Рецензии на книгу «К востоку от Эдема» Джон Стейнбек
Ничто не постоянно. Приходит и уходит и тот, кто помнит, и то, что помнится.
Наблюдение показывает, что все происходит из перемен. Размышление подсказывает: ничто так не угодно природе мира, как изменять вещи и создавать новые, на них похожие. Все сущее есть семя, из какового произрастает будущее.
Даже удивительно, что такая замечательная книга настолько непопулярна на LiveLib'e. Такой известный автор, такой сильный роман... И всего 125 читателей :( Грустно, грустно...
"К востоку от Эдема" - это восхитительная семейная сага. Во-первых, масштабная - ее действие охватывает два поколения семейств Трасков и Гамильтонов, обосновавшихся в Салинасе. Америка тех лет (конца 19-го - первой половины 20-го вв.) харизматична по-своему. Переселенцы - люди волевые, целеустремленные, в большинстве своем твердо знающие, чего хотят от жизни, и не стесняющиеся брать свое, если оно плохо лежит. Их потомки - это сборная солянка всех достоинств и пороков этих не в меру пробивных людей. И Стейнбек нисколько не приукрашивает действительность - в процессе написания романа он ознакомился не с одной подшивкой местных газет за те годы, которые описывает в "К востоку от Эдема".
Во-вторых, задумка романа великолепна сама по себе. Через историю сначала Адама и Кларка Трасков, а потом Кейла и Арона Трасков, Стейнбек возвращает к жизни историю о Каине и Авеле, о непростых отношениях между людьми, которые могут сложиться даже между тем, в чьих жилах течет одна и та же кровь.
В третьих, в "К востоку от Эдема" все персонажи великолепны. Даже (хотя было бы вернее сказать "особенно") второстепенные. Преданный Ли, который вложил душу в чужих сыновей. Негодяйка Кэти, воплощение пороков и бесчувственности. Не по годам мудрая Абра. Сэм Гамильтон, ирландский предок самого Стейнбека, который одним своим появлением на страницах романа заражал читателя своим энтузиазмом и идеалистичным, но очень честным взглядом на жизнь.
И красной нитью сквозь весь роман - судьба человека определяется только его поступками и желаниями. От того, какую дорогу ты выберешь, зависит и твоя жизнь, и жизнь твоих близких.
Просто великолепный роман, в котором главное одно только слово - тимшел...
Ты можешь господствовать над грехом. Да, в этом суть... В битвах духа, как и во всех войнах, только победителей увековечивает память. "Ты можешь! Ты можешь!" Какое торжество! Верно, что мы слабы, недужны, сварливы, но если бы этим все в нас исчерпывалось, то мы исчезли бы с лица земли много тысяч лет назад... Но все меняет возможность выбора - возможность победы!
053/300
Я всегда чувствую себя муравьём, когда читаю такие мощные и великолепные книги. Таким маленьким литературным муравьишкой, копошащимся в верхних слоях почвы, потому что ему страшно копнуть глубже. Потому что там, на глубине, важно совершают моцион настоящие Идеи, Мысли, Притчи и Драмы.
Страшно даже подумать, сколько слоёв в этой книге, и какие в ней живут бронтозавры смыслов.
Это прекрасная семейная сага – величественная сеть образов, характеров, историй, судеб и страстей. Становление Америки и американцев, история сыновней любви, материнского равнодушия и братской ненависти, размышления о природе человеческих возможностей и желаний. Ты можешь властвовать над собой и своей жизнью. А можешь и не властвовать. Как хочешь, как умеешь.
Отличное чтение.
Флэшмоб 2011, спасибо Infinity
"Ничто не постоянно. Приходит и уходит и тот, кто помнит, и то, что помнится."
Ну вот, как я не тянула, как не растягивала страницы и дни, эта история всё же закончилась. И частичка меня осталась на её страницах, так же как и события, которые произошли там, навсегда заняли место в моём сердце. Ну а у меня появился ещё один любимый герой. Но об этом позже.
Удивительно, как легко и прочно, уже первым прочитанным романом ( Гроздья гнева ), Стейнбек завоевал моё читательское сердце. С какой нежностью и почтением он пишет о своих героях, переживает за них. И тем не менее он не наделяет их идеальными характерами, не жалует им лёгких судеб, не ищет для них лёгких путей. Словно ручей льётся повествование, год за годом мы наблюдаем за становлением характеров и жизненных позиций. Иногда не понимаем причин поступков, не разделяем мнения, осуждаем или сочувствуем, восхваляем или злимся. И за всеми этими строчками незримо присутствует автор. Он, как-будто исподтишка наблюдает за нами, хмурится, прищуривает глаза, а под седыми усами лёгкая усмешка. Потому что он знает, что всё не зря, что благодарный читатель всегда найдётся. Он знает волшебное слово " тимшел"- "можешь господствовать." А ещё знает, что выбор есть всегда, только его надо научится делать. А иногда можно и не выбирать.
