Рецензии на книгу «Пассажирка» Александра Бракен
И снова маркетологи умеют писать лучше, чем автор книги. И снова аннотация интереснейшая, а книга просто ни о чем.
Аннотация обещала перемещения во времени и захватывающий сюжет. Перемещения есть, а вот захватывающего сюжета я не заметила. Все это настолько скучно, что читать не хотелось. Особенно этому способствовало то, что автор постоянно перескакивала с темы на тему. Такое впечатление, что она сама запуталась в своей же писанине. Запуталась сама и запутала читателя.
Настолько все это ненатурально, что о сюжете просто говорить не хочется. Я вот одного не понимаю, для чего Бракен сюда еще и войну "влепила"? Чтобы трагичней было, видимо. Хотя, что может быть трагичней, чем картонные герои и полное отсутствие сюжета. Ну и любовная линия, притянутая за уши.
Читалось легко, но это единственный плюс данного произведения. В данном случае, я очень радуюсь тому, что мне в сове время скинули файл и я читала эту книгу в электронном виде. Спасибо, что не купила, хотя, собиралась. Вот теперь даже не знаю читать ли мне Темные отражения или нет, на полке книга есть, но вот желания ее читать как-то пока нет. Посмотрим, может и почитаю. Но для начала надо забыть сюжет этой бредой книги.
Ну так себе книга, местами довольно интересная, а местами нудная. Очень уж много воды на мой взгляд, правда к финалу истории интерес значительно возрос. Ожидания мои в полной мере не оправдались. По аннотации я ждала более захватывающего и интересного повествования нежели получила. Но, тем не менее, желания бросить книгу не возникало, а это о чем-то да говорит, да и продолжение я буду читать, все же интересно, что будет дальше с героями.
Возможно моя проблема еще и состояла в том, что я читала книгу в эл. варианте, в котором было много ошибок. И это я не об орфографических, на них во время чтения я вообще внимания не обращаю. В тексте как будто были перепутаны или неверно поставлены слова, отчего читать было очень тяжело и не во всех предложениях можно уловить суть. Иногда приходилось несколько раз перечитывать предложение, чтобы понять, что хотел сказать автор. По крайней мере я грешу именно на некачественную эл. версию книги, а не на стиль автора. Очень надеюсь, что это не язык у автора такой, иначе все очень печально. Но вторая книга у меня в бумаге, потому сравню и сделаю выводы.
Сюжет в основе своей довольно интересен, хотя и несколько избит. Избранная группа людей, способных перемещаться во времени, называемых путешественниками, юная девушка – путешественник, о чем совершенно не подозревает, отважный парень – изгой из-за цвета кожи, главный злодей – пытающийся подчинить себе всех путешественников и создать нужную ему реальность, прыжки в разные страны и в разные эпохи естественно, морские приключения, приключения в джунглях, пустыне. Вроде бы все должно быть ну очень интересно и захватывающе, но автор очень уж нудно это описывает и как по мне уделяет значительно больше внимания любовной линии, нежели описанию эпох, стран. И я не против любовной линии в сюжете, но тут уж некий перебор с этим, хотелось больше динамики, действия, приключения, а читаешь в основном про любовные переживания героев.
Действие будет перемещаться из современного Нью-Йорка в Атлантику и Нью-Йорк 1776 г., Анкгор (Камбожда) 1685 г., Дамаск 1599 г. и другие страны и эпохи. На мой взгляд ну очень интересные места, пиши – не хочу, а в центре вместо захватывающих приключения и описания этих чудес стран, читатель вынужден наблюдать за любовными страданиями. Жаль, что автор сконцентрировала свое внимание именно на этом.
Но, как я уже говорила, финал несколько оживился и стал более динамичным и напряженным, потому к концу было уже довольно интересно. Так что с продолжением я тоже ознакомлюсь.
Стоит начать задумываться - и задержишься в круге сомнений.
Этта - скрипачка, посвятившая всю себя музыке. И она совершенно не подозревает о своих мистических способностях, пока её не выталкивают на сотни лет в прошлое, в 1776 г. Похищенная из своего времени, переживающая за жизнь матери и ничего не знающая о своем магическом наследии Этта оказывается в руках Великого Магистра Сайруса Айронвуда. Девушка попадает в затруднительное положение. За 8 дней ей нужно разгадать зашифрованное письмо и найти древний артефакт, чтобы спасти свою семью. И так начинается её путешествие...
