Ты бывал в Лондоне? А в каком: Сером, Белом, Красном или даже таинственном Черном? Молодая и очень популярная американская писательница Виктория Шваб приглашает тебя в путешествие по всем четырем столицам, существующим в четырех мирах, не похожих один на другой. Уже триста лет двери между мирами закрыты, и только антари – маги крови – могут путешествовать из одного мира в другой. Юный антари Келл из Красного Лондона не только оказывается втянут в игры королей, но и вынужден противостоять самой...
Любовь не согреет мороз, продолжала девушка, - и не накормит, когда умираешь от голода. Она не спасёт, если тебя пырнут ножом из-за пары монет в кармане. На любовь ничего не купишь, поэтому радуйся тому, что имеешь, и тем, кто у тебя есть: может, тебе чего-то не хочется, но зато ты ни в чем не нуждаешься
Лучше погибнуть в бурном море , чем жить в затхлом болоте.
- Ты так любишь оружие.
Лайла удивленно на него уставилась:
- А кто не любит?
- У тебя уже есть нож.
- И что с того? - спросила она, любуясь своей находкой. - Оружия мало не бывает.
- До чего же ты кровожадная.
Она покачала клинком.
- Не все могут защищаться с помощью крови и бормотания.
- Ты кто?
- Монстр, - хрипло ответил Келл. - Тебе лучше меня отпустить.
Девушка ехидно улыбнулась:
- Монстры не падают в обморок при виде леди.
- Леди не ходят в мужском платье и не обчищают карманы, - возразил Келл.
Для слепых и безумных время течет иначе.
– Учти, я не умру, пока не увижу своими глазами, – сказала она.
– Что не увидишь?
Девушка широко улыбнулась:
– Всё!
– Ты ничего не знаешь об этих мирах, – проворчал он, продолжая спор скорее машинально.
– Разумеется, знаю, – весело ответила Лайла. – Есть Скучный Лондон, Лондон Келла, Жуткий Лондон и Мертвый Лондон, – протараторила она, загибая пальцы. – Вот видишь, я схватываю на лету.
- Разве ты не боишься смерти? - спросил он теперь Лайлу.
Она удивленно взглянула на него, а потом покачала головой.
- смерть приходит ко всем, - просто сказала она. - Я не боюсь умирать. Но я боюсь умереть здесь, - она обвела рукой комнату, таверну, город. - Лучше погибнуть в бурном море, чем жить в затхлом болоте.
- Прошу прощения за все, что мог натворить. Я был не в себе.
- Прошу прощения за то, что прострелила тебе ногу. Я была в себе на сто процентов.
– В преступлении нет ничего сложного, – улыбнулась она. – Люди воруют потому, что, когда берут чужое, что то при этом получают. Если они занимаются этим не ради денег, то, значит, ради власти. Нарушая правила, они чувствуют себя могущественными. Это знак протеста, – она отвернулась. – Кто то ворует, чтобы выжить, а кто то ворует, чтобы чувствовать себя живым. Все очень просто.
– Смерть приходит ко всем, — просто сказала она. — Я не боюсь умирать. Но боюсь умереть здесь, — она обвела рукой комнату, таверну, город. — Лучше погибнуть в бурном море, чем жить в болоте.
– Прошу прощения за всё, что натворил. Я не соображал, что делаю.
– Прошу прошения за то, что прострелила вас ногу, — легко отозвалась Лайла. — Я прекрасно соображала, что делаю.
Магия живая (это знает каждый), но для Келла она была, как сестра, ка друг. Магия - часть его самого, и временами ему казалось, что она понимает его: не только слова, но и чувства, и не только тогда, когда он к ней обращается, но всегда - в любую минуту.
Людям на самом деле не нужны лишние знания. Они не приносят радости. К чему забивать голову тем, чем нельзя воспользоваться? Зачем мечтать о городах, в которых невозможно побывать?
Будь этот тип коллекционером, Келл бы, возможно, был с ним поласковее, но тому, кто не умея плавать, сам упорно лезет в воду, незачем бросать спасательный круг.
- Готов? - спросила она, крутанув барабан.
Келл посмотрел сквозь ворота на замок.
-Нет.
Лайла весело усмехнулась:
-Это хорошо. Тот, кто думает, что готов, всегда погибает.
Одни считали, что магия исходит из разума. Другие искали источник магии в душе, в сердце и силе духа.
Но Келл знал: магия – это кровь.
А кровь – это воплощенная магия. В ней она расцветает, ее она отравляет.
-Ищешь неприятности, - ворчал он. - И не успокоишься, пока не найдёшь.
-Неприятности сами нас ищут, - возражала она. - Лучше уж найти их первой.
Для безумцев и слепцов время течет иначе.
— У тебя может не быть дома, зато есть крыша над головой, — огрызнулась Лайла. — А еще люди, которым ты, вероятно, не близок, но точно не безразличен. Возможно, ты не владеешь всем, чего пожелаешь, но спорим, бедность тебе не страшна? И как у тебя язык повернулся сказать, что всё это ерунда, если ты не ощущаешь любви?
— Но…
— Любовь не спасет от смертельных морозов, Келл, — продолжала она, — от голода и ножевых ранений, нанесенных ворами в попытке тебя обчистить. На любовь ничего не купишь, так что будь благодарен за то, кто ты есть и чем обладаешь. Возможно, тебе и есть, о чем помечтать, но нуждаться, поверь мне, не в чем. (c) перевод katerinakondrenko
Магия — та же болезнь, прекрасная болезнь. Но только в том случае, если сам больной достаточно силён и телом, и духом.
Уж лучше сгинуть в приключении, чем жизнь прожить в покое.