Автор считает инфляцию за несколько лет путем сложения годовой инфляции за все годы. То есть при годовой инфляции 3% за 10 лет у него получается 30%. И это не опечатка, встретил два подобных расчета и удалил книгу. Это примерно как школьный учитель математики, ошибающийся в таблице умножения.