Мы попадем в Военный Лондон, будем пробираться через джунгли Камбоджи и гулять в садах Парижа. Ей предстоят трудные испытания и постоянная погоня. Ведь владеть астролябией мечтают многие. Мир путешественников разрушается жаждой мести, богатства и власти.
Книга захватывает разнообразием своих временных путей, никогда не знаешь в какой век или город попадёшь на этот раз. И что ждет тебя на том конце портала: смертельная опасность или захватывающее приключение.
Ну и конечно же любовная линия с молодым капитаном, спасшего девушке жизнь. Автор часто перескакивает с рассуждений Этты на Николаса, поэтому стоит приготовится к большому количеству страниц - переживаний с обеих сторон. И всё же интересно наблюдать за борьбой чувств, тем более что наши герои принадлежат разному времени. Они никогда не должны были встретится, и то, что допустимо для одного, другому вселяет страх.
История увлекает, унося в новый мир, где каждый необдуманный поступок может изменить будущее до неузнаваемости. Она наполнена не только заговорами и предательством, но и любовью с самопожертвованием. Конечно есть и ляпы, но я не обращала на них внимание, с предвкушением пробираясь к развязке первой части.
И вот, когда последние страницы прочитаны, остается только ожидание и надежда на скорое продолжение. Мы многое узнали, но еще больше тайн и препятствий нас ждет впереди.
Александра Бракен - дилогия «Пассажирка»
Семнадцатилетняя Этта жила обычной жизнью подростка 21 века, пока однажды не прошла сквозь портал, очутившись на корабле посреди океана в 18 веке. От молодого капитана Николаса она узнаёт о могущественном лидере семейства путешественников во времени, который как раз и организовал похищение девушки из ее времени.
Теперь Этте и Николасу предстоит не одно путешествие сквозь столетия в поисках и в борьбе.
_______
Начало очень сумбурное. Вроде бы и понятно, что происходит, да только в описании деталей все смешалось: люди, кони. Дальше стало поживее, почти во всем мне понравились характеры и действия героев. Читалось интересно, но вполне можно было сократить объём книги, убрав часть описаний декораций и размышлений персонажей.
⠀
Вторая же книга вышла не такой увлекательной из-за новых элементов фэнтезийной составляющей, которые только добавили больше путаницы в и без того зыбкую почву всех этих пространственно временных перемещений. Плюс несколько ляпов тоже не сделали чести.
⠀
В какой-то момент я вовсе перестала следить где и когда герои там опять оказались и читала лишь бы уже узнать, чем все закончится, ибо где-то на муторном пути героев я растеряла интерес к их приключениям.
⠀
Итог: первая часть на четыре с плюсом, вторая на 4 с минусом. Вышло бы намного лучше, если убрать всю воду и обьединить оставшиеся события в одну книгу. В целом, это было неплохо, да и герои мне полюбились, но автор в фэнтезятине перемудрила, в приключениях не дотянула.
Поначалу было очень интересно, но чем дальше в лес тем больше дров. Что мне очень не понравилось? Книга ужасно напоминает Таймлесс: главная героиня не знала о путешествиях во времени и совершенно к ним не готова, есть некая вещь, которую украли, но она очень важна антагонисту, сам антагонист очень похож. А главная героиня ну просто вылитая Гвендолин Шеферд: о даре не знает, мать скрывала правду, не следует правилам и все делает по-своему. И вот еще наша героиня оказывается на корабле и тут же всем нравится, вот реально всем. И она сразу же влюбляется в Николаса, хотя ее сестра говорит, что знает его лучше, и не такой уж он хороший. Ну ладно, они хотя бы не сразу парой стали, а присматривались друг к другу - уже хорошо.
Мне не хватило интереса в сюжете, а вот эмоций, переживаний и внутренних диалогов тут хоть отбавляй. Слишком растянутая книга, 512 страниц это перебор. 300 страниц хватило бы с головой.
Прочитано в рамках игры KillWish
Он умер за сотню лет до того, как ты родилась.
Автор, чтож ты делаешь! Когда я бралась за ‘Пассажирку’ я понятия не имела, что это серия, книгу подбирала к игре, и, возможно без игры и не набрела бы на неё. Сюжет завертелся, новые страны, разные эпохи, встречи. Очень понравилась детальность и реальность героев. Они сомневаются, у них не все получается, а ещё, они не просыпаются на утро с причёской и макияжем как персонажи сериалов.
