Выходя замуж за нелюбимого, молодая афганка и подумать не могла, что Махмуд станет самым родным для нее человеком. Но талибы отняли у нее все: любимую работу, право свободно ходить по улицам, мужа… Ферейба вынуждена бежать из страны. Впереди тысячи километров, чужие города, нужда и холод. И необходимо решить, кто больше нуждается в матери – умирающий младенец Азиз или первенец Салим, пропавший на улицах Афин.
Истины бывают очень противоречивыми, черное содержится в белом, белое – в черном.
В садах невзгод любовь расцветает самым буйным цветом.
Изнывающие от безделья женщины опасны.
Есть правда и ложь, а еще есть все, что находится между ними. Мрачные воды, в которых теряется и преломляется свет.
Всегда нелегко покидать свой дом, особенно когда впереди лишь закрытые двери.
Мы слишком близоруки, чтобы радоваться в моменты, которые этого заслуживают.
Да. Люди прекрасно умеют разрушать. Разрушать хорошее.
Сладости подавали семье жениха, давая знать, что сватовство принято. Это означало согласие выдать дочь замуж. Самонадеянной поспешностью было бы подавать засахаренный миндаль или шоколад во время первого визита.
– Если услышишь, что я прошу чай, это означает, что нужно войти в комнату и обслужить гостей. Ты только подашь чай, больше ничего делать не нужно. Глазеть на тебя и высматривать детали у них не получится, мы просто закинем наживку.
Если ты уже тащишь осла вверх по склону холма, то какой смысл поворачивать его назад?
Если не строить планов на завтрашний день, он не настанет
Слова не имеют смысла и ничего не решают
Что ушло, то никогла уже не вернётся. Что поглотила земля, то исчезло навеки, а нам осталось лишь брести в потёмках, оплакивая утраты. Вот какой груз лежит на нас
От стариков лучше не зависеть. Они слишком близки к Богу и потому в земных делах ненадежны.
Некоторые бояться того, чего не могут увидеть.
Если к храму ведёт путеводная нить, Сотня горных вершин может путь преградить.
Покори их,упорство в союзники взяв, Ведь в стремлении к высшему храму ты прав.(С) Халиль Ибрагим, современный афганский поэт.
Мне было тринадцать лет, и меня переполняла решимость. Я знала, что девочек, которые не ходили в школу, обычно рано выдают замуж, а я этого не хотела. Каждый год уменьшал мою надежду пойти в школу и приближал меня к свадьбе.
– Ты хочешь научиться читать? Может быть, Наджиба немного позанималась бы с тобой? Или даже Султана – она очень хорошо пишет и любит читать стихи.
Никогда прежде я так не злилась на отца. Его покровительственное предложение задело меня, а от доброй улыбки стало досадно. Я не хотела, чтобы младшие сестры учили меня читать.