Так о чём же этот роман, автора которого хочется благодарить и благодарить, за то, что он его написал? О чём эта семейная сага, от чтения которой невозможно оторваться? О чём эта боль в словах, красота в предложениях, переживания в строчках?
Семья Сэма Гамильтона, семейство Адама Траска. Если бы Адам не переехал в Салинас, они никогда бы не встретились. Но судьбе было угодно, чтобы их судьбы тесно переплелись. Мудрый и уравновешенный Сэмюэль сыграл в жизни Адама огромную роль, его помощь и словом и делом имела большую ценность. Его жизненные принципы и нажитый опыт помогали Адаму в трудные времена. Сэм стал для него вроде крёстного, если даже не ангела-хранителя. Безграничная доброта этого человека, его наставления и советы, даже после смерти продолжали помогать людям. Ведь он мог видеть то, что есть, а не как большинство- то, что хотят видеть. И в этом была вся его суть, и его мощь.
Адам Траск один из главных героев книги. Хотя мне трудно кого-то назвать второстепенным. Тот же самый китаец Ли, управляющий в доме Трасков. Это о нём я обещала рассказать в самом начале. Это он пленил меня своими восточными чарами. Без него книга не имела бы той глубины и очарования, без него Адам не состоялся бы ни как отец, ни как человек. Преданность и мудрость Ли не имеет границ. Он честен в делах и мыслях не только перед другими, но в первую очередь перед собой. Это он помогает Адаму воспитывать мальчиков, это он, а потом и Сэм, разглядел истинную натуру Кейт, потому что смотрел не на внешность, а в душу. Это он, маленький, но сильный, не просто управлял делами Траска, но сделал его дом домашним очагом, уютным и комфортным. Он стал частью этой семьи, весомой частью и даже мечта о книжном магазинчике и уединении не смогла разлучить его с ними. Ли знал и чувствовал каждого из семейства больше их самих. Даже в самые тяжелые времена он был не просто опорой, он был скалой, глыбой, и, казалось, все бури и невзгоды разбивались о его непреклонность и спокойствие. Ли стал для меня воплощением надёжности и стабильности, гаванью, куда хочется возвращаться и возвращаться.
Но возвратимся к Адаму Траску. Эту сюжетную линию автор задумал как переосмысление библейской притчи о Каине и Авеле. Сначала на примере Адама и его брата Карла, потом больше раскрыл в сыновьях Адама- Кейлебе и Ароне. Но это личная трактовка Стейнбека, в основу взята только канва мифа- всё остальное- идея автора.
Непростые взаимоотношения родителей и детей. Связь между сыном и отцом. Почему и за что одних детей любят больше, чем других, даже если они меньше этого достойны? Не ждите ответов на эти вопросы. Их нет. И быть не может. Просто такое случается сплошь и рядом. А в нашей саге повторятся из одного поколения в другое.
Почему Адам повторил судьбу своего отца? Почему один сын стал для него любимее и ближе, хотя особо и не тянулся к отцу. В то время как Кейлеб искренне любил родителя и стремился ему помочь любыми способами. "Уж если мы за что и цепляемся из последних сил, так это за наши грехи,-" вот уж точно.
Отдельно несколько слов хочется сказать о Кейт. Об этой женщине, которую и женщиной трудно назвать. Страшная, расчётливая убийца. Жестокая и мерзкая. Она использует людей, а потом бросает за ненадобностью, как ненужные вещи. Она несёт смерть и беду всем, с кем более или менее тесно общается. Это дьявол в юбке, это воплощение горя и несчастий. И, тем не менее, это сильный, хоть и отрицательный герой.
Прекрасная, просто таки завораживающая книга. Стейнбек сумел перенести меня в маленький американский городок и окунуть в атмосферу конца 19 начало 20 веков. И моё путешествие было замечательным, хоть и с горьковатым привкусом.
