Архипелаг Грез – обширная сеть островов. В разных странах их называют по-разному, и даже их расположение, кажется, весьма непостоянно. Одни острова напоминают громадные музыкальные инструменты, другие являются родиной смертельных созданий, третьи – детская площадка для высшего общества. Горячие ветра проносятся через Архипелаг, но война, которую ведут жители двух удаленных континентов, замирает у его границ. Роман «Островитяне» – это не только яркое описание Архипелага Грез, но и многослойное,...
We are not at war because we have no disputes. We do not spy on each other because we are trusting and incurious. We travel short distances because we can see other islands around where we live and our ambitions are satisfied by going there. We rarely travel long distances for the same general reason. We invent gadgets and leisure activities and pastimes without purpose, because that is what we like to do. We paint and draw and sculpt, we write adventurous and fantastic literature, we speak in metaphors and we designate symbols, we act out the plays of our forefathers. We brag about our past glories and we hope for a better life ahead. We love conversation and sitting around, good food and passionate affairs, standing on beaches, swimming in the warm seas, drinking ourselves into contentment, sitting under the stars. We start making things then forget to finish them. We are articulate and talkative, but we only quarrel for the excitement of it. We are guilty of self-indulgence, irrational behaviour, illogical arguments, sometimes indolence, a musing state of mind.