В какой-то момент я начала уставать от любовных терзаний героев, описания, хоть и без перлов, к концу книги поднадоели.
История захватила меня и, внезапно, выплюнула на поверхность открытым финалом, да таким, что я заподозрила ‘ознакомительны фрагмент’. LiveLib пришёл на помощь, есть вторая часть, которая, очевидно раскроет нам финал истории. Конечно, досочинять на свой лад мы можем и сами, но ведь интересна именно картинка в голове у автора.
Чем дольше скрипка молчит, тем труднее ей вновь обрести свой истинный голос
«Я верю в выбор, куда идти и зачем, а не в то, что путь уже существует и просто ждёт, когда я на него набреду».
Обычно бывает так: когда ты пишешь, точнее описываешь свои впечатления после прочтения, становится легче, ведь вместе со всем этим, ты делишься частью себя, в данный момент.
«Пассажирка» - далась мне очень трудно. Естественно, в эмоциональном плане.
В самом начале истории, приходилось продираться сквозь каждую строчку, главу, надеясь, что дальше станет понятней, но становилось лишь запутаннее.
Александре удалось впихнуть в историю слишком много событий, отчасти плюс, отчасти можно было бы чуток и уменьшить объем книги. Мне порой тяжко было, главы в этой книге большие, лично для меня.
Книга в целом, мне понравилась. Сняла полбалла зато, что мне кое-чего не понравилось, об этом поговорю позже, но перед этим хочу поделиться основным:
В этой истории можно найти, глубокое синее море, в которое непременно захочется прыгнуть с отважным пиратом, отправиться в очень опасное, но в тоже самое время интересное путешествие, узнать правду о себе и что не мало важно, суметь принять ее какой бы она не была.
Меня порадовали локации: старый Лондон 1940 года, Париж, даже опасные Джунгли (вот это конечно было, вау) палящую пустыню и много погонь.
Я все-таки думала, что города и само их путешествие будет чуток другим, но, увы.
Я постараюсь собрать свои мысли во фрагменты, более стоящие, чем они есть на самом деле.
Дальше, возможно, спойлерно.
История начинается с того, что главная героиня по имени Этта, достаточно успешная скрипачка, скрипка, музыка часть ее жизни, не только на данный момент, но также и на всю жизнь, по крайней мере Этта так думала. Нам в самом начале расскажут ее историю жизни, как ей тяжело далось все это, сколько она усилий вкладывала в каждый конкурс. Будет небольшое упоминание про Россию.
У Этты ничего бы не получилось без наставницы - Элис, которая была с ней почти с самого детства, помогала ей со скрипкой.
Вроде все шло как и должно было быть. Этта готовилась к важному для нее дебюту, который бы мог решить многое в ее жизни, но все пошло совсем не так.
Когда многие стали выхода на сцену, Этта заметила странную девушку, которая смотрела на нее почти что с отвращением. Этте это не понравилось, хотя она понимала, что соперничество и не такое творит с людьми. Тогда мы и знакомимся с Софией которая сыграет свою роль в жизни Этты.
Этте вновь не везет, она пошла перед выступлением искать свою мать и Элис и услышала их странный разговор.
После услышанного, жизнь девушки меняется.
Любимая наставница Этты погибает. София обманом тащит ее через проход, пользуясь случаем. Так они оказываются в 1776 году, на корабле, в самой гуще событий.
Этта не понимает, что происходит, может ей это все причудилось? Девушку можно понять, ведь она вообще не была в курсе того, что она оказывается унаследовала особенность матери - путешествовать.
В дальнейшем она знакомится с пиратом Николасом которому дал указание, еще один персонаж - Сайрус Айронвуд, - могущественный и жадный, доставить ему Этту. Позже узнает причину своего "перемещения" от Софии.
Этта узнает многое и о матери и о самой себе.
Айронвуду приспичило найти астролябию* (такая штука которая создает новые проходы, можно попасть в любой год, даже если нет прохода) , и для этого ему нужна Этта. У него даже есть запасной план для девушки, на случай того, если она откажется. Ее мать похитили и держат в заложниках. Все просто.
На самом деле Сайрус уже отправлял своих родных на поиски, но все погибали.
