, забирая себе достижения и технологии тех, кого ассимилировали, но и те и другие не знают жалости и оставляют за собой выжженную пустыню. И вот пленником этой милой расы и становится Доктор.
Доктор в книге соответствует привычному сериальному образу – это такой чудаковатый ученый, встрепанный, легко увлекающийся, не всегда замечающий, что происходит вокруг него, но не способный пройти мимо чужой беды. Не смог он и в этот раз, так что за Доктора и его спутников пришлось всерьез переживать.
Прекрасная книга с динамичным сюжетом, невероятно вхарактерным Десятым Доктором и командой охотников на Далеков, изобретательных и нестандартных персонажей, которую вы получаете в комплекте с отвратительным переводом, авторы которого не знают не только английского, но и родного языка. Вас ожидают такие языковые перлы как "исхудалый труп", "скроллящий Доктор", а так же вы узнаете что глагол "заблуждаться" стоит употреблять в значении "сбиться с пути"" и так из главы в главу вас будут радовать новаторские находки переводчиков, перемежаясь бесконечными упоминаниями "делековского оружия"
Одна из самых интересных историй о Докторе, которые мне попадались в последнее время. Десятый Доктор и его извечные враги - далеки. Противостояние, решающее судьбу Вселенной. И Земля, земляне - как же без них.) Прекрасный сюжет, напряженный, с привкусом отчаяния и легким налетом горечи - как раз созвучен с 4 сезоном сериала. И в то же время - это жирный минус, т.к. людям, которые впервые знакомятся с миром "Доктора Кто" - очень многое будет непонятно. Еще из минусов, за которые следовало бы снизить оценку /но это не вина автора - поэтому не буду/ - перевод. Отвратительный, корявый, УЖАСНЫЙ перевод. Располагая книгой в электронном варианте - в бумаге не куплю никогда, даже ради обложки.
...
Чтобы Доктору жизнь мёдом не казалась, Тардис доставляет его в самую гущу событий во вселеной. Война между Далеками и людьми в самом разгаре. И тут Доктор нарисовался и влипает сразу в неприятности. На этот раз доктор без спутников. Но очень быстро находит себе команду. И попадает вместе с этой командой в плен к Далекам. Которые хотят изменить историю с помощью трещины во времени. Заканчивается эта история в духе сериала. Но за противостоянием Доктора и Далека Икс было интересно следить. История захватывает. Тут и фирменные шуточки Доктора и Далеков. Страх и ненависть друг к другу. Всё было бы прекрасно, если бы не перевод. Это же хуже любительского. Очень надо было постараться чтобы сделать из Десятого Доктор абсолютно неузнаваемого человека. Но у них получилось. Такой ужасный перевод я ещё ни разу в печатном виде не видела. Я ещё понимаю ошибки и опечатки. Но такое, нет. Лучше в оригинале прочитать, чем это. Что я и планирую сделать.