Ну а описаниями автора не восхититься просто невозможно:
Весенние цветы в такие годы были неправдоподобно красивы. Всю долину и холмы предгорий устилали ковры из люпинов и маков. Когда-то одна женщина объяснила мне, что, если добавить в букет несколько белых цветов, соседние цветы покажутся ярче, их краски станут определеннее. У синего люпина каждый лепесток оторочен белым, и оттого поля люпинов — это такая синь, что невозможно себе представить. Среди этого синего моря брызгами рассыпались островки калифорнийских маков. Маки тоже обжигали глаз яростью: и не оранжевые, и не красные… такой цвет, наверно, был бы у сливок, снятых с чистого золота, будь оно жидкостью, наделенной свойствами молока.
Ну как можно не влюбиться в это сине-оранжевое совершенство?
Книгу можно разобрать на цитаты. По ней можно учиться жить и любить, удивляться прекрасному и верить в себя. Но самой важной мыслью для меня стала вот эта-
Если вы или я оказываемся перед выбором подумать или поступить так или иначе, мы всегда должны помнить о смерти и стараться жить так, чтобы наша смерть никому не доставила радости.
Какие глубокие и верные слова. Жизнь и смерть здесь не в извечной борьбе, они уравновешены мудростью простого смертного.
У каждого из нас свой рай и свой ад. Но всегда, в любой ситуации мы должны оставаться людьми. Ведь "быть человеком- значит взять на себя какую-то ответственность, а не просто заполнять собой пространство. " Нельзя об этом забывать.
"Тимшел", то есть "ты можешь"...
Ф/М 2014
8/25
Это любовь с первых строк. Начав читать "К востоку от Эдема", я сразу почувствовала, что это до слёз и бабочек в животе "моя" книга.
Обычно, мне легко писать о том, что понравилось и полюбилось. Но не сейчас. Мыслями я всё ещё в прекрасной долине Салинас, с Гамильтонами и Трасками.
Это больше, чем книга. Это маленькая жизнь, со всеми её радостями и горестями, взлётами и падениями, поисками себя и ответов на важные и вечные вопросы. К ярким героям и великолепному слогу Джона Стейнбека прикипаешь сердцем. Грустно даже, что роман дочитан. Часы в компании таких прекрасных книг пролетают быстро и незаметно. Я не читала, а жила этим романом. Вчера перевернула последнюю страницу. Сегодня начала новую книгу, но никак не могу на ней сосредоточиться, втянуться в повествование. Не отпускает Стейнбек.
Нет, серьёзно, я влюбилась! Вот пишу сейчас, думаю об этой книге, вспоминаю какие-то моменты...у меня в горле ком и глаза влажные. Зацепила, поразило в самое сердце. Сомневаюсь, что смогу что-то толковое написать о, собственно, самом романе. Чувства переполняют. Просто напишу пару слов о некоторых героях.
Гамильтоны. Замечательная семья. Думаю о них, и на душе тепло. Самюэл - добрый, светлый, мудрый человек, душа семьи. Лиза - маленькая и внешне хрупкая, но по-настоящему сильная женщина, цельная, крепкая. Сэм - мечтатель, Лиза - практичная, земная. Они вырастили девятерых замечательных детей, и были счастливой и дружной семьёй, не смотря на отсутствие достатка и все сложности фермерской жизни тех лет. В семье Гамильтонов не обошлось без потерь и горя. И я не уставала восхищаться стойкостью и силой духа Лизы в тяжёлые минуты.
Траски. О них мне говорить сложнее, потому что эмоции и чувства они вызвали очень неоднозначные. Адам и Карл росли без матери, без любви и ласки. Если отец их и любил, то весьма своеобразной любовью. Сыновья Адама - Кейл и Арон, тоже долгие годы не знали любви. Не знали своей матери, да и отца и его заботу и теплоту узнали только будучи подростками, хоть и жили с ним с рождения под одной крышей. Не было в семье Трасков такой теплоты, душевной близости, счастья, поддержки и уюта как у Гамильтонов. Да и семьи нормальной не было. Каждый жил сам в себе и сам по-себе.
Арон и Кейл. По-началу мои симпатии были на стороне Арона, но постепенно я в нём разочаровалась (хотя это не вполне подходящее слово). В итоге Кейл оказался для меня понятнее и ближе.
Адам. Хороший человек, но любовь к Кэти его напрочь ослепила и отключила мозг. То, как он повёл себя после её ухода, у меня просто слов не хватает от возмущения! Он умер внутри, похоронил себя заживо. Ладно, пусть бы он купался в своём горе. Но ведь у него осталось два новорожденных сына! Он не имел права так себя вести. Что бы стало с малышами, если бы не Ли, страшно даже подумать. И какое счастье, что Самюэл Гамильтон вовремя успел вразумить Адама.