Вы спросите, причем она тут? Ее мать таки и спрятала эту астролябию и оставила кучу подсказок Этте, поэтому она так важна и ценна для Айронвуда.
Он предлагает ей сделку, она найдет и принесет ему астролябию, а он отпустит мать. Ей пришлось согласиться.
Так и начинаются приключения девушки, точнее война и противостояние семей.
Этта неоднозначный для меня персонаж, иногда ее мысли меня утомляли. Она очень остро переживала смерть Элис, порой даже слишком. Очень часто в книге о ней упоминалось. Первая причина найти астролябию, ради Элис, она собиралась попасть в прошлое и вернуть ее и свою "нормальную" жизнь. В мире путешественников все не так просто, если наткнешься на себя прошлого или решишь изменить какое-то событие, ты можешь сильно изменить всю дальнейшую историю, так сказать переписать ее. Поэтому такой возможности никто не пользуется, кроме чокнутых.
Героиня достаточно умна и что мне очень в ней понравилось, ее чувство юмора, ей богу за это авторше я многое готова простить, серьезно.
Николас персонаж который вызывает кучу чувств одновременно. Местами грубый. История его жизни в какой-то степени, весьма трагично. Он является родственником Айронвудов. К сожалению, его роль была отведена сразу, он был слугой для этой семьи, его ни во что абсолютно не ставили, его можно сказать купили по контракту и все эти годы, он мечтал покинуть эту семью навсегда, отдать долг.
Однажды ему дается такой шанс, доставить этому старику Софию и Этту. Чем больше он начинал проводить время с Эттой, тем сильнее его тянуло к ней и он начал задумываться.
Сайрус в дальнейшем предлагает ему еще одну сделку, благодаря которой он сможет полностью стать свободным, но для этого ему нужно втереться в доверие к Этте и пойти вместе с ней за астролябией, похитить эту штуку и отдать старику.
С каждым днем он то убеждает себя, что нужно думать о самом себе и что на Этту ему наплевать, но... в итоге он рассказывает ей правду и понимает, что эта девушка ему небезразлична, он готов на многое ради нее.
Любовная линия, для меня оказалась странной. Как таковой ее нет, как бывает в книгах, но чувства у этих персонажей друг к другу есть. Они сходились то медленно, то бум и все. Не вызывали у меня абсолютно никаких эмоций, но особо и не вымораживали. Это плюс.
София еще один противоречивый персонаж. Нам ее хотели показать, хитрой, грубой и черствым сухарем. Было по ней сразу видно, что ей туго приходится из-за дедули который не ставит ее ни во что. Она так яро добивается его расположения к себе, так яро, что ничего перед собой не видит и не слышит. Несмотря на все те гадости, что она сделала Этте, девушка давала ей умные советы и верила в нее, что однажды у Софии будет лучшая жизнь, чем сейчас.
Несмотря на ее "гадливость" хочется верить, что авторша в дальнейшем покажет нам ее со слабой, ранимой стороной, как бы банально это не звучало.
Сайрус- а-ка дедуля о его дерьме и гадливости можно говорить часами, годами и веками. Ради возможности, вернуть к жизни свою первую жену, он был готов переписать всю историю.
Этот человек настолько повернулся, что кроме жажды власти ни черта не видел вообще. Сколько людей и судеб он погубил, ради бОльшей власти. Изначально нам его таковым показали и таковым сделали, в принципе изменений будет ноль. Я в этом уверенна, может только смерть его изменит.
История богата на персонажей, каждого персонажа авторша наделила такой мощью, такой живостью, со своими историям, мыслями, жизнями и способностями, что поражаешься, как такое возможно вообще.
Итог: несмотря на то, что порой некоторая информация была тяжела для восприятия, история получилась достойной, увлекательной и непредсказуемой. Путешественники во времени, действительно что-то новое.
Как может запутать автор? Написав огромную книгу и попытавшись придумать оригинальный сюжет. Но не суметь его развернуть и слить всю идею на 500 страницах.
Отзывов о книге уже много. Положительных вроде и нет, но я хотела сама проверить. И зря - читать продолжения точно не буду, потому что они очень предсказуемы. И я согласна с отзывами тех, кто зря потратил время на книгу.
Идея! Отличная. Путешествия во времени, разные исторические эпохи, атмосферность и достоверность - но реализовать все это автор не смогла, она как будто полностью поглощена чувствами и переживаниями главных героев, что забывала об окружающем.
