Корабль Торгрима Ночного Волка держит путь через бурные воды в Норвегию. Викинг решил навсегда оставить битвы, чтобы осесть в родном поселке. Шторм разрушил планы Торгрима и его людей, спешащих увидеть вдали родные берега. Их корабль «Скиталец» разбит волнами… В прибрежном поселке Вик-Ло выжившие в кораблекрушении викинги надеялись найти помощь и пристанище. Но они совсем скоро узнают, что под личиной друга, хозяина Вик-Ло Гримарра, прячется грозный и опасный враг, задумавший жестокую месть...
- А здесь я слушаюсь Торгрима, потому что у него есть корабль, а у меня нет. Мой сгорел, когда мы сражались с датчанами. Чертовы датчане! Никого не хотел обидеть, заметь! То были другие датчане....
Разных людей нужно вести за собой по-разному.
- Послушай, я всерьез думал, что ты отправишь нас прямо в преисподнюю, но вижу, что ошибся! - Он сидел, кутаясь в одеяло, похожий на какого-то зверька, осторожно выглядывающего из своей норы.
- Я полагаю, что это Ирландия, - сказал Торгрим. - А может быть, и преисподняя. Насколко мне известно, одно не исключает другого.
- Очень плохо, Ночной Волк, очень плохо.
- Гм, - хмыкнул Торгрим, - когда я стану спрашивать у тебя, как мне лечиться, тогда действительно все будет очень плохо.
Боги больше всего любят послушать, как человек делится своими планами на завтра. Тогда они смеются, просто животы надрывают.