Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.
Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска. Но этот роман не только и не столько об убийстве. Он о запахе сосен и об античных колоннах, о стихах и о любви – и о саде камней, в котором, как и в нашей жизни и в душе каждого из нас, никогда не увидишь всех камней сразу.
"... Время разбрасывать камни и время собирать камни..."
"... Вся наша жизнь построена по принципу сада камней:
только разглядишь что-то важное - тут же из поля зрения пропадает что-то другое,
только поменяешь угол зрения - и то, что вчера казалось ясным и четким,
становится непонятным и размытым..."
Яна Темиз - это неожиданно-приятное открытие, которое мне удалось совершить по чистой случайности. Мне в игре нужна была книга, где события происходят в Турции, и я из подборки методом "научного тыка" выбрала "Сад камней" - абсолютно не читая аннотацию, абсолютно не представляя, на чем строится сюжет и не подозревая, что мне подарит шелест этих страниц. На деле меня ждал практически герметичный детектив с множеством социально-бытовых и психологических зарисовок из жизни героев. Последние были настолько живыми, достоверными и увлекательными, что для меня затмили собой детектив как таковой...
В этой книге показано множество разнообразных типажей. Женщин, мужчин, семей, межличностных отношений, бытовых укладов, национальных особенностей... Здесь скомбинировано между собой то, что на первый взгляд кажется некомбинируемым по своей природе... Пожалуй, этот человеческий симбиоз стал для меня самым захватывающим в книге. Он наглядно демонстрирует нам, насколько мы разные и как мало знаем друг о друге, как годами живем в плену каких-то собственных иллюзий и представлений, как судим друг друга по "фасаду", абсолютно не интересуясь тем, что скрывается за ним... После этой книги наверное у каждого возникнет вопрос: а хорошо ли я знаю своих близких, а достаточно ли я внимателен к ним, а не выдаю ли я в их отношении желаемое за действие?..
Яна Темиз - русская писательница, которая уже много лет живет в Турции. Именно поэтому в ее книгах так удачно сочетаются турецкий колорит с русской душой. Именно поэтому ее герои близки и понятны. Именно поэтому за ними так интересно наблюдать. А турецкие море, песок, солнце и сосны только добавляют сюжету какой-то томной неги. В подобных условиях кровавое преступление кажется немыслимым. Как можно среди этой природной колыбели думать о чем-то жестоком и желать кому-то зла? Оказывается, что можно...
Саму по себе детективную линия в книге сильной назвать нельзя. Разгадка маячит на горизонте буквально с того момента, как совершено преступление. Загвоздка в том, чтобы увязать все воедино и вычленить, кто и в чем именно врет. А умышленно врут или недоговаривают практически все действующие лица! Поэтому в паутине искусной и не очень лжи детективах приходится как Золушкам сортировать по разным лукошкам чему верить, а чему нет... Сами сыщики вызывают положительные эмоции - они не крутые парни, щелкающие загадочные убийства как семечки, они местами неопытные, порой уставшие, задерганные рутиной и валом уголовных дел государственные служащие, которых отличает лишь то, что они преданы своему делу и фанатично хотят наказать ублюдков, которые опускаются до того, чтобы творить подобное...
По существу разгадки скажу, что хоть она и оказалась не слишком неожиданной, удовольствия от чтение этот факт не поубивал. По этому поводу есть хорошая украинская поговорка "який їхав таку й здибав" - своеобразный аналог того, что муж и жена - одна сатана. Это тот случай, когда браки создаются не на небесах, а где-то в преисподней! Задумано все весьма даже недурственно. Отдельную похвалу от меня заслуживает язык повествования и стихотворные вставки от одной из героинь. Все вкупе было очень вкусно! Я довольна и обязательно продолжу знакомство с автором!
Книга прочитана в рамках 13-го тура игры "Вокруг света"
"... Время разбрасывать камни и время собирать камни..."
"... Вся наша жизнь построена по принципу сада камней:
только разглядишь что-то важное - тут же из поля зрения пропадает что-то другое,
только поменяешь угол зрения - и то, что вчера казалось ясным и четким,
становится непонятным и размытым..."