Любовная линия! Есть. Правда странная и какая-то вялая. Да и изначально они к друг другу что-то почувствовали, объясняя это тем, что якобы знали откуда-то уже друг друга. Но так ли это - не известно. В этой части не объяснили. Белая девочка и чернокожий мальчик. Это то во времена рабства и пиратства - не достоверно ни разу. Вот если бы это было в наше время, то вообще вопросов не было бы.
Сюжет! Интригующий и затягивающий, если бы автор смогла его развернуть. А она застряла - полкниги они бороздят моря в 18 веке, вторую часть ищут артефакт, много недосказанности и необъясненности.
Перебор! Эмоций, переживаний, мыслей и внутренних диалогов. Не хватает динамичности развития сюжета. Автор пыталась прописать все глубоко, но вышло поверхностно, хотя попытки видны в виде семьи Айронвуд, но сами перемещения во времени написано очень размыто и не понятно.
Советую? Конечно нет. Ошибки, фразы, режущие глаза и мозг, плохая работа редактора, корректора, да и переводчик местами путался тоже, ну и автор, судя по всему, не сильно старалась. Очень хотелось бросить книгу недочитанной.
Не верьте фразам на книгах "Бестселлер номер 1"...
Источник
Достойная подростковая история
Совершенно случайно наткнулась на эту книгу, прочла аннотацию и взяла её с собой в отпуск. Все-таки нам обещают путешествия во времени, любовь и приключения, по-моему подходящие темы для отдыха. Ну и море на обложке, опять же :) Обложка у книги замечательная, привлекает внимание и заманивает читателя не хуже аннотации.
Почему-то от меня ускользнуло, что книга рассчитана на подростковую аудиторию. Я искренне считала её взрослым романом, поэтому и ожидала от неё бОльшего. Хотелось видеть здесь интересных, проработанных героев, погрузиться в особенную атмосферу любви вне времени, узнавать и распутывать мистические тайны путешественников. Но автор рассчитывала на менее взыскательную аудиторию, и история получилась попроще.
Не могу сказать, что мне не понравилось, но и ожидания не оправдались. Задумка автора очень интересная и масштабная, под неё так и просится закрученный напряженный сюжет. Однако, нам достается только фантик от этой конфетки, потому что герои явно не предрасположены к изучению, открывшегося им мира. Их цели проще и приземленнее. И это понятно, в конце концов, главной героине всего 17 лет.
Кстати говоря, через первые страниц 20 мне пришлось буквально подираться. Роману не удалось захватить меня с первых строк. Начало показалось сумбурным, я никак не могла поймать нить повествования. В колею вошла только после первого путешествия Этты, вот тогда сюжет приковал моё внимание.
Довольно скоро я поняла, что книга подростковая. Признаться, немного расстроилась, что моим ожиданиям не суждено сбыться, но чтение продолжила, решив не задирать планку и насладиться не смотря ни на что.
В целом, у меня остались в основном приятные впечатления от романа. Есть претензии и к героям и к сюжету, но не всё всегда так, как нам хочется. После прочтения у меня осталось ощущение, что у читателей был детский совочек, который не позволил как следует перекопать гектар сюжетной авторской задумки.
Ну и ещё один неприятный момент, я не знала, что это книга с продолжением, всего лишь первая часть...чего? Дилогии? Трилогии? Я и сейчас не знаю. Роман оборвался на самом интересном месте, и, как я понимаю, продолжения пока нет. Печально. Читать продолжение я буду, если и когда оно выйдет, все-таки хочется узнать, чем закончится эта история. Пусть и есть ощущение, что уж в такой истории исход всегда один :)
По следам прошлого.