Кэти. О, вот тут меня начинает трясти! Для меня она - однозначно отрицательный персонаж. Воплощение всего наиужаснейшего, порочнейшего и гнуснейшего, что только может быть в человеке. Искуссная манипуляторша. Ледяная, бессердечная, бессовестная. Идущая напролом, по трупам. Пустая, буд-то без души, или с изуродованной душой. Не способная видеть в людях хорошее, ни в ком и никогда. Зато плохое - пожалуйства. Даже там, где его нет. Я так и не поняла, что сделало Кэти такой. Она ведь уже в детстве была монстром. Душевная травма? Но, если я правильно помню, ничего такого страшного и непереносимого будучи маленькой она не испытала. Но наверняка что-то было. Был переломный момент, когда зло в Кэти взяло верх над добром.
Кэти с малолетства знала как управлять людьми, как добиться своего, даже если кажется, что всё против тебя.
Меня поразило и ужаснуло всё, что вытворяла Кэти. Но осбенно то, как она вела себя с самого начала беременности и во время родов, и потом... То как она поступила с Фей и со своими родителями.
Бывают ли такие Кэти в реальной жизни? Возможно. Я, к великому счастью, не встречала таких. Может, поэтому мне она показалась немного неправдоподобной. Но впечатления от книги это ни на грамм не испортило.
Ли. Человек с большой буквы. Кладезь доброты и мудрости. Без него Траски были бы как без рук. Он был и кухаркой, и экономкой, мамой-папой для мальчиков и другом для всех троих, фундаментом, душой и разумом дома Трасков. Даже больше. Он был их ангелом-хранителем. А взять историю рождения Ли - об этом можно было бы написать отдельный пронзительный роман.
Главная мысль книги в том, что у человека есть выбор. "Ты можешь". Можешь пойти налево, а можешь направо, это зависит от твоего желания и возможностей. Но, каким бы путём ты ни пошёл, за свои поступки нужно отвечать всегда. Они оставляют след, отражаются как на твоей жизни, так и на жизни твоих близких и окружающих тебя людей.
В каждом из нас живёт как добро так и зло. Борьба между ними начинается ещё в детстве и может длиться всю жизнь. Особенно ярко это видно на примере Кейла. И в наших руках лежит выбор, какой дорогой пойти. Очень важно видеть и осознавать в себе как плохое, так и хорошее. Понимать и помнить, что выбор есть.
Самый амбициозный роман Стейнбека, основные действия которого разворачиваются в долине Салинас. Он поражает своим объемом и масштабностью так как затрагивает большой временной промежуток и содержит истории двух необычных семейств - Трасков и Гамильтонов.
Любопытные персонажи, запутанные взаимоотношения на фоне буколического пейзажа Калифорнии - все это завораживает и увлекает. Философская подоплека добавляет повествованию невесомый шарм и дарит возможность перенестись от сюжета к собственной жизни, примеряя советы мудрого Ли к себе.
Через весь роман красной ниткой протянута основная идея - идея гуманизма. Ведь герои, которые наиболее вызывают симпатию, обладали не только мудростью и добротой, но и способны были на такие чувства как всепрощение, всепонимание. В них можно разглядеть стержень, не дающий сломаться под жизненными неурядицами, потерей денег, предательствами - и этот стержень не что иное как добродетель. Она и только она служила опорой для разбитого сердца, давала возможность жить дальше.
Самым ярким примером, естественно, выступает Самюэль Гамильтон. Человек, способный одним своим присутствием успокоить, поддержать. Он, не раздумывая ни секунды, протянет своему ближнему руку помощи, найдет нужное слово, растопит лед уместной шуткой. Стоит ли говорить о том, что и вся его семья - это порядочные славные люди, которые сыграли в жизнях других важные роли? О них легко и приятно читать, на них хочется стать похожим.
Много лет Сэмюэл поддерживал Адама Траска и его сыновей - своеобразных Каина и Авеля, он стал верным другом Ли. Кто знает, может благодаря его стараниям история их получилась не унылая и не грустная, а скорее поучительная.
Кажется, что именно этот добрый сосед вдохнул в Адама жизнь после того, как Кэти своим уходом почти ее погасила.
Стоит отметить, что многие в свое время обвиняли автора в некоторой топорности описания героини. Слишком уж она казалась прямолинейно-испорченной, но природа ее куда сложнее. Это начинаешь понимать, когда она впервые встречается со своими сыновьями, брошенными, но как оказывается незабытыми.