Яна Темиз - это неожиданно-приятное открытие, которое мне удалось совершить по чистой случайности. Мне в игре нужна была книга, где события происходят в Турции, и я из подборки методом "научного тыка" выбрала "Сад камней" - абсолютно не читая аннотацию, абсолютно не представляя, на чем строится сюжет и не подозревая, что мне подарит шелест этих страниц. На деле меня ждал практически герметичный детектив с множеством социально-бытовых и психологических зарисовок из жизни героев. Последние были настолько живыми, достоверными и увлекательными, что для меня затмили собой детектив как таковой...
В этой книге показано множество разнообразных типажей. Женщин, мужчин, семей, межличностных отношений, бытовых укладов, национальных особенностей... Здесь скомбинировано между собой то, что на первый взгляд кажется некомбинируемым по своей природе... Пожалуй, этот человеческий симбиоз стал для меня самым захватывающим в книге. Он наглядно демонстрирует нам, насколько мы разные и как мало знаем друг о друге, как годами живем в плену каких-то собственных иллюзий и представлений, как судим друг друга по "фасаду", абсолютно не интересуясь тем, что скрывается за ним... После этой книги наверное у каждого возникнет вопрос: а хорошо ли я знаю своих близких, а достаточно ли я внимателен к ним, а не выдаю ли я в их отношении желаемое за действие?..
Яна Темиз - русская писательница, которая уже много лет живет в Турции. Именно поэтому в ее книгах так удачно сочетаются турецкий колорит с русской душой. Именно поэтому ее герои близки и понятны. Именно поэтому за ними так интересно наблюдать. А турецкие море, песок, солнце и сосны только добавляют сюжету какой-то томной неги. В подобных условиях кровавое преступление кажется немыслимым. Как можно среди этой природной колыбели думать о чем-то жестоком и желать кому-то зла? Оказывается, что можно...
Саму по себе детективную линия в книге сильной назвать нельзя. Разгадка маячит на горизонте буквально с того момента, как совершено преступление. Загвоздка в том, чтобы увязать все воедино и вычленить, кто и в чем именно врет. А умышленно врут или недоговаривают практически все действующие лица! Поэтому в паутине искусной и не очень лжи детективах приходится как Золушкам сортировать по разным лукошкам чему верить, а чему нет... Сами сыщики вызывают положительные эмоции - они не крутые парни, щелкающие загадочные убийства как семечки, они местами неопытные, порой уставшие, задерганные рутиной и валом уголовных дел государственные служащие, которых отличает лишь то, что они преданы своему делу и фанатично хотят наказать ублюдков, которые опускаются до того, чтобы творить подобное...
По существу разгадки скажу, что хоть она и оказалась не слишком неожиданной, удовольствия от чтение этот факт не поубивал. По этому поводу есть хорошая украинская поговорка "який їхав таку й здибав" - своеобразный аналог того, что муж и жена - одна сатана. Это тот случай, когда браки создаются не на небесах, а где-то в преисподней! Задумано все весьма даже недурственно. Отдельную похвалу от меня заслуживает язык повествования и стихотворные вставки от одной из героинь. Все вкупе было очень вкусно! Я довольна и обязательно продолжу знакомство с автором!
Книга прочитана в рамках 13-го тура игры "Вокруг света"
Кто мне сказал про Агату Кристи и Улицкую? Зря сказали. На самом деле, больше всего из когда-либо мной прочитанного это похоже на томик японских детективов ещё советского издания, когда-то попавший мне в руки. По видимости, это стилизация - в книге присутствует герой, помешанный на японской культуре.
Медитативный, размеренный, созерцательный слог совершенно неожиданно доходит до динамичной, яркой, вкусной, буйной развязки, и как и когда это произошло - просто не успеваешь заметить. Честно скажу - на последних двух главах у меня дух перехватило.
Впрочем, книгу рекомендую не всем. Нелюбителям так называемой женской прозы - нинини. К чему вам мысли, чувства, отношения, интриги за пределами детективного сюжета и тем более японская созерцательность? Сад камней - это не то, что вы ищете.