Путешествие во времени, игра на скрипке, пираты – даже не представляю, что ещё можно было сюда впихнуть, чтобы заинтересовать меня. Ах да, межрасовая пара в главной роли. Оставалось надеяться лишь на то, что автор не упадёт в грязь лицом и сотворит из этого конфетку. Чуть не дотянула, но из грязи явно вытаскивать не придётся. Ну, судя по первой книге так точно. Что же мы имеем по итогам:
- Слегка запутанный сюжет, перегруженный временами, но терпимый;
- Адекватных героев – Этта и Николас хороши в тандеме, но и поодиночке не теряются;
- Это всё немного напоминает Таймлесс и даже не тем, что они также скакали из одного времени в другое, а скорее общей атмосферой и антагонистом. Пока читала, всё думала, что у них схожее поведение;
- И то ли с переводом что-то не так, то ли со мной. Временами фразы до того странно построены, что приходилось их перечитывать, чтобы осознать, о чём речь;
- Открытый финал;
- Нереально стереотипный антагонист, таких бы только в детские книги;
Завязка такая же, как и везде: неожиданно открытые способности, похищенный родственник, который и станет катализатором дальнейшего путешествия. Типично до невозможности, но думаю, что к этому все уже давно привыкли. Перестала воспринимать это как минус, скорее как незначительный атрибут жанра. Нечто, что уже до того родное, что можно и простить. Дальше знакомство героев, их попытки разгадать друг друга и, конечно же, общее путешествие, чтобы возвести романтику до нужной точки.
Что до неё, то в основном мне не нравится до того быстрое развитие романтической линии, но тут она как-то даже очень гармонична описана. Этта и Николас не сразу бросаются в объятия друг друга, но подмечают друг друга сразу и это вполне можно назвать любовью с первого взгляда. Слегка слащаво, но не до рвотных рефлексов. Проявления их чувств вызывали улыбку и теплоту где-то внутри, до того они были милы. Все эти прикосновения, неловкие разговоры, быстрые поцелуи и стремительно приближающее прощание. Но автора можно похвалить – она не стала устраивать драмы из ситуации с ложью героев друг другу. Разрешила это тем, что у них получается лучше всего – не молчать и прощать за прежние ошибки. Я-то думала, что Этта узнает обо всём и разразится скандал, а оказалось, что ничего подобного в их отношениях и не требуется – исчезнет ламповость, возникшая уже в их первую встречу.
Первая часть книги пиратская «рутина». Разговоры о рабстве, морская болезнь, раскрытие характера Этты. Во второй постоянные путешествия, упор на любовную линию и преследования. Отчего-то меня, как и героя зацепило их нахождение в Англии времён Второй мировой. Сброшенные бомбы, ужас людей, но с другой стороны они продолжают жить. Гуляют по улочкам, не теряют присущего им шарма, танцуют под громкие звуки уничтожения. Танец в подземке один из любимых моментов, как и игра на воображаемой скрипке там же. Не расплакалась, но защемило в груди. К душераздирающим можно отнести и неловкий разговор Николаса с женщиной на улице. Вот так обвиняешь себя в упущенных моментах, а потом как гром среди ясного неба, они возвращаются, но оказываются лишь иллюзией.
Полюбилась Этта как героиня, не сразу конечно, но после своего попадания на корабль раскрылась с другой стороны. Слегка доверчивая, пугливая временами, но что понравилась в ней сильнее, что даже обижаясь, она не замыкается, не бежит от проблем и недосказанности, тем самым втягивая в этот ритуал и Николаса. Наверное, это и зацепило в них, как в паре. Нет пустых драм. Когда они не понимают друг друга, делают лучшее, что только можно – разговаривают об этом. И всё решается, а уж в лучшую или худшую сторону, уже другой разговор.
К Николасу также только положительное отношение. Ранимый, хоть и не любит показывать это, преданный семье, хоть и не кровной, и постоянно собранный. Приглянулся ещё на корабле, когда принимал унижения, ничем не выдавая своих истинных чувств. Теплится надежда, что он сбросит часть своих переживаний во второй книге, если линия с братом куда-нибудь приведёт. Хочется, чтобы и он стал свободным, если не от предрассудков, то хотя бы от собственных надуманных оков.
На фоне второстепенных персонажей, главные герои родные, уютные и какие-то уж очень искренние. В Этте это конечно проявляется сильнее: она словно яркий лучик, сияющий даже в непогоду, но и Николас восполнял эти черты своего характера, когда открывался перед героиней.
Приглянулась Элис, остальные не вызывали особых чувств: ни положительных, ни отрицательных. Пожалуй, кроме Софии. Но куда же без эгоистичной и надменной девчонки, желающей заслужить то ли уважение, то ли власть над всеми. Удивила Роуз, причём достаточно сильно – никак не ожидала, что она поступит именно так. Непредсказуемость это хорошо, хоть и такая.
Они просто обязаны станцевать вместе, а потом Этта сыграет ему, как давно хотела.