Кэти начинает страдать. Не то чтобы она хочет что-то исправить, но впервые в жизни для нее открывается то, что до этого момента являлось тайной за семью печатями. Она смутно ощущает, что существует что-то неуловимое в людях, о существовании чего она даже не догадывалась. И это бескорыстие, истинную доброту, не запятнанную, не имеющую условностей она видит в Аароне.
В Кейлебе же есть темнота. Ее чувствуешь как когда-то в брате Адама.
Иногда она заполняет все нутро, заставляет совершать плохие необдуманные поступки. Она способна разрушить человека изнутри - что, собственно и случилось с Карлом.
Это знает не только Кэти, но видят и Ли, и Адам.
И под конец романа открывается истина, которая дарит надежду, что единственный из оставшихся в живых Трасков преодолеет тьму -
Тимшел!
- ты можешь. Ведь все зависит от твоего выбора.
Ты свободен делать выбор
Великолепная семейная история, история про Аарона и Калеба (читай Авеля и Каина) двух сыновей Адама и Кейти (читай Адама и Евы) на которую сначала сам автор поставил библейское клеймо, достаточно ясно и прямо. Так, что читателю ничего другого и не оставалось ждать в конце.
Но основной идеей автора была другая идея, достаточно либеральная, идея о том, что библия не диктует нам, как жить и не предопределяет судьбы. Человеку дозволено самому выбирать пути добра или зла. Каину не предначертано было убить брата, он сам выбрал эту дорогу.
Калеб проходит путь от глубокого самоанализа до осознания этого факта. До осознания хорошего и плохого в своей личности, до осознания того, что он может выбирать, какой стороне личности подчиниться.
Прекрасная, прекрасная книга.
На востоке Эдема нет
На востоке Эдема нет. Обойдите вы эту сторону хоть вдоль, хоть поперек. На богатой дарящей земле не найти вам ни райских садов, ни одинокой яблони. Ни любви. Столетия назад здесь шумело буйное море, сокрыв под потоками падучую звезду, а прежде темнел лес и высокие секвойи рвались к небу. Ныне же сухой ветер гуляет по пустошам и тревожит бурьян. Жизнь сыграла с этой плодородной землей злую шутку и в угоду злому умыслу вырастила здесь боль, отчаяние и скорбь. Продвиньтесь на пару миль, к каменистым глыбам Гамильтонов, и найдете уют и покой, неказистое, но цельное счастье. Но на этих просторах ни древа познания, ни любви вам не найти. И хоть и пытался освоить Адам эти бескрайние земли, хоть и родил на них Авеля и Каина, без Евы о рае и мечтать не стоит.
Занимательный роман с развитой системой персонажей. Весь пласт предложенных автором лиц заметно делится на два противоборствующих начала: тех, кто существует под знаком добродетели, и тех, кто окутан паутиной порока. Бросив взгляд в сторону добродетели, мы неизменно разглядим семью Сэмюэля Гамильтона, в противоположную – семью Адама Траска. Хотя род последнего стоит рассматривать более придирчиво, ибо не все поколение, а лишь некоторые отмечены знаком Каина.
Какую же картину предлагает нам Стейнбек? Пока Сэм осваивает каменные глыбы под натиском идей и вечной необходимости денег, Адам пытается построить рай на земле с женщиной, которую безмерно любит и совершенно не знает. Пока на ранчо Гамильтонов хозяйствует твердая как скала в своей вере Лиза, подрастают задумчивый Том, тихая любимица отца Уна, хорошенькая Молли, смеющаяся Десси, красавец Джордж, предприимчивый Уилл, мир Адама рассыпается битым стеклом на кусочки. Хоть в нем и с самого начала не все было ладно.
Солнечный, прекрасный, с причудами и правилами, Сэм столь не похож на угрюмого, погруженного в себя Адама. И все же, столь противоположные, они нуждаются друг в друге. Как наставнику нужен послушник. Как добру нужно зло. Ведь не познав тьмы, не разглядишь и истинного счастья. История двух семей разрастется, укрепится меж собою корнями, переплетется гибкими ветвями. Судьбы героев станут неотделимы друг от друга даже тогда, когда одного из них не станет. И знакомство Сэма и Адама, история двух небезызвестных семейств, выльется в интересное повествование о жизни, человеческом счастье, ненависти и сложности самоопределения.
В романе неизбежно подкупает простота и одновременная живописность стиля. Автор излагает свою мысль без лишних экивоков, литературных виньеток. Не задумывается над тем, как лихо завернуть фразу. И, тем не менее, американский запад с его нравами, вечно пребывающими в борьбе за плодородный кусочек земли, поражает своей продуманностью, жизненностью. Без сравнений, метафор и эпитетов Стейнбек воскрешает по памяти Салинас-Валли, то утонувшую в буйстве трав, то сплошь покрытую трещинами в засушливый год. Эта манера изложения полюбилась мне еще тогда, в романе «Зима тревоги нашей», а здесь припомнилась и снова очаровала.
Но и без минусов не обошлось. Стейнбек связывает роман с библейским сюжетом о Каине и Авеле, но, на мой взгляд, эта аллюзия не столь ощутима. Символический контекст скуден. Автор говорит в романе о вине и свободе, борьбе за признание, и при этом прямолинейно называет всех добродетельных героев с буквы А, а порочных с буквы К. Идеализирует Сэма. Его уход в последний путь напоминает паломничество старца по святым местам. Не то, чтобы я была пессимистично настроена, но в существование столь просветленных людей, вечно готовых придти на помощь, верных советчиков, я верю с трудом. Тогда как Кэти похожа на хищную ласку с арсеналом мелких остреньких зубов, акцент на которых в книге то и дело ставится. Загрызет и не подавится. И собственно каждый раз при такой прямолинейности ощутимо, что герои со знаком плюс наводят тоску, тогда как к героям со знаком минус куда охотнее приглядеться. Впрочем, ничего нового. Со мной такое случается часто. Ведь, правда, душонки злодеев подчас хранят в себе куда больше интересных уголков?
В общей сложности роман при всем своем пространственно-временном охвате кажется затянутым. Подчас бесконечные диалоги, монологи, рассуждения о человеческой душе, подробные характеристики второстепенных, порой и вовсе незначительных героев, мелькнувших в тексте раз-два, утомляли. Я все же сторонник большей динамики в тексте.
И, тем не менее, «К востоку от Эдема» - роман, действительно, интересный. Он походит на огромное живописное полотно, на котором творец умелой рукой изобразил не только нравы ушедшего поколения, но и всю сложность человеческого пути, на котором то и дело каждый встречается со множеством препятствий. Ищет участия и величия, простого счастья, милосердия, любви, разрушает сам себя и превозмогает. Ведет ежедневную войну с пороками и возвышается.
"Да, у человечества есть одна-единственная тайна. Все наши романы, вся поэзия вертятся на непрекращающейся борьбе добра и зла в нас самих. Мне иногда кажется, что зло вынуждено постоянно приспосабливаться и менять обличье, но добро бессмертно. У порока каждый раз новое, молодое лицо, зато больше всего на свете чтут добродетель, и так будет всегда" (с.)
"Человек — единственное на земле животное, отягощенное виной."
Монументальная семейная сага. Эпическая книга, охватывающая три поколения двух семей, волею судеб оказавшихся рядом. Написать рецензию на роман такого масштаба и величия очень сложно, ибо это все равно что объять необъятное, а именно человеческие жизни. Что есть человеческая жизнь? Песчинка? И все же насколько каждая песчинка уникальна и неповторима. У каждой своя музыка. Порой печальная, порой веселая, порой горькая и унылая, порой наводящая ужас и тоску... Всякое случается в этом мире.
О чем этот роман? Да о многом... Автор пишет и о развитии индивидуальности в каждом из нас, и о вине, и о грехах, и об ошибках, о том, что все мы потомки Каина, согрешившего и обремененного чувством вины. Затрагивается очень тонкая тема про отверженных детей, которые всеми способами пытаются завоевать любовь и внимание, даже ступая на тернистый и извилистый путь греха. Это роман о человеческих отношениях, братской любви, не всегда простой, о семьях... Кого-то жизнь скрепляет намертво, у кого-то все зыбко и распадается вмиг. Кто-то находит свою судьбу и свое место под солнцем. Кто-то так и влачит жалкое существование в поисках себя. А кто-то одним необдуманным поступком от злости делает то, что калечит судьбы близких людей, а потом всю жизнь мается от чувства вины. Страшно представить как жить под таким жестким гнетом. Это ода человеческой душе, вечноранимой, но неистребимой. Автор воспевает любовь к Земле, к каждому кустику и камешку, пусть даже она не одаривает тебя всеми благами.
Лейтмотив романа, на мой взгляд, - это выбор. Именно он нас возвеличивает и делает людьми. Кто-то приспосабливается и плывет по течению. Ибо зачем напрягаться раз все предопределено? А кто-то сам строит свою жизнь.