Оригинал рецензии
Сад камней - история в стиле классического рассказа Рюноскэ Акутагава - В чаще . У каждого героя свой взгляд на жизнь и каждый рассказывает свою историю. Кроме действующих лиц, давших имена главам, больше нет героев. Можно сказать, несмотря на то, что герои перемещаются по стране, детектив герметичный, никого нового в повествование не вводят. Даже у второстепенного героя - сторожа, жена, казалось бы должна сыграть какую-то роль, но мы о ней слышим косвенно из уст самого сторожа а его подельницы Татьяны.
Буквально в трех домах происходит убийство и расследование ведется почти не выходя за рамки этих трех домов. Но как много неизвестного в тех, кого мы считаем близкими и знакомыми до мелочей. Муж сомневается в жене, сестра в брате, сосед косо смотрит на соседа, подруги хранят камень за пазухой.
Помимо расследования большую часть истории занимают взаимоотношения в семьях действующих лиц. В парах партнеры не просто так выбирают друг друга, сложившиеся семьи не случайны, каждая со своим фундаментом. Кое-что присутствует ради декораций, например Лана и ее муж Михаил, что-то действительно важно и нельзя это пропустить. Несмотря на то, что убийцу можно заподозрить очень быстро по указаниям автора, интрига соблюдается до самой последней главы. Не могу даже выделить кусок, который больше понравился, удалось все произведение с завязкой, кульминацией и финалом.
"... Проблемы, встававшие периодически на ее, Машином, пути и на пути ее близких, всегда представлялись ей огромными камнями, преграждающими дорогу, по которой планировалось ехать, и она приучила себя мгновенно просчитывать варианты: есть ли другая дорога, в объезд камня? И, если нет, то не повернуть ли назад, отменив бесперспективное дело? И, если ни обойти препятствие, ни отказаться от намеченного было невозможно, она… да, смешно, и она никому об этом не говорила, но ей представлялось, что она бралась за нечто вроде отбойного молотка. Не звала на помощь, как делали многие, чтобы коллективно, с криками и охами отодвинуть камень, не стояла перед ним, глупо заливаясь слезами, а принималась методично, сжав зубы, отбивать от него по кусочку, дробить на отдельные, мелкие проблемы, и вскоре оказывалось, что от пугающей глыбы осталась лишь пыль, а ее ничего не стоит подмести…"
"... Вот почему так бывает: когда действуешь, то сам себе как-то так объясняешь свои поступки, что они кажутся правильными и нормальными, совершенно логичными, неизбежными, продиктованными разумными причинами и исключительно добрыми чувствами, – а когда начинаешь о них рассказывать!.. Сразу и слова не подберешь, и сам себе кажешься глупым, и понимаешь, что причины твои и чувства, которые для тебя лично были важными и все объясняли, другому покажутся мелочными и смешными… и, чтобы не показаться слушателю мелочным и смешным, ты рассказываешь все не так, как оно было, а все изменяя и приукрашивая, чтобы угодить собеседнику, сделать его своим союзником, доказать ему, а заодно и себе, что ты прав, конечно, прав… и при этом лжешь, и фальшивишь, и сбиваешься, и хочешь верить, что это и есть правда… настоящая-то правда кому понравится?.."
"... Все пройдет, как проходит простуда, лихорадка, ангина, мигрень. Все пройдет: я, конечно, не буду ждать письма и звонка каждый день. Все пройдет, как проходит обида, вдохновение, радость и грусть. Все пройдет – не подам даже вида, если вдруг не пройдет… ну и пусть! Все пройдет, как проходят минуты, дни, недели, часы и года. Все пройдет, и мы скажем кому-то: с ним? да нет… так давно… никогда..."
"... Урок словесности для женских гимназий: если мужчина говорит вам, что «выберется, если получится», или, еще хлеще, что «постарается выбраться», значит, он никогда не приедет. Или не придет – в зависимости от расстояния. Потому что «выбираться» можно откуда угодно, даже из соседнего дома..."
"... Если и попала тебе под матрас горошина – не кричи, если ты настоящая принцесса. Кричат только простолюдинки, чтобы сойти за принцесс, в этом Борис был абсолютно уверен..."