Профессия режиссер. Мастер-классы

Где корректор?

В Эксмо решили не отставать от других издательств и начали выпуск книг по кино. Книга написана в 2002 году, а издать решили сейчас. Спешка и экономия на корректоре вылезает из всех страниц. Ошибки, пропуски букв, отсутствие пробела между несколькими словами сразу и т. п. и т. д. Это действительно раздражает, такое неуважение к читателю. Контент на уровне статьи в профильном журнале. В общем, как и в предыдущей книге Эксмо, которую я читала (А. Молчанов "Пишется") тенденция к воде и ошибкам в тексте сохранилась.

Настоящий мастер-класс

Это потрясающая книга, где кратко и по делу представлены мысли и рекомендации культовых режиссёров. Можно даже рассматривать как реальное учебное пособие. Что же касается издания, то издательство подошло очень халатно к публикации, задрав стоимость книги и наделав всевозможных ошибок/опечаток. Пару слов мне так и не удалось расшифровать даже из контекста - настолько лихие опечатки. Думаю, читать в этом варианте стоит только, если нет возможности прочесть оригинал. Сама книга - выше всех похвал. Это действительно ценный материал: очень мотивирующий и поднимающий рефлексию на новый уровень.

В собранных интервью безусловно есть полезный и интересный материал о методах работы ведущих режиссеров, но просто возмущает полное отсутствие редакторской работы в книге за 700 кровных рублей. Опечатка на опечатке, знаки препинания невпопад, неправильные переносы, не всегда адекватная терминология (последнее - это, правда, к переводчику скорее, следовало бы дать перевод на "вычитку" кому-то из практикующих кинематографистов)... В общем все это негативно влияет на общую оценку книги, выпущенной словно впопыхах

Хорошая книга для любителей кино!

Крутая идея - собрать в одной книге беседы с самыми топовыми режиссерами, узнала много интересного - особенно об их отношении к работе и съемках легендарных фильмов. Рекомендую!

Спорная полезность.

В книге собраны интервью с 21 именитыми режиссерами, которым автор задавал примерно одни и те же вопросы, касающиеся их профессии. Интервью изложены не в форме "вопрос-ответ", а в форме повествовательной, поделенной автором на определенные блоки. Сами же режиссеры тоже расположены в определенном порядке, по тематическим разделам. Вся прелесть книги заключается в том, что видишь разные подходы режиссеров по одному и тому же вопросу, например, касательно работы с актерами.
Но есть у книги довольно существенные минусы:
1) Автор. Лоран Тирар является кинокритиком, который, по его словам, всегда мечтал стать режиссером. Перед интервью с каждым из них, он писал своё "вступительное слово", в котором вёл себя иногда, мягко говоря, непрофессионально.

Нельзя назвать фон Триера простым или особенно теплым собеседником

А вот это он сказал о Такеши Китано:

Он говорит на неведомом японском языке, со стороны звучит как догма

Это тоже о нём:

Иногда кажется, что он вас убьет, если вы не отреагируете на его слова с должным почтением

Возможно, кому-то это покажется забавным, но я вижу в этом отсутствие профессионализма автора и его непомерное эго.

2) Профессиональные аспекты. Так как я являюсь любителем кино, то некоторые моменты, связанные, например, с шириной объектива камер, мне было не очень интересно читать и книга содержит подобных аспектов довольно много.

3) Дата выхода книги. Да, она издана на русском языке в 2017 году, но автор писал эти интервью в 2001 году. В конце каждого из них содержится полная фильмография режиссера, которая оканчивается именно этим годом, о чём и можно составить суждения относительно даты написания интервью. Лично для меня этот момент не является принципиальным, но для людей, которые интересуются книгой с профессиональной точки зрения, возможно, информация будет несовременной и устаревшей.

Книгу стоит читать вдумчиво, неторопясь. Желательно, просматривать все фильмы о которых там сказано, если вы их вдруг не видели, чтобы понять о чём идёт речь. Я этого не делала, т.к. время чтения книги у меня было ограничено, поэтому удовольствие от книги я получила только читая интервью режиссеров, чьи работы я смотрела. Сложно сказать, полезна ли эта книга будет людям профессионально занимающимся кино. Однако точно можно отметить, что красной нитью через всё повествование идёт мысль:

Единственный способ научиться снимать кино-смотреть кино

Я не являюсь профессионалом в области кино, а всего лишь человеком, который его очень любит. Для меня это было увлекательным путешествием во внутренний мир моих любимых авторов.