Все эти темы тесно переплетаются между собой и просачиваются друг в друга, а тем временем автор создает эпический сюжет, охватывающий столько судеб. Это и мудрец Ли, боящийся одиночества. Это и старик Сэмюэл - фантазер и мечтатель, не хотящий принимать реальность такой какая она есть. Это и его жена - деловая, практичная и заботливая. Это и Адам - добрый, отзывчивый и честный, парящий. Это и его брат Карл - человек,с внутренней злобой и агрессией. Это и Кэти, которая видела с людях только низменные пороки и их слабости. Сама вся порочная и прогнившая насквозь, а внешне ангел во плоти. Это и два брата Кейл и Арон. Такие разные. Один смуглолицый и неистовый, практичный и умеющий добиваться своего. Другой с ангельскими чертами лица, сущий ребенок, живущий в своих мирах, и не желающий брать на себя ответственность и взрослеть. Лично мне ближе и понятнее Кейл со всеми своими неистовыми страстями, бушующей злобой и способностью преданно любить, чем его смазливый брат. Он живой, дышащий и настоящий.
И как итог. Это было великолепно. Безумно интересно. Яркие герои, потрясающие описания природы, а на фоне жизни персонажей целая эпоха событий, не менее интересных и захватывающих. Живо, образно и познавательно.
Мы — Каиновы дети.
Уже не в первый раз я признаюсь в своей любви к Стейнбеку. Книги, которые он написал, такие настоящие, что не сомневаешься ни в одном слове. В них чувствуется живая душа. Наверное, это душа автора, которую он вложил в свои творения.
"К востоку от Эдема"- особое произведение. Во-первых, это история семьи Сэмюэля Гамильтона, который приходился Стейнбеку дедушкой по линии матери. Во-вторых, это история долины Салинас-Валли, находящейся в северной Калифорнии. Стейнбек отдаёт на суд читателей самое близкое и дорогое, признаваясь: "В эту только что законченную книгу я вместил все, о чем я хотел написать всю жизнь. Для меня эта книга с большой буквы. И если она не удалась, значит, все это время я обманывал сам себя… Я всегда ожидал, когда же я, наконец, напишу эту книгу".
По моему скромному мнению, книга удалась на все 100%. Она именно такая, какой видел её Стейнбек - Книга с Большой Буквы. Перевернув последнюю страницу, понимаю, что не хочу расставаться с её героями, не хочу покидать долину Салинас-Валли.
Роман "К востоку от Эдема" (существует перевод "К востоку от рая") - достаточно объёмный, чтобы у меня получилось компактно о нём выразиться. Основное место занимает история заселения долины Салинас, её красоты, природа, климат, а также жизнеописание семейства Сэмюэля Гамильтона, приехавшего в долину из Ирландии, поселившегося на самом скудном каменистом участке, и семейства Адама Траска, купившего самый плодородный надел и лучшее ранчо.
Если с Гамильтонами всё понятно - это почти семейная сага, в которой предстанут не только дедушка и бабушка писателя по материнской линии, но и девять их детей (восемь дядюшек и тётушек), а также сам автор в пору своего детства. Каждый из семейства пленит читателя по-своему: Джордж, Уилл, Том, Джо, Лиззи, Уна, Десси, Оливия, Молли. Но особенно привязываешься к Сэмюэлю, удивляясь его изобретательности, трудолюбию, безропотности, прислушиваясь к мудрым высказываниям. За главой семьи тихо и неприметно стоит его жена Лиза, маленькая, набожная, немногословная, но именно она на протяжении многих лет является стержнем и опорой.
Если говорить о Трасках, то их история - аллюзия на библейские сюжеты. Возможно, таким образом автор привязывает всё повествование к общему названию - к раю, Эдему.
Адам и Карл - сводные братья и отношения между ними сложные: тут и братская привязанность, и зависть, соперничество за отцовскую любовь. Не зря старший Карл постоянно вспоминает о подарке отцу: немецкий ножик "три лезвия и штопор, рукоятка из перламутра", за который Сайрус только "спасибо" сказал, а беспородного щенка, которого подарил Адам, всегда держал при себе, гладил и любил. Но аллюзия на повесть о Каине и Авеле более ярко проступает, когда у Адама рождаются сыновья и он придумывает для них имена. Сэмюэл Гамильтон читает стих из Библии, а Адам заключает: "...Мы его потомки. Он наш праотец. И часть нашей вины — от наших предков. Нам не дали выбора. Мы дети своего отца. И не первые, значит, грешим. В этом оправдание, а оправданий на свете нехватка". И хоть наречены были близнецы: Кейлеб и Аарон - и каждый отозвался на своё имя - но груз оправдания висел на Кейлебе не меньшим грузом, чем на Каине.
Повесть о Каине и Авеле не просто рассказана в книге, на ней сделан особый акцент. Ли, который заинтересовался этой библейской историей, обнаружил разногласия в разных переводах.
Согласно английской Библии, изданной при короле Иакове, Бог говорит: «Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты будешь господствовать над ним»...
Затем я раскрыл американскую Стандартную Библию, совсем недавно вышедшую, ...и она переводит иначе: «Но ты господствуй над ним». Это ведь совсем иное дело. Тут не обещание, а приказ.
Ли обратился к китайским родственникам философам, а те, в свою очередь, два года изучали древнееврейский язык, чтобы докопаться до истины: еврейское слово "timshel" означает "ты можешь".
Это место становится символическим: человечество имеет право выбора, в его силах одержать господство над грехом.
Конечно, я не удержалась от желания ознакомиться с приведённым местом в том варианте Библии, который есть у меня. И в нём сказано: Но ты господствуй над ним.
И каждый рисовал себе картину счастливого будущего по-своему, в зависимости от того, чего был лишен в настоящем.
По итогам 2018 года Джон Стейнбек прочно обосновался списке моих любимых авторов. Чем больше я его читаю, тем крепче становится моя любовь. Эта книга лишний раз укрепила первенство автора в списке любимчиков.
Нетривиальная история. История обычной, ничем особо не примечательной семьи. Абсолютно разнохарактерные персонажи, совершенно бесподобным образом описанные автором. Чудесные характерологические аспекты личностей и их психологические портреты. Замечательный слог. Послушайте!
Ведь так легко — по своей лености и слабости отдаться на милость божества, твердя: «Я ничего не мог сделать: так было предопределено». Но подумайте, сколь возвеличивает нас выбор! Он делает людей людьми.
И жизненная философия:
Бывает, ложь хотят использовать во благо. Я не верю, что ложь способна сотворить добро. Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.
И не смотря на довольно-таки весомый объем романа и суровую смысловую нагрузку, книга читается легко и непринужденно. Я практически не заметила, как пролетели 34 часа аудиокниги.
По началу невольно сравнивала книгу с «Гроздьями гнева» , которые были прочитаны недавно. Но со временем сравнение ушло на второй план. Абсолютно отдельностоящее произведение. Хоть и, конечно, тут, как и везде у Стейнбека, сплошная беспросветность и безысходность. И, главное, мне это нравится.
Хочется немного поговорить о героях книги (ох, уже жду-не дождусь обсуждений в клубе).
Далее возможны спойлеры!
Кэти. Отличный типаж для обсуждения. Безусловно, одна из самых ярких личностей в книге. С одной стороны, её мне было даже жаль. Человек не умеет любить. Ну, наверное, так бывает в жизни. Просто физически не способен. Мужчины ей нужны только ради собственного благополучия. Дети...Какие еще дети?!
Адам. Меня часто подбешивал. Мямля и слабак. Ну бросила тебя жена, ну что теперь, крест на жизни ставить?! Мало того, на детей своих забить? Они-то в чем виноваты?!
Аарон и Калеб - очень разные. Даже и не скажешь, что они братья. И в какой-то степени они повторяют историю своего отца и его взаимоотношений со сводным братом. Ревность к отцу, жестокость одного по отношению к другому.
Зато вот китаец Ли - идеальный персонаж! С тонким юмором, философским настроем, добрейшей души человек! Пожалуй, самый адекватный и положительный герой книги :)
И еще один есть герой книги, заслуживающий внимания. Это Природа. Вот в этом точно Стейнбек себе никогда не может отказать - показать нам свою безмерную любовь к Земле. И эта любовь сквозит через его книги.
P.S. Слушала книгу в исполнении Михаила Рослякова. Очень неплохой чтец, хотя несколько раз встречались режущие слух ошибки (к примеру, "дОговор"). Это несколько смазало впечатление. А в целом, неплохо.
От любого из нас можно ждать чего угодно, мы способны на поступки как удивительно благородные, так и удивительно низкие. Да и найдется ли человек, втайне не помышлявший вкусить запретного?
Возможно, каждый скрывает в себе некую темную заводь, где плодится зло и прочая гнусь. Но заводь эта огорожена , и, пытаясь выбраться наружу, ее обитатели скатываются по скользкой стенке обратно. И все же разве не может случиться, чтобы у какого-нибудь человека колония в заводи, окрепнув, перебралась через стенку и выползла на волю? Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем с нашими скрытыми заводями? Было бы нелепо, если бы мы понимали только ангелов: ведь дьяволов придумали